See деепричастие in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for деепричастие meaning in Russian (6.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "де́ять",
"3": "-е-",
"4": "прича́стие"
},
"expansion": "де́ять (déjatʹ) + -е- (-e-) + прича́стие (pričástije)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "де́ять (déjatʹ) + -е- (-e-) + прича́стие (pričástije)",
"forms": [
{
"form": "дееприча́стие",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dejepričástije",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дееприча́стия",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "дееприча́стия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дееприча́стий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дееприча́стный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "дееприча́стие",
"roman": "dejepričástije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дееприча́стия",
"roman": "dejepričástija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дееприча́стия",
"roman": "dejepričástija",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дееприча́стий",
"roman": "dejepričástij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дееприча́стию",
"roman": "dejepričástiju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дееприча́стиям",
"roman": "dejepričástijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дееприча́стие",
"roman": "dejepričástije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дееприча́стия",
"roman": "dejepričástija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дееприча́стием",
"roman": "dejepričástijem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дееприча́стиями",
"roman": "dejepričástijami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дееприча́стии",
"roman": "dejepričástii",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дееприча́стиях",
"roman": "dejepričástijax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "дееприча́стие",
"adj": "дееприча́стный"
},
"expansion": "дееприча́стие • (dejepričástije) n inan (genitive дееприча́стия, nominative plural дееприча́стия, genitive plural дееприча́стий, relational adjective дееприча́стный)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms interfixed with -е-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Grammar",
"orig": "ru:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "dejepričástije nastojáščevo vrémeni",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дееприча́стие настоя́щего вре́мени"
},
{
"roman": "stradátelʹnoje pričástije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "страда́тельное прича́стие"
}
],
"examples": [
{
"text": "Сло́во «чита́я» — э́то дееприча́стие настоя́щего вре́мени\nSlóvo «čitája» — éto dejepričástije nastojáščevo vrémeni\nThe word “чита́я” (“while reading”) is a present adverbial participle (from чита́ть (čitátʹ)).",
"type": "example"
},
{
"text": "Сло́во «прочита́в» — э́то дееприча́стие проше́дшего вре́мени\nSlóvo «pročitáv» — éto dejepričástije prošédševo vrémeni\nThe word “прочита́в” (“having read”) is a past adverbial participle (from чита́ть (čitátʹ).)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"adverbial participle, gerund, verbal adverb"
],
"id": "en-деепричастие-ru-noun-l11fpfAo",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"adverbial participle",
"adverbial participle"
],
[
"gerund",
"gerund"
],
[
"verbal",
"verbal"
],
[
"adverb",
"adverb"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) adverbial participle, gerund, verbal adverb"
],
"related": [
{
"roman": "gerúndij",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "геру́ндий"
},
{
"word": "List of Russian adverbial participles"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dějepričástije",
"word": "дѣеприча́стіе — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dʲɪ(j)ɪprʲɪˈt͡ɕæsʲtʲɪje]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-деепричастие.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%B4%D0%B5%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%B4%D0%B5%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%B4%D0%B5%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%B4%D0%B5%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5.wav.ogg"
}
],
"word": "деепричастие"
}
{
"derived": [
{
"roman": "dejepričástije nastojáščevo vrémeni",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дееприча́стие настоя́щего вре́мени"
},
{
"roman": "stradátelʹnoje pričástije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "страда́тельное прича́стие"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "де́ять",
"3": "-е-",
"4": "прича́стие"
},
"expansion": "де́ять (déjatʹ) + -е- (-e-) + прича́стие (pričástije)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "де́ять (déjatʹ) + -е- (-e-) + прича́стие (pričástije)",
"forms": [
{
"form": "дееприча́стие",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dejepričástije",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дееприча́стия",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "дееприча́стия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дееприча́стий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дееприча́стный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "дееприча́стие",
"roman": "dejepričástije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дееприча́стия",
"roman": "dejepričástija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дееприча́стия",
"roman": "dejepričástija",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дееприча́стий",
"roman": "dejepričástij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дееприча́стию",
"roman": "dejepričástiju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дееприча́стиям",
"roman": "dejepričástijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дееприча́стие",
"roman": "dejepričástije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дееприча́стия",
"roman": "dejepričástija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дееприча́стием",
"roman": "dejepričástijem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дееприча́стиями",
"roman": "dejepričástijami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дееприча́стии",
"roman": "dejepričástii",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дееприча́стиях",
"roman": "dejepričástijax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "дееприча́стие",
"adj": "дееприча́стный"
},
"expansion": "дееприча́стие • (dejepričástije) n inan (genitive дееприча́стия, nominative plural дееприча́стия, genitive plural дееприча́стий, relational adjective дееприча́стный)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "gerúndij",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "геру́ндий"
},
{
"word": "List of Russian adverbial participles"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 6-syllable words",
"Russian compound terms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian i-stem neuter-form accent-a nouns",
"Russian i-stem neuter-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian neuter nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms interfixed with -е-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with usage examples",
"ru:Grammar"
],
"examples": [
{
"text": "Сло́во «чита́я» — э́то дееприча́стие настоя́щего вре́мени\nSlóvo «čitája» — éto dejepričástije nastojáščevo vrémeni\nThe word “чита́я” (“while reading”) is a present adverbial participle (from чита́ть (čitátʹ)).",
"type": "example"
},
{
"text": "Сло́во «прочита́в» — э́то дееприча́стие проше́дшего вре́мени\nSlóvo «pročitáv» — éto dejepričástije prošédševo vrémeni\nThe word “прочита́в” (“having read”) is a past adverbial participle (from чита́ть (čitátʹ).)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"adverbial participle, gerund, verbal adverb"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"adverbial participle",
"adverbial participle"
],
[
"gerund",
"gerund"
],
[
"verbal",
"verbal"
],
[
"adverb",
"adverb"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) adverbial participle, gerund, verbal adverb"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dʲɪ(j)ɪprʲɪˈt͡ɕæsʲtʲɪje]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-деепричастие.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%B4%D0%B5%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%B4%D0%B5%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%B4%D0%B5%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%B4%D0%B5%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dějepričástije",
"word": "дѣеприча́стіе — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "деепричастие"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.