See девчонка in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "девчо́нка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "devčónka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "девчо́нки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "девчо́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "девчо́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "девчо́ночий",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "девчо́ночка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "девчо́нка",
"roman": "devčónka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "девчо́нки",
"roman": "devčónki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "девчо́нки",
"roman": "devčónki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "девчо́нок",
"roman": "devčónok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "девчо́нке",
"roman": "devčónke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "девчо́нкам",
"roman": "devčónkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "девчо́нку",
"roman": "devčónku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "девчо́нок",
"roman": "devčónok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "девчо́нкой",
"roman": "devčónkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "девчо́нкою",
"roman": "devčónkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "девчо́нками",
"roman": "devčónkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "девчо́нке",
"roman": "devčónke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "девчо́нках",
"roman": "devčónkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дѣвчо́нка",
"roman": "děvčónka",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "девчо́нка",
"2": "*",
"a": "an",
"adj": "девчо́ночий",
"dim": "девчо́ночка"
},
"expansion": "девчо́нка • (devčónka) f anim (genitive девчо́нки, nominative plural девчо́нки, genitive plural девчо́нок, relational adjective девчо́ночий, diminutive девчо́ночка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dévočka",
"word": "де́вочка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dévuška",
"word": "де́вушка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Female children",
"orig": "ru:Female children",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Female people",
"orig": "ru:Female people",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
46,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
52,
61
]
],
"english": "Sigma, sigma boy, sigma boy, sigma boy,\nEvery girl wants to dance with you",
"ref": "2024, Betsy, Мария Янковская [Maria Yankovskaya], “Сигма Бой [Sigma Boy]”:",
"roman": "Sígma, sígma boj, sígma boj, sígma boj,\nKáždaja devčónka xóčet tancevátʹ s tobój",
"text": "Си́гма, си́гма бой, си́гма бой, си́гма бой,\nКа́ждая девчо́нка хо́чет танцева́ть с тобо́й",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"girl"
],
"id": "en-девчонка-ru-noun-QxuhxpNn",
"links": [
[
"girl",
"girl"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) girl"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gal, girl, inexperienced woman"
],
"id": "en-девчонка-ru-noun-ABQfkwtj",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"gal",
"gal"
],
[
"girl",
"girl"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat derogatory) gal, girl, inexperienced woman"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dʲɪfˈt͡ɕɵnkə]"
},
{
"audio": "Ru-девчонка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Ru-%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%87%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%87%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Ru-%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%87%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "девчонка"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns"
],
"forms": [
{
"form": "девчо́нка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "devčónka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "девчо́нки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "девчо́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "девчо́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "девчо́ночий",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "девчо́ночка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "девчо́нка",
"roman": "devčónka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "девчо́нки",
"roman": "devčónki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "девчо́нки",
"roman": "devčónki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "девчо́нок",
"roman": "devčónok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "девчо́нке",
"roman": "devčónke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "девчо́нкам",
"roman": "devčónkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "девчо́нку",
"roman": "devčónku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "девчо́нок",
"roman": "devčónok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "девчо́нкой",
"roman": "devčónkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "девчо́нкою",
"roman": "devčónkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "девчо́нками",
"roman": "devčónkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "девчо́нке",
"roman": "devčónke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "девчо́нках",
"roman": "devčónkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дѣвчо́нка",
"roman": "děvčónka",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "девчо́нка",
"2": "*",
"a": "an",
"adj": "девчо́ночий",
"dim": "девчо́ночка"
},
"expansion": "девчо́нка • (devčónka) f anim (genitive девчо́нки, nominative plural девчо́нки, genitive plural девчо́нок, relational adjective девчо́ночий, diminutive девчо́ночка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "dévočka",
"word": "де́вочка"
},
{
"roman": "dévuška",
"word": "де́вушка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with quotations",
"ru:Female children",
"ru:Female people"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
46,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
52,
61
]
],
"english": "Sigma, sigma boy, sigma boy, sigma boy,\nEvery girl wants to dance with you",
"ref": "2024, Betsy, Мария Янковская [Maria Yankovskaya], “Сигма Бой [Sigma Boy]”:",
"roman": "Sígma, sígma boj, sígma boj, sígma boj,\nKáždaja devčónka xóčet tancevátʹ s tobój",
"text": "Си́гма, си́гма бой, си́гма бой, си́гма бой,\nКа́ждая девчо́нка хо́чет танцева́ть с тобо́й",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"girl"
],
"links": [
[
"girl",
"girl"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) girl"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Russian derogatory terms"
],
"glosses": [
"gal, girl, inexperienced woman"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"gal",
"gal"
],
[
"girl",
"girl"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat derogatory) gal, girl, inexperienced woman"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dʲɪfˈt͡ɕɵnkə]"
},
{
"audio": "Ru-девчонка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Ru-%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%87%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%87%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Ru-%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%87%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "девчонка"
}
Download raw JSONL data for девчонка meaning in Russian (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.