"дацзыбао" meaning in Russian

See дацзыбао in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [dəd͡zzɨˈbao] Forms: дацзыба́о [canonical], daczybáo [romanization]
Etymology: Borrowed from Chinese 大字報/大字报 (dàzìbào). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|ru|zh|-|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Chinese, {{bor+|ru|zh|-}} Borrowed from Chinese, {{zh-l|大字報}} 大字報/大字报 (dàzìbào) Head templates: {{ru-noun|дацзыба́о|f-in|-}} дацзыба́о • (daczybáo) f inan (indeclinable)
  1. (history) dazibao, a wall-mounted newspaper etc., as a popular form of communication in China. Wikipedia link: ru:дацзыбао Tags: indeclinable Categories (topical): History Categories (place): China
    Sense id: en-дацзыбао-ru-noun-m4zrkysG Categories (other): Russian entries with incorrect language header Topics: history, human-sciences, sciences

Download JSON data for дацзыбао meaning in Russian (2.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "zh",
        "3": "-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "zh",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Borrowed from Chinese",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "大字報"
      },
      "expansion": "大字報/大字报 (dàzìbào)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Chinese 大字報/大字报 (dàzìbào).",
  "forms": [
    {
      "form": "дацзыба́о",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "daczybáo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "дацзыба́о",
        "2": "f-in",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "дацзыба́о • (daczybáo) f inan (indeclinable)",
      "name": "ru-noun"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ru",
          "name": "China",
          "orig": "ru:China",
          "parents": [
            "Asia",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "History",
          "orig": "ru:History",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "(Can we date this quote?), “(Please provide the song title)”, Vladimir Vysotsky (lyrics)",
          "roman": "Jevo supruga vmeste s drugom Linem Bjao!",
          "text": "А кто не чтит цитат — тот ренегат и гад!\nТому на задницу наклеим дацзыбао!\nКто с Мао вступит в спор, тому дадут отпор\nЕго супруга вместе с другом Линем Бяо!\nA kto ne čtit citat — tot renegat i gad!\nTomu na zadnicu nakleim daczybao!\nKto s Mao vstupit v spor, tomu dadut otpor",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dazibao, a wall-mounted newspaper etc., as a popular form of communication in China."
      ],
      "id": "en-дацзыбао-ru-noun-m4zrkysG",
      "links": [
        [
          "history",
          "history"
        ],
        [
          "dazibao",
          "dazibao"
        ],
        [
          "wall",
          "wall"
        ],
        [
          "mounted",
          "mounted"
        ],
        [
          "newspaper",
          "newspaper"
        ],
        [
          "popular",
          "popular"
        ],
        [
          "communication",
          "communication"
        ],
        [
          "China",
          "China"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(history) dazibao, a wall-mounted newspaper etc., as a popular form of communication in China."
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ],
      "topics": [
        "history",
        "human-sciences",
        "sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "ru:дацзыбао"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dəd͡zzɨˈbao]"
    }
  ],
  "word": "дацзыбао"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "zh",
        "3": "-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "zh",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Borrowed from Chinese",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "大字報"
      },
      "expansion": "大字報/大字报 (dàzìbào)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Chinese 大字報/大字报 (dàzìbào).",
  "forms": [
    {
      "form": "дацзыба́о",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "daczybáo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "дацзыба́о",
        "2": "f-in",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "дацзыба́о • (daczybáo) f inan (indeclinable)",
      "name": "ru-noun"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for date",
        "Requests for translations of Russian quotations",
        "Russian 4-syllable words",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian feminine nouns",
        "Russian inanimate nouns",
        "Russian indeclinable nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian nouns",
        "Russian terms borrowed from Chinese",
        "Russian terms derived from Chinese",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "ru:China",
        "ru:History"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "(Can we date this quote?), “(Please provide the song title)”, Vladimir Vysotsky (lyrics)",
          "roman": "Jevo supruga vmeste s drugom Linem Bjao!",
          "text": "А кто не чтит цитат — тот ренегат и гад!\nТому на задницу наклеим дацзыбао!\nКто с Мао вступит в спор, тому дадут отпор\nЕго супруга вместе с другом Линем Бяо!\nA kto ne čtit citat — tot renegat i gad!\nTomu na zadnicu nakleim daczybao!\nKto s Mao vstupit v spor, tomu dadut otpor",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dazibao, a wall-mounted newspaper etc., as a popular form of communication in China."
      ],
      "links": [
        [
          "history",
          "history"
        ],
        [
          "dazibao",
          "dazibao"
        ],
        [
          "wall",
          "wall"
        ],
        [
          "mounted",
          "mounted"
        ],
        [
          "newspaper",
          "newspaper"
        ],
        [
          "popular",
          "popular"
        ],
        [
          "communication",
          "communication"
        ],
        [
          "China",
          "China"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(history) dazibao, a wall-mounted newspaper etc., as a popular form of communication in China."
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ],
      "topics": [
        "history",
        "human-sciences",
        "sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "ru:дацзыбао"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dəd͡zzɨˈbao]"
    }
  ],
  "word": "дацзыбао"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.