See грозить in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*groziti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *groziti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*groziti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *groziti",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *groziti.",
"forms": [
{
"form": "грози́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "grozítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "погрози́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "пригрози́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "грози́ть",
"roman": "grozítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "грозя́щий",
"roman": "grozjáščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "грози́вший",
"roman": "grozívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "грозя́",
"roman": "grozjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "грози́в",
"roman": "grozív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "грози́вши",
"roman": "grozívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "грожу́",
"roman": "grožú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду грози́ть",
"roman": "búdu grozítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "грози́шь",
"roman": "grozíšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь грози́ть",
"roman": "búdešʹ grozítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "грози́т",
"roman": "grozít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет грози́ть",
"roman": "búdet grozítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "грози́м",
"roman": "grozím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем грози́ть",
"roman": "búdem grozítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "грози́те",
"roman": "grozíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете грози́ть",
"roman": "búdete grozítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "грозя́т",
"roman": "grozját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут грози́ть",
"roman": "búdut grozítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "грози́",
"roman": "grozí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "грози́те",
"roman": "grozíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "грози́л",
"roman": "grozíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "грози́ли",
"roman": "grozíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "грози́ла",
"roman": "grozíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "грози́ли",
"roman": "grozíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "грози́ло",
"roman": "grozílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "грози́ли",
"roman": "grozíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "грози́ть",
"2": "impf",
"pf": "погрози́ть",
"pf2": "пригрози́ть"
},
"expansion": "грози́ть • (grozítʹ) impf (perfective погрози́ть or пригрози́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-intr",
"2": "4b",
"3": "грози́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He brought uneasiness if not fear upon everyone, because he incessantly shouted at someone, and threatened someone with hard labour in Siberia.",
"ref": "1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter IX, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:",
"roman": "On na vsex navodíl jésli ne strax, to čúvstvo nelóvkosti, potomú što, ne ustavája, kovó-nibudʹ gromíl, komú-nibudʹ grozíl Sibírʹju da kátorgoju.",
"text": "Он на всех наводи́л е́сли не страх, то чу́вство нело́вкости, потому́ что, не устава́я, кого́-нибудь громи́л, кому́-нибудь грози́л Сиби́рью да ка́торгою.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to threaten"
],
"id": "en-грозить-ru-verb-osDEqR2T",
"links": [
[
"threaten",
"threaten"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "угрожа́ть"
}
]
},
{
"glosses": [
"to make threatening gestures"
],
"id": "en-грозить-ru-verb-1pNPgsk8",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"threaten",
"threaten"
],
[
"gesture",
"gesture"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the rock threatens to fall",
"roman": "skalá grozít padénijem",
"text": "скала́ грози́т паде́нием",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to threaten, to be about to happen (of something bad)"
],
"id": "en-грозить-ru-verb-6DgJcpXT",
"links": [
[
"threaten",
"threaten"
],
[
"be",
"be"
],
[
"about to",
"about to"
],
[
"happen",
"happen"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 5 38 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 36 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 36 57",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He is facing bankruptcy.",
"roman": "Jemú grozít bankrótstvo.",
"text": "Ему́ грози́т банкро́тство.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be in danger of, to face"
],
"id": "en-грозить-ru-verb-I3j9QbG3",
"raw_glosses": [
"(impersonal) to be in danger of, to face"
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡrɐˈzʲitʲ]"
},
{
"audio": "Ru-грозить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Ru-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "грозить"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian intransitive verbs",
"Russian lemmas",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*groziti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *groziti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*groziti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *groziti",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *groziti.",
"forms": [
{
"form": "грози́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "grozítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "погрози́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "пригрози́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "грози́ть",
"roman": "grozítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "грозя́щий",
"roman": "grozjáščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "грози́вший",
"roman": "grozívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "грозя́",
"roman": "grozjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "грози́в",
"roman": "grozív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "грози́вши",
"roman": "grozívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "грожу́",
"roman": "grožú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду грози́ть",
"roman": "búdu grozítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "грози́шь",
"roman": "grozíšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь грози́ть",
"roman": "búdešʹ grozítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "грози́т",
"roman": "grozít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет грози́ть",
"roman": "búdet grozítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "грози́м",
"roman": "grozím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем грози́ть",
"roman": "búdem grozítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "грози́те",
"roman": "grozíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете грози́ть",
"roman": "búdete grozítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "грозя́т",
"roman": "grozját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут грози́ть",
"roman": "búdut grozítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "грози́",
"roman": "grozí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "грози́те",
"roman": "grozíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "грози́л",
"roman": "grozíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "грози́ли",
"roman": "grozíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "грози́ла",
"roman": "grozíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "грози́ли",
"roman": "grozíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "грози́ло",
"roman": "grozílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "грози́ли",
"roman": "grozíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "грози́ть",
"2": "impf",
"pf": "погрози́ть",
"pf2": "пригрози́ть"
},
"expansion": "грози́ть • (grozítʹ) impf (perfective погрози́ть or пригрози́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-intr",
"2": "4b",
"3": "грози́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He brought uneasiness if not fear upon everyone, because he incessantly shouted at someone, and threatened someone with hard labour in Siberia.",
"ref": "1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter IX, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:",
"roman": "On na vsex navodíl jésli ne strax, to čúvstvo nelóvkosti, potomú što, ne ustavája, kovó-nibudʹ gromíl, komú-nibudʹ grozíl Sibírʹju da kátorgoju.",
"text": "Он на всех наводи́л е́сли не страх, то чу́вство нело́вкости, потому́ что, не устава́я, кого́-нибудь громи́л, кому́-нибудь грози́л Сиби́рью да ка́торгою.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to threaten"
],
"links": [
[
"threaten",
"threaten"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "угрожа́ть"
}
]
},
{
"glosses": [
"to make threatening gestures"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"threaten",
"threaten"
],
[
"gesture",
"gesture"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the rock threatens to fall",
"roman": "skalá grozít padénijem",
"text": "скала́ грози́т паде́нием",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to threaten, to be about to happen (of something bad)"
],
"links": [
[
"threaten",
"threaten"
],
[
"be",
"be"
],
[
"about to",
"about to"
],
[
"happen",
"happen"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian impersonal verbs",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He is facing bankruptcy.",
"roman": "Jemú grozít bankrótstvo.",
"text": "Ему́ грози́т банкро́тство.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be in danger of, to face"
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to be in danger of, to face"
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡrɐˈzʲitʲ]"
},
{
"audio": "Ru-грозить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Ru-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "грозить"
}
Download raw JSONL data for грозить meaning in Russian (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.