"грешный" meaning in Russian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*grěšьnъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *grěšьnъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*grěšьnъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *grěšьnъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "грех",
        "3": "-ный"
      },
      "expansion": "By surface analysis, грех (grex) + -ный (-nyj)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *grěšьnъ. By surface analysis, грех (grex) + -ный (-nyj).",
  "forms": [
    {
      "form": "гре́шный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gréšnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)грешне́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)грешне́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cʺ*",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шный",
      "roman": "gréšnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шное",
      "roman": "gréšnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шная",
      "roman": "gréšnaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шные",
      "roman": "gréšnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шного",
      "roman": "gréšnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шной",
      "roman": "gréšnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шных",
      "roman": "gréšnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шному",
      "roman": "gréšnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шной",
      "roman": "gréšnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шным",
      "roman": "gréšnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шного",
      "roman": "gréšnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шное",
      "roman": "gréšnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шную",
      "roman": "gréšnuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шных",
      "roman": "gréšnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шный",
      "roman": "gréšnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шные",
      "roman": "gréšnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шным",
      "roman": "gréšnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шной",
      "roman": "gréšnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шною",
      "roman": "gréšnoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шными",
      "roman": "gréšnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шном",
      "roman": "gréšnom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шной",
      "roman": "gréšnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шных",
      "roman": "gréšnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шен",
      "roman": "gréšen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "грешно́",
      "roman": "grešnó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шно",
      "roman": "gréšno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "грешна́",
      "roman": "grešná",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "грешны́",
      "roman": "grešný",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шны",
      "roman": "gréšny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "грѣ́шный",
      "roman": "grě́šnyj",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "гре́шный",
        "2": "грешне́е"
      },
      "expansion": "гре́шный • (gréšnyj) (comparative (по)грешне́е or (по)грешне́й)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "гре́шный",
        "2": "c*"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with reducible short stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern cʺ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ный",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Christianity",
          "orig": "ru:Christianity",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "gréšen",
          "word": "гре́шен"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              120,
              126
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              139
            ]
          ],
          "english": "The old man laughed, beamed, and evidently listened with pleasure to the deacon as though he were glad there were other sinful persons in this world besides himself.",
          "ref": "1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], Письмо; English translation from Constance Garnett, transl., The Letter, 1919:",
          "roman": "Starík smejálsja, sijál i, vídimo, s udovólʹstvijem slúšal dʹjákona, tóčno rad byl, što na étom svéte i króme nevó jestʹ ješčó gréšnyje ljúdi.",
          "text": "Стари́к смея́лся, сия́л и, ви́димо, с удово́льствием слу́шал дья́кона, то́чно рад был, что на э́том све́те и кро́ме него́ есть ещё гре́шные лю́ди.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sinful"
      ],
      "id": "en-грешный-ru-adj-hGH2OVFE",
      "links": [
        [
          "sinful",
          "sinful"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡrʲeʂnɨj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-грешный.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Ru-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Ru-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "грешный"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "gréšen",
      "word": "гре́шен"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*grěšьnъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *grěšьnъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*grěšьnъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *grěšьnъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "грех",
        "3": "-ный"
      },
      "expansion": "By surface analysis, грех (grex) + -ный (-nyj)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *grěšьnъ. By surface analysis, грех (grex) + -ный (-nyj).",
  "forms": [
    {
      "form": "гре́шный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gréšnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)грешне́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)грешне́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cʺ*",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шный",
      "roman": "gréšnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шное",
      "roman": "gréšnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шная",
      "roman": "gréšnaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шные",
      "roman": "gréšnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шного",
      "roman": "gréšnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шной",
      "roman": "gréšnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шных",
      "roman": "gréšnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шному",
      "roman": "gréšnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шной",
      "roman": "gréšnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шным",
      "roman": "gréšnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шного",
      "roman": "gréšnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шное",
      "roman": "gréšnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шную",
      "roman": "gréšnuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шных",
      "roman": "gréšnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шный",
      "roman": "gréšnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шные",
      "roman": "gréšnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шным",
      "roman": "gréšnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шной",
      "roman": "gréšnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шною",
      "roman": "gréšnoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шными",
      "roman": "gréšnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шном",
      "roman": "gréšnom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шной",
      "roman": "gréšnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шных",
      "roman": "gréšnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шен",
      "roman": "gréšen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "грешно́",
      "roman": "grešnó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шно",
      "roman": "gréšno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "грешна́",
      "roman": "grešná",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "грешны́",
      "roman": "grešný",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́шны",
      "roman": "gréšny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "грѣ́шный",
      "roman": "grě́šnyj",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "гре́шный",
        "2": "грешне́е"
      },
      "expansion": "гре́шный • (gréšnyj) (comparative (по)грешне́е or (по)грешне́й)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "гре́шный",
        "2": "c*"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 2-syllable words",
        "Russian adjectives",
        "Russian adjectives with reducible short stem",
        "Russian adjectives with short accent pattern cʺ",
        "Russian adjectives with short forms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
        "Russian lemmas",
        "Russian terms derived from Proto-Slavic",
        "Russian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Russian terms suffixed with -ный",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "ru:Christianity"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              120,
              126
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              139
            ]
          ],
          "english": "The old man laughed, beamed, and evidently listened with pleasure to the deacon as though he were glad there were other sinful persons in this world besides himself.",
          "ref": "1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], Письмо; English translation from Constance Garnett, transl., The Letter, 1919:",
          "roman": "Starík smejálsja, sijál i, vídimo, s udovólʹstvijem slúšal dʹjákona, tóčno rad byl, što na étom svéte i króme nevó jestʹ ješčó gréšnyje ljúdi.",
          "text": "Стари́к смея́лся, сия́л и, ви́димо, с удово́льствием слу́шал дья́кона, то́чно рад был, что на э́том све́те и кро́ме него́ есть ещё гре́шные лю́ди.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sinful"
      ],
      "links": [
        [
          "sinful",
          "sinful"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡrʲeʂnɨj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-грешный.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Ru-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Ru-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "грешный"
}