"горячий" meaning in Russian

See горячий in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ɡɐˈrʲæt͡ɕɪj] Audio: Ru-горячий.ogg
Etymology: Inherited from Old East Slavic горѧчии (goręčii), from Proto-Slavic *goręťь, from *gorěti. By surface analysis, горе́ть (gorétʹ, “to burn”) + -я́чий (-jáčij). Doublet of горя́щий (gorjáščij) and горю́чий (gorjúčij). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ru|orv|горѧчии|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old East Slavic горѧчии (goręčii), {{inh+|ru|orv|горѧчии}} Inherited from Old East Slavic горѧчии (goręčii), {{inh|ru|sla-pro|*goręťь}} Proto-Slavic *goręťь, {{surf|ru|горе́ть|-я́чий|t1=to burn}} By surface analysis, горе́ть (gorétʹ, “to burn”) + -я́чий (-jáčij), {{doublet|ru|горя́щий|горю́чий}} Doublet of горя́щий (gorjáščij) and горю́чий (gorjúčij) Head templates: {{ru-adj|горя́чий|+b|adv=горячо́|aug=горячу́щий|dim=горя́ченький}} горя́чий • (gorjáčij) (comparative (по)горяче́е or (по)горяче́й, adverb горячо́, diminutive горя́ченький, augmentative горячу́щий) Inflection templates: {{ru-decl-adj|горя́чий|b}} Forms: горя́чий [canonical], gorjáčij [romanization], (по)горяче́е [comparative], (по)горяче́й [comparative], горячо́ [adverb], горя́ченький [diminutive], горячу́щий [augmentative], no-table-tags [table-tags], горя́чий [masculine, nominative], горя́чее [neuter, nominative], горя́чая [feminine, nominative], горя́чие [nominative, plural], горя́чего [genitive, masculine, neuter], горя́чей [feminine, genitive], горя́чих [genitive, plural], горя́чему [dative, masculine, neuter], горя́чей [dative, feminine], горя́чим [dative, plural], горя́чего [accusative, animate, masculine], горя́чее [accusative, neuter], горя́чую [accusative, feminine], горя́чих [accusative, animate, plural], горя́чий [accusative, inanimate, masculine], горя́чие [accusative, inanimate, plural], горя́чим [instrumental, masculine, neuter], горя́чей [feminine, instrumental], горя́чею [feminine, instrumental], горя́чими [instrumental, plural], горя́чем [masculine, neuter, prepositional], горя́чей [feminine, prepositional], горя́чих [plural, prepositional], горя́ч [masculine, short-form], горячо́ [neuter, short-form], горяча́ [feminine, short-form], горячи́ [plural, short-form]
  1. hot (having a high temperature) Synonyms: жа́ркий, жгу́чий, обжига́ющий
    Sense id: en-горячий-ru-adj-i-vQ8~y3
  2. (figuratively) ardent, passionate Tags: figuratively Synonyms: пы́лкий, стра́стный
    Sense id: en-горячий-ru-adj-VImSYp8z
  3. (figuratively) heated (of a dispute) Tags: figuratively Synonyms: пы́лкий, подогре́тый, разгорячённый
    Sense id: en-горячий-ru-adj-mHfHrWX7
  4. (figuratively) hot-tempered Tags: figuratively Synonyms: вспы́льчивый
    Sense id: en-горячий-ru-adj-G6a1eeRF Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian adjectives with short accent pattern b, Russian entries with incorrect language header, Russian terms suffixed with -ячий Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 6 7 72 7 5 Disambiguation of Pages with entries: 3 5 7 78 5 2 Disambiguation of Russian adjectives with short accent pattern b: 13 17 15 26 17 13 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 3 4 15 70 5 3 Disambiguation of Russian terms suffixed with -ячий: 5 9 15 58 9 3
  5. (figuratively) busy (of time) Tags: figuratively
    Sense id: en-горячий-ru-adj-nN8M3iRF
  6. (figuratively, slang) radioactive Tags: figuratively, slang Synonyms: радиоакти́вный
    Sense id: en-горячий-ru-adj-WjAeA1Zj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: горя́чій — Pre-reform orthography (1918) (gorjáčij) Derived forms: горячева́тый (gorjačevátyj) Related terms: горе́ть (gorétʹ), сгоре́ть (sgorétʹ), горю́чее (gorjúčeje), горя́щий (gorjáščij)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "gorjačevátyj",
      "word": "горячева́тый"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "горѧчии",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic горѧчии (goręčii)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "горѧчии"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic горѧчии (goręčii)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*goręťь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *goręťь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "горе́ть",
        "3": "-я́чий",
        "t1": "to burn"
      },
      "expansion": "By surface analysis, горе́ть (gorétʹ, “to burn”) + -я́чий (-jáčij)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "горя́щий",
        "3": "горю́чий"
      },
      "expansion": "Doublet of горя́щий (gorjáščij) and горю́чий (gorjúčij)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic горѧчии (goręčii), from Proto-Slavic *goręťь, from *gorěti. By surface analysis, горе́ть (gorétʹ, “to burn”) + -я́чий (-jáčij). Doublet of горя́щий (gorjáščij) and горю́чий (gorjúčij).",
  "forms": [
    {
      "form": "горя́чий",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gorjáčij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)горяче́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)горяче́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "горячо́",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́ченький",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "горячу́щий",
      "tags": [
        "augmentative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чий",
      "roman": "gorjáčij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чее",
      "roman": "gorjáčeje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чая",
      "roman": "gorjáčaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чие",
      "roman": "gorjáčije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чего",
      "roman": "gorjáčevo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чей",
      "roman": "gorjáčej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чих",
      "roman": "gorjáčix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чему",
      "roman": "gorjáčemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чей",
      "roman": "gorjáčej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чим",
      "roman": "gorjáčim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чего",
      "roman": "gorjáčevo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чее",
      "roman": "gorjáčeje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чую",
      "roman": "gorjáčuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чих",
      "roman": "gorjáčix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чий",
      "roman": "gorjáčij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чие",
      "roman": "gorjáčije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чим",
      "roman": "gorjáčim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чей",
      "roman": "gorjáčej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чею",
      "roman": "gorjáčeju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чими",
      "roman": "gorjáčimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чем",
      "roman": "gorjáčem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чей",
      "roman": "gorjáčej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чих",
      "roman": "gorjáčix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́ч",
      "roman": "gorjáč",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "горячо́",
      "roman": "gorjačó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "горяча́",
      "roman": "gorjačá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "горячи́",
      "roman": "gorjačí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "горя́чий",
        "2": "+b",
        "adv": "горячо́",
        "aug": "горячу́щий",
        "dim": "горя́ченький"
      },
      "expansion": "горя́чий • (gorjáčij) (comparative (по)горяче́е or (по)горяче́й, adverb горячо́, diminutive горя́ченький, augmentative горячу́щий)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "горя́чий",
        "2": "b"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "gorétʹ",
      "word": "горе́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "sgorétʹ",
      "word": "сгоре́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "gorjúčeje",
      "word": "горю́чее"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "gorjáščij",
      "word": "горя́щий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "холо́дный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hot (having a high temperature)"
      ],
      "id": "en-горячий-ru-adj-i-vQ8~y3",
      "links": [
        [
          "hot",
          "hot"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "жа́ркий"
        },
        {
          "word": "жгу́чий"
        },
        {
          "word": "обжига́ющий"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ardent, passionate"
      ],
      "id": "en-горячий-ru-adj-VImSYp8z",
      "links": [
        [
          "ardent",
          "ardent"
        ],
        [
          "passionate",
          "passionate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) ardent, passionate"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "пы́лкий"
        },
        {
          "word": "стра́стный"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "heated (of a dispute)"
      ],
      "id": "en-горячий-ru-adj-mHfHrWX7",
      "links": [
        [
          "heated",
          "heated"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) heated (of a dispute)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "пы́лкий"
        },
        {
          "word": "подогре́тый"
        },
        {
          "word": "разгорячённый"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 6 7 72 7 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 5 7 78 5 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 17 15 26 17 13",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern b",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 4 15 70 5 3",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 9 15 58 9 3",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ячий",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hot-tempered"
      ],
      "id": "en-горячий-ru-adj-G6a1eeRF",
      "links": [
        [
          "hot-tempered",
          "hot-tempered"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) hot-tempered"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "вспы́льчивый"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "busy (of time)"
      ],
      "id": "en-горячий-ru-adj-nN8M3iRF",
      "links": [
        [
          "busy",
          "busy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) busy (of time)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "radioactive"
      ],
      "id": "en-горячий-ru-adj-WjAeA1Zj",
      "links": [
        [
          "radioactive",
          "radioactive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, slang) radioactive"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "радиоакти́вный"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡɐˈrʲæt͡ɕɪj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-горячий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%B8%D0%B9.ogg/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%B8%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "gorjáčij",
      "word": "горя́чій — Pre-reform orthography (1918)"
    }
  ],
  "word": "горячий"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian adjectives",
    "Russian adjectives with short accent pattern b",
    "Russian adjectives with short forms",
    "Russian doublets",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian sibilant-stem stem-stressed adjectives",
    "Russian terms derived from Old East Slavic",
    "Russian terms derived from Proto-Slavic",
    "Russian terms inherited from Old East Slavic",
    "Russian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Russian terms suffixed with -ячий",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "gorjačevátyj",
      "word": "горячева́тый"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "горѧчии",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic горѧчии (goręčii)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "горѧчии"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic горѧчии (goręčii)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*goręťь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *goręťь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "горе́ть",
        "3": "-я́чий",
        "t1": "to burn"
      },
      "expansion": "By surface analysis, горе́ть (gorétʹ, “to burn”) + -я́чий (-jáčij)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "горя́щий",
        "3": "горю́чий"
      },
      "expansion": "Doublet of горя́щий (gorjáščij) and горю́чий (gorjúčij)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic горѧчии (goręčii), from Proto-Slavic *goręťь, from *gorěti. By surface analysis, горе́ть (gorétʹ, “to burn”) + -я́чий (-jáčij). Doublet of горя́щий (gorjáščij) and горю́чий (gorjúčij).",
  "forms": [
    {
      "form": "горя́чий",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gorjáčij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)горяче́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)горяче́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "горячо́",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́ченький",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "горячу́щий",
      "tags": [
        "augmentative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чий",
      "roman": "gorjáčij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чее",
      "roman": "gorjáčeje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чая",
      "roman": "gorjáčaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чие",
      "roman": "gorjáčije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чего",
      "roman": "gorjáčevo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чей",
      "roman": "gorjáčej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чих",
      "roman": "gorjáčix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чему",
      "roman": "gorjáčemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чей",
      "roman": "gorjáčej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чим",
      "roman": "gorjáčim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чего",
      "roman": "gorjáčevo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чее",
      "roman": "gorjáčeje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чую",
      "roman": "gorjáčuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чих",
      "roman": "gorjáčix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чий",
      "roman": "gorjáčij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чие",
      "roman": "gorjáčije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чим",
      "roman": "gorjáčim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чей",
      "roman": "gorjáčej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чею",
      "roman": "gorjáčeju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чими",
      "roman": "gorjáčimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чем",
      "roman": "gorjáčem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чей",
      "roman": "gorjáčej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́чих",
      "roman": "gorjáčix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "горя́ч",
      "roman": "gorjáč",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "горячо́",
      "roman": "gorjačó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "горяча́",
      "roman": "gorjačá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "горячи́",
      "roman": "gorjačí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "горя́чий",
        "2": "+b",
        "adv": "горячо́",
        "aug": "горячу́щий",
        "dim": "горя́ченький"
      },
      "expansion": "горя́чий • (gorjáčij) (comparative (по)горяче́е or (по)горяче́й, adverb горячо́, diminutive горя́ченький, augmentative горячу́щий)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "горя́чий",
        "2": "b"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "gorétʹ",
      "word": "горе́ть"
    },
    {
      "roman": "sgorétʹ",
      "word": "сгоре́ть"
    },
    {
      "roman": "gorjúčeje",
      "word": "горю́чее"
    },
    {
      "roman": "gorjáščij",
      "word": "горя́щий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "холо́дный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hot (having a high temperature)"
      ],
      "links": [
        [
          "hot",
          "hot"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "жа́ркий"
        },
        {
          "word": "жгу́чий"
        },
        {
          "word": "обжига́ющий"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ardent, passionate"
      ],
      "links": [
        [
          "ardent",
          "ardent"
        ],
        [
          "passionate",
          "passionate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) ardent, passionate"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "пы́лкий"
        },
        {
          "word": "стра́стный"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "heated (of a dispute)"
      ],
      "links": [
        [
          "heated",
          "heated"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) heated (of a dispute)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "пы́лкий"
        },
        {
          "word": "подогре́тый"
        },
        {
          "word": "разгорячённый"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hot-tempered"
      ],
      "links": [
        [
          "hot-tempered",
          "hot-tempered"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) hot-tempered"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "вспы́льчивый"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "busy (of time)"
      ],
      "links": [
        [
          "busy",
          "busy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) busy (of time)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian slang"
      ],
      "glosses": [
        "radioactive"
      ],
      "links": [
        [
          "radioactive",
          "radioactive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, slang) radioactive"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "радиоакти́вный"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡɐˈrʲæt͡ɕɪj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-горячий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%B8%D0%B9.ogg/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%B8%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gorjáčij",
      "word": "горя́чій — Pre-reform orthography (1918)"
    }
  ],
  "word": "горячий"
}

Download raw JSONL data for горячий meaning in Russian (8.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.