See вырубить in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вы́-",
"3": "руби́ть"
},
"expansion": "вы́- (vý-) + руби́ть (rubítʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "вы́- (vý-) + руби́ть (rubítʹ)",
"forms": [
{
"form": "вы́рубить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výrubitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "выруба́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вы́рубить",
"roman": "výrubitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́рубивший",
"roman": "výrubivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "вы́рубленный",
"roman": "výrublennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́рубив",
"roman": "výrubiv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́рубивши",
"roman": "výrubivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́рублю",
"roman": "výrublju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́рубишь",
"roman": "výrubišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́рубит",
"roman": "výrubit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вы́рубим",
"roman": "výrubim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́рубите",
"roman": "výrubite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́рубят",
"roman": "výrubjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́руби",
"roman": "výrubi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́рубите",
"roman": "výrubite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́рубил",
"roman": "výrubil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́рубили",
"roman": "výrubili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́рубила",
"roman": "výrubila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́рубили",
"roman": "výrubili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́рубило",
"roman": "výrubilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́рубили",
"roman": "výrubili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вы́рубить",
"2": "pf",
"impf": "выруба́ть"
},
"expansion": "вы́рубить • (výrubitʹ) pf (imperfective выруба́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4a+p",
"3": "вы́рубить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "výrubitʹsja",
"word": "вы́рубиться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "výrubka",
"word": "вы́рубка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rubítʹ",
"word": "руби́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rúbka",
"word": "ру́бка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rubánok",
"word": "руба́нок"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rúbišče",
"word": "ру́бище"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 26 9 13 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 5 19 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 28 5 18 21",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 29 10 12 22",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with вы-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cut down, to fell"
],
"id": "en-вырубить-ru-verb-uGmVPqgz",
"links": [
[
"cut down",
"cut down"
],
[
"fell",
"fell"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 26 9 13 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 5 19 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 28 5 18 21",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 29 10 12 22",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with вы-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cut out"
],
"id": "en-вырубить-ru-verb-2aLxlX5H",
"links": [
[
"cut out",
"cut out"
]
]
},
{
"glosses": [
"to make"
],
"id": "en-вырубить-ru-verb-akNDa9RO",
"links": [
[
"make",
"make"
]
],
"qualifier": "hole; window etc; hole; window etc",
"raw_glosses": [
"(hole, window etc) to make"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 26 9 13 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 5 19 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 28 5 18 21",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 29 10 12 22",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with вы-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cut, to hew"
],
"id": "en-вырубить-ru-verb-CRYHdg8V",
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"hew",
"hew"
]
],
"qualifier": "ore; coal; ore; coal",
"raw_glosses": [
"(ore, coal) to cut, to hew"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 26 9 13 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 5 19 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 28 5 18 21",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 29 10 12 22",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with вы-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I turned off the machine, took off my lab coat and reminded the girls not to forget to turn off the power.",
"ref": "1965, Братья Стругацкие [Arkady and Boris Strugatsky], “История вторая. Суета сует. Глава первая”, in Понедельник начинается в субботу, Детская литература; English translation from Leonid Renen, transl., Monday Begins on Saturday, New York: DAW Books, 1977:",
"roman": "Ja výključil mašínu, snjal xalát i velél dévočkam ne zabýtʹ výrubitʹ tok.",
"text": "Я вы́ключил маши́ну, снял хала́т и веле́л де́вочкам не забы́ть вы́рубить ток.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to turn off, to switch off, to cut off"
],
"id": "en-вырубить-ru-verb-ZO3xwm6w",
"links": [
[
"turn off",
"turn off"
],
[
"switch off",
"switch off"
],
[
"cut off",
"cut off"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to turn off, to switch off, to cut off"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɨrʊbʲɪtʲ]"
}
],
"word": "вырубить"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with вы-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вы́-",
"3": "руби́ть"
},
"expansion": "вы́- (vý-) + руби́ть (rubítʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "вы́- (vý-) + руби́ть (rubítʹ)",
"forms": [
{
"form": "вы́рубить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výrubitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "выруба́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вы́рубить",
"roman": "výrubitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́рубивший",
"roman": "výrubivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "вы́рубленный",
"roman": "výrublennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́рубив",
"roman": "výrubiv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́рубивши",
"roman": "výrubivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́рублю",
"roman": "výrublju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́рубишь",
"roman": "výrubišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́рубит",
"roman": "výrubit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вы́рубим",
"roman": "výrubim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́рубите",
"roman": "výrubite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́рубят",
"roman": "výrubjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́руби",
"roman": "výrubi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́рубите",
"roman": "výrubite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́рубил",
"roman": "výrubil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́рубили",
"roman": "výrubili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́рубила",
"roman": "výrubila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́рубили",
"roman": "výrubili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́рубило",
"roman": "výrubilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́рубили",
"roman": "výrubili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вы́рубить",
"2": "pf",
"impf": "выруба́ть"
},
"expansion": "вы́рубить • (výrubitʹ) pf (imperfective выруба́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4a+p",
"3": "вы́рубить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "výrubitʹsja",
"word": "вы́рубиться"
},
{
"roman": "výrubka",
"word": "вы́рубка"
},
{
"roman": "rubítʹ",
"word": "руби́ть"
},
{
"roman": "rúbka",
"word": "ру́бка"
},
{
"roman": "rubánok",
"word": "руба́нок"
},
{
"roman": "rúbišče",
"word": "ру́бище"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to cut down, to fell"
],
"links": [
[
"cut down",
"cut down"
],
[
"fell",
"fell"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cut out"
],
"links": [
[
"cut out",
"cut out"
]
]
},
{
"glosses": [
"to make"
],
"links": [
[
"make",
"make"
]
],
"qualifier": "hole; window etc; hole; window etc",
"raw_glosses": [
"(hole, window etc) to make"
]
},
{
"glosses": [
"to cut, to hew"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"hew",
"hew"
]
],
"qualifier": "ore; coal; ore; coal",
"raw_glosses": [
"(ore, coal) to cut, to hew"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I turned off the machine, took off my lab coat and reminded the girls not to forget to turn off the power.",
"ref": "1965, Братья Стругацкие [Arkady and Boris Strugatsky], “История вторая. Суета сует. Глава первая”, in Понедельник начинается в субботу, Детская литература; English translation from Leonid Renen, transl., Monday Begins on Saturday, New York: DAW Books, 1977:",
"roman": "Ja výključil mašínu, snjal xalát i velél dévočkam ne zabýtʹ výrubitʹ tok.",
"text": "Я вы́ключил маши́ну, снял хала́т и веле́л де́вочкам не забы́ть вы́рубить ток.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to turn off, to switch off, to cut off"
],
"links": [
[
"turn off",
"turn off"
],
[
"switch off",
"switch off"
],
[
"cut off",
"cut off"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to turn off, to switch off, to cut off"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɨrʊbʲɪtʲ]"
}
],
"word": "вырубить"
}
Download raw JSONL data for вырубить meaning in Russian (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.