"выплескать" meaning in Russian

See выплескать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈvɨplʲɪskətʲ]
Etymology: вы́- (vý-) + плеска́ть (pleskátʹ) Etymology templates: {{af|ru|вы́-|плеска́ть}} вы́- (vý-) + плеска́ть (pleskátʹ) Head templates: {{ru-verb|вы́плескать|pf|impf=выплёскивать}} вы́плескать • (výpleskatʹ) pf (imperfective выплёскивать) Inflection templates: {{ru-conj|pf|6a1as13+p|вы́плескать}} Forms: вы́плескать [canonical], výpleskatʹ [romanization], выплёскивать [imperfective], perfective transitive [table-tags], вы́плескать [infinitive, perfective], - [active, participle, present], вы́плескавший [active, participle, past], - [participle, passive, present], вы́плесканный [participle, passive, past], - [adverbial, participle, present], вы́плескав [adverbial, participle, past], вы́плескавши [adverbial, participle, past], - [first-person, present, singular], вы́плещу [first-person, future, singular], вы́плескаю [first-person, future, singular], - [present, second-person, singular], вы́плещешь [future, second-person, singular], вы́плескаешь [future, second-person, singular], - [present, singular, third-person], вы́плещет [future, singular, third-person], вы́плескает [future, singular, third-person], - [first-person, plural, present], вы́плещем [first-person, future, plural], вы́плескаем [first-person, future, plural], - [plural, present, second-person], вы́плещете [future, plural, second-person], вы́плескаете [future, plural, second-person], - [plural, present, third-person], вы́плещут [future, plural, third-person], вы́плескают [future, plural, third-person], вы́плещи [imperative, singular], вы́плескай [imperative, singular], вы́плещите [imperative, plural], вы́плескайте [imperative, plural], вы́плескал [masculine, past, singular], вы́плескали [masculine, past, plural], вы́плескала [feminine, past, singular], вы́плескали [feminine, past, plural], вы́плескало [neuter, past, singular], вы́плескали [neuter, past, plural]
  1. (transitive) to splash out, to spill out Tags: transitive Derived forms: выплёскивать (vypljóskivatʹ) [imperfective], вы́плеснуть (výplesnutʹ) [perfective], выпёскиваться (vypjóskivatʹsja) [imperfective], вы́плеснуться (výplesnutʹsja) [perfective], вы́плескаться (výpleskatʹsja) [perfective], выплёскивание (vypljóskivanije), вы́плеск (výplesk) Related terms: плеска́ть (pleskátʹ) [imperfective], плесну́ть (plesnútʹ) [perfective], плеск (plesk)
    Sense id: en-выплескать-ru-verb-SaLM41c8 Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian terms prefixed with вы-

Download JSON data for выплескать meaning in Russian (6.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "вы́-",
        "3": "плеска́ть"
      },
      "expansion": "вы́- (vý-) + плеска́ть (pleskátʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "вы́- (vý-) + плеска́ть (pleskátʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́плескать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "výpleskatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёскивать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "6a // 1a perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плескать",
      "roman": "výpleskatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плескавший",
      "roman": "výpleskavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плесканный",
      "roman": "výpleskannyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плескав",
      "roman": "výpleskav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плескавши",
      "roman": "výpleskavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плещу",
      "roman": "výplešču",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плескаю",
      "roman": "výpleskaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плещешь",
      "roman": "výpleščešʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плескаешь",
      "roman": "výpleskaješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плещет",
      "roman": "výpleščet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плескает",
      "roman": "výpleskajet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плещем",
      "roman": "výpleščem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плескаем",
      "roman": "výpleskajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плещете",
      "roman": "výpleščete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плескаете",
      "roman": "výpleskajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плещут",
      "roman": "výpleščut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плескают",
      "roman": "výpleskajut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плещи",
      "roman": "výplešči",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плескай",
      "roman": "výpleskaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плещите",
      "roman": "výpleščite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плескайте",
      "roman": "výpleskajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плескал",
      "roman": "výpleskal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плескали",
      "roman": "výpleskali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плескала",
      "roman": "výpleskala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плескали",
      "roman": "výpleskali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плескало",
      "roman": "výpleskalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плескали",
      "roman": "výpleskali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вы́плескать",
        "2": "pf",
        "impf": "выплёскивать"
      },
      "expansion": "вы́плескать • (výpleskatʹ) pf (imperfective выплёскивать)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "6a1as13+p",
        "3": "вы́плескать"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with вы-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "vypljóskivatʹ",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "выплёскивать"
        },
        {
          "roman": "výplesnutʹ",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "вы́плеснуть"
        },
        {
          "roman": "vypjóskivatʹsja",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "выпёскиваться"
        },
        {
          "roman": "výplesnutʹsja",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "вы́плеснуться"
        },
        {
          "roman": "výpleskatʹsja",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "вы́плескаться"
        },
        {
          "roman": "vypljóskivanije",
          "word": "выплёскивание"
        },
        {
          "roman": "výplesk",
          "word": "вы́плеск"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to splash out, to spill out"
      ],
      "id": "en-выплескать-ru-verb-SaLM41c8",
      "links": [
        [
          "splash",
          "splash"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ],
        [
          "spill out",
          "spill out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to splash out, to spill out"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "pleskátʹ",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "плеска́ть"
        },
        {
          "roman": "plesnútʹ",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "плесну́ть"
        },
        {
          "roman": "plesk",
          "word": "плеск"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɨplʲɪskətʲ]"
    }
  ],
  "word": "выплескать"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "vypljóskivatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "выплёскивать"
    },
    {
      "roman": "výplesnutʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вы́плеснуть"
    },
    {
      "roman": "vypjóskivatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "выпёскиваться"
    },
    {
      "roman": "výplesnutʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вы́плеснуться"
    },
    {
      "roman": "výpleskatʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вы́плескаться"
    },
    {
      "roman": "vypljóskivanije",
      "word": "выплёскивание"
    },
    {
      "roman": "výplesk",
      "word": "вы́плеск"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "вы́-",
        "3": "плеска́ть"
      },
      "expansion": "вы́- (vý-) + плеска́ть (pleskátʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "вы́- (vý-) + плеска́ть (pleskátʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́плескать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "výpleskatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёскивать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "6a // 1a perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плескать",
      "roman": "výpleskatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плескавший",
      "roman": "výpleskavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плесканный",
      "roman": "výpleskannyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плескав",
      "roman": "výpleskav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плескавши",
      "roman": "výpleskavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плещу",
      "roman": "výplešču",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плескаю",
      "roman": "výpleskaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плещешь",
      "roman": "výpleščešʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плескаешь",
      "roman": "výpleskaješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плещет",
      "roman": "výpleščet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плескает",
      "roman": "výpleskajet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плещем",
      "roman": "výpleščem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плескаем",
      "roman": "výpleskajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плещете",
      "roman": "výpleščete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плескаете",
      "roman": "výpleskajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плещут",
      "roman": "výpleščut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плескают",
      "roman": "výpleskajut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плещи",
      "roman": "výplešči",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плескай",
      "roman": "výpleskaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плещите",
      "roman": "výpleščite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плескайте",
      "roman": "výpleskajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плескал",
      "roman": "výpleskal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плескали",
      "roman": "výpleskali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плескала",
      "roman": "výpleskala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плескали",
      "roman": "výpleskali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плескало",
      "roman": "výpleskalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плескали",
      "roman": "výpleskali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вы́плескать",
        "2": "pf",
        "impf": "выплёскивать"
      },
      "expansion": "вы́плескать • (výpleskatʹ) pf (imperfective выплёскивать)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "6a1as13+p",
        "3": "вы́плескать"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "pleskátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "плеска́ть"
    },
    {
      "roman": "plesnútʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "плесну́ть"
    },
    {
      "roman": "plesk",
      "word": "плеск"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian 3-syllable words",
        "Russian class 1 verbs",
        "Russian class 1a verbs",
        "Russian class 6 verbs",
        "Russian class 6a verbs",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian lemmas",
        "Russian perfective verbs",
        "Russian terms prefixed with вы-",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian transitive verbs",
        "Russian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to splash out, to spill out"
      ],
      "links": [
        [
          "splash",
          "splash"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ],
        [
          "spill out",
          "spill out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to splash out, to spill out"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɨplʲɪskətʲ]"
    }
  ],
  "word": "выплескать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.