See выпалить in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вы-",
"3": "пали́ть"
},
"expansion": "вы- (vy-) + пали́ть (palítʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "вы- (vy-) + пали́ть (palítʹ)",
"forms": [
{
"form": "вы́палить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výpalitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пали́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "выпа́ливать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вы́палить",
"roman": "výpalitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́паливший",
"roman": "výpalivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "вы́паленный",
"roman": "výpalennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́палив",
"roman": "výpaliv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́паливши",
"roman": "výpalivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́палю",
"roman": "výpalju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́палишь",
"roman": "výpališʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́палит",
"roman": "výpalit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вы́палим",
"roman": "výpalim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́палите",
"roman": "výpalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́палят",
"roman": "výpaljat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́пали",
"roman": "výpali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́палите",
"roman": "výpalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́палил",
"roman": "výpalil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́палили",
"roman": "výpalili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́палила",
"roman": "výpalila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́палили",
"roman": "výpalili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́палило",
"roman": "výpalilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́палили",
"roman": "výpalili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вы́палить",
"2": "pf",
"impf": "пали́ть",
"impf2": "выпа́ливать"
},
"expansion": "вы́палить • (výpalitʹ) pf (imperfective пали́ть or выпа́ливать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4a+p",
"3": "вы́палить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "palʹbá",
"word": "пальба́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "opalítʹ",
"word": "опали́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "spalítʹ",
"word": "спали́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "to fire a gun",
"roman": "výpalitʹ iz ružʹjá",
"text": "вы́палить из ружья́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to shoot, to fire"
],
"id": "en-выпалить-ru-verb-K9XTPhtf",
"links": [
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"fire",
"fire"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to shoot, to fire"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with вы-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Talking",
"orig": "ru:Talking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"ref": "2024, Диана Ибрагимова, “Глава 1. Игра в «День-ночь»”, in Виндера. Танец медных королей, Москва: Издательство АСТ; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "– Bežím! – výpalila oná ránʹše, čem osoznála, što ímenno sobirájetsja sdélatʹ. – Oní otvleklísʹ na dráku! Éto naš šans!",
"text": "– Бежи́м! – вы́палила она́ ра́ньше, чем осозна́ла, что и́менно собира́ется сде́лать. – Они́ отвлекли́сь на дра́ку! Э́то наш шанс!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to blurt out"
],
"id": "en-выпалить-ru-verb-28H6KPP2",
"links": [
[
"blurt out",
"blurt out"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to blurt out"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɨpəlʲɪtʲ]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-выпалить.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav.ogg"
}
],
"word": "выпалить"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with вы-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs",
"ru:Talking"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вы-",
"3": "пали́ть"
},
"expansion": "вы- (vy-) + пали́ть (palítʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "вы- (vy-) + пали́ть (palítʹ)",
"forms": [
{
"form": "вы́палить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výpalitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пали́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "выпа́ливать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вы́палить",
"roman": "výpalitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́паливший",
"roman": "výpalivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "вы́паленный",
"roman": "výpalennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́палив",
"roman": "výpaliv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́паливши",
"roman": "výpalivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́палю",
"roman": "výpalju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́палишь",
"roman": "výpališʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́палит",
"roman": "výpalit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вы́палим",
"roman": "výpalim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́палите",
"roman": "výpalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́палят",
"roman": "výpaljat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́пали",
"roman": "výpali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́палите",
"roman": "výpalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́палил",
"roman": "výpalil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́палили",
"roman": "výpalili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́палила",
"roman": "výpalila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́палили",
"roman": "výpalili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́палило",
"roman": "výpalilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́палили",
"roman": "výpalili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вы́палить",
"2": "pf",
"impf": "пали́ть",
"impf2": "выпа́ливать"
},
"expansion": "вы́палить • (výpalitʹ) pf (imperfective пали́ть or выпа́ливать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4a+p",
"3": "вы́палить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "palʹbá",
"word": "пальба́"
},
{
"roman": "opalítʹ",
"word": "опали́ть"
},
{
"roman": "spalítʹ",
"word": "спали́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "to fire a gun",
"roman": "výpalitʹ iz ružʹjá",
"text": "вы́палить из ружья́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to shoot, to fire"
],
"links": [
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"fire",
"fire"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to shoot, to fire"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"ref": "2024, Диана Ибрагимова, “Глава 1. Игра в «День-ночь»”, in Виндера. Танец медных королей, Москва: Издательство АСТ; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "– Bežím! – výpalila oná ránʹše, čem osoznála, što ímenno sobirájetsja sdélatʹ. – Oní otvleklísʹ na dráku! Éto naš šans!",
"text": "– Бежи́м! – вы́палила она́ ра́ньше, чем осозна́ла, что и́менно собира́ется сде́лать. – Они́ отвлекли́сь на дра́ку! Э́то наш шанс!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to blurt out"
],
"links": [
[
"blurt out",
"blurt out"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to blurt out"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɨpəlʲɪtʲ]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-выпалить.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav.ogg"
}
],
"word": "выпалить"
}
Download raw JSONL data for выпалить meaning in Russian (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.