"выжать" meaning in Russian

See выжать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈvɨʐətʲ]
Etymology: вы́- (vý-) + жать (žatʹ, “to press, to squeeze”) Etymology templates: {{af|ru|вы́-|жать|t2=to press, to squeeze}} вы́- (vý-) + жать (žatʹ, “to press, to squeeze”) Head templates: {{ru-verb|вы́жать|pf|impf=выжима́ть}} вы́жать • (výžatʹ) pf (imperfective выжима́ть) Inflection templates: {{ru-conj|pf|14a+p|вы́жать|вы́жм}} Forms: вы́жать [canonical], výžatʹ [romanization], выжима́ть [imperfective], perfective transitive [table-tags], вы́жать [infinitive, perfective], - [active, participle, present], вы́жавший [active, participle, past], - [participle, passive, present], вы́жатый [participle, passive, past], - [adverbial, participle, present], вы́жав [adverbial, participle, past], вы́жавши [adverbial, participle, past], - [first-person, present, singular], вы́жму [first-person, future, singular], - [present, second-person, singular], вы́жмешь [future, second-person, singular], - [present, singular, third-person], вы́жмет [future, singular, third-person], - [first-person, plural, present], вы́жмем [first-person, future, plural], - [plural, present, second-person], вы́жмете [future, plural, second-person], - [plural, present, third-person], вы́жмут [future, plural, third-person], вы́жми [imperative, singular], вы́жмите [imperative, plural], вы́жал [masculine, past, singular], вы́жали [masculine, past, plural], вы́жала [feminine, past, singular], вы́жали [feminine, past, plural], вы́жало [neuter, past, singular], вы́жали [neuter, past, plural]
  1. to squeeze out, to press out
    Sense id: en-выжать-ru-verb-lPvbX~NS
  2. to wring (a cloth, etc.)
    Sense id: en-выжать-ru-verb-8dt~Vve9
  3. (figurative) to wring out, to get out Tags: figuratively
    Sense id: en-выжать-ru-verb-O34cki9N
  4. (sports) to press, to lift (a weight) Categories (topical): Sports
    Sense id: en-выжать-ru-verb-EXtqFOcB Topics: hobbies, lifestyle, sports
  5. to step on, to press on (the clutch, etc.)
    Sense id: en-выжать-ru-verb-zZTHOXFu Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian terms prefixed with вы- Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 4 11 11 56 7 Disambiguation of Pages with entries: 11 3 6 14 62 3 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 20 2 13 13 47 6 Disambiguation of Russian terms prefixed with вы-: 19 11 21 10 28 11
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: вы́жимка (výžimka)
Etymology number: 1

Verb

IPA: [ˈvɨʐətʲ]
Etymology: вы́- (vý-) + жать (žatʹ, “to reap, to harvest”) Etymology templates: {{af|ru|вы́-|жать|t2=to reap, to harvest}} вы́- (vý-) + жать (žatʹ, “to reap, to harvest”) Head templates: {{ru-verb|вы́жать|pf|impf=выжина́ть}} вы́жать • (výžatʹ) pf (imperfective выжина́ть) Inflection templates: {{ru-conj|pf|14a+p|вы́жать|вы́жн}} Forms: вы́жать [canonical], výžatʹ [romanization], выжина́ть [imperfective], perfective transitive [table-tags], вы́жать [infinitive, perfective], - [active, participle, present], вы́жавший [active, participle, past], - [participle, passive, present], вы́жатый [participle, passive, past], - [adverbial, participle, present], вы́жав [adverbial, participle, past], вы́жавши [adverbial, participle, past], - [first-person, present, singular], вы́жну [first-person, future, singular], - [present, second-person, singular], вы́жнешь [future, second-person, singular], - [present, singular, third-person], вы́жнет [future, singular, third-person], - [first-person, plural, present], вы́жнем [first-person, future, plural], - [plural, present, second-person], вы́жнете [future, plural, second-person], - [plural, present, third-person], вы́жнут [future, plural, third-person], вы́жни [imperative, singular], вы́жните [imperative, plural], вы́жал [masculine, past, singular], вы́жали [masculine, past, plural], вы́жала [feminine, past, singular], вы́жали [feminine, past, plural], вы́жало [neuter, past, singular], вы́жали [neuter, past, plural]
  1. to remove the harvest from Related terms: жать (žatʹ) [imperfective], сжать (sžatʹ) [perfective], пожа́ть (požátʹ) [perfective], жа́тва (žátva), жа́тка (žátka), жне́йка (žnéjka), жнец (žnec)
    Sense id: en-выжать-ru-verb-Fo5O-foM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "výžimka",
      "word": "вы́жимка"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "вы́-",
        "3": "жать",
        "t2": "to press, to squeeze"
      },
      "expansion": "вы́- (vý-) + жать (žatʹ, “to press, to squeeze”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "вы́- (vý-) + жать (žatʹ, “to press, to squeeze”)",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́жать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "výžatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "выжима́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "14a perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жать",
      "roman": "výžatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жавший",
      "roman": "výžavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жатый",
      "roman": "výžatyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жав",
      "roman": "výžav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жавши",
      "roman": "výžavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жму",
      "roman": "výžmu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жмешь",
      "roman": "výžmešʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жмет",
      "roman": "výžmet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жмем",
      "roman": "výžmem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жмете",
      "roman": "výžmete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жмут",
      "roman": "výžmut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жми",
      "roman": "výžmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жмите",
      "roman": "výžmite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жал",
      "roman": "výžal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жали",
      "roman": "výžali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жала",
      "roman": "výžala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жали",
      "roman": "výžali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жало",
      "roman": "výžalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жали",
      "roman": "výžali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вы́жать",
        "2": "pf",
        "impf": "выжима́ть"
      },
      "expansion": "вы́жать • (výžatʹ) pf (imperfective выжима́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "14a+p",
        "3": "вы́жать",
        "4": "вы́жм"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "squeeze juice out of a lemon",
          "roman": "výžatʹ sok iz limóna",
          "text": "вы́жать сок из лимо́на",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to squeeze out, to press out"
      ],
      "id": "en-выжать-ru-verb-lPvbX~NS",
      "links": [
        [
          "squeeze out",
          "squeeze out"
        ],
        [
          "press out",
          "press out"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to wring (a cloth, etc.)"
      ],
      "id": "en-выжать-ru-verb-8dt~Vve9",
      "links": [
        [
          "wring",
          "wring"
        ],
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to make the most",
          "roman": "výžatʹ vsjo vozmóžnoje",
          "text": "вы́жать всё возмо́жное",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to make the most mileage out of one's car",
          "roman": "výžatʹ maksimálʹnuju skórostʹ iz avtomobílja",
          "text": "вы́жать максима́льную ско́рость из автомоби́ля",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to wring information",
          "roman": "výžatʹ informáciju",
          "text": "вы́жать информа́цию",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to force a smile",
          "roman": "výžatʹ iz sebjá ulýbku",
          "text": "вы́жать из себя́ улы́бку",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wring out, to get out"
      ],
      "id": "en-выжать-ru-verb-O34cki9N",
      "links": [
        [
          "wring",
          "wring"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ],
        [
          "get out",
          "get out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to wring out, to get out"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Sports",
          "orig": "ru:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to press, to lift (a weight)"
      ],
      "id": "en-выжать-ru-verb-EXtqFOcB",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "press",
          "press"
        ],
        [
          "lift",
          "lift"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) to press, to lift (a weight)"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 4 11 11 56 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 3 6 14 62 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 2 13 13 47 6",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 11 21 10 28 11",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with вы-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to step on, to press on (the clutch, etc.)"
      ],
      "id": "en-выжать-ru-verb-zZTHOXFu",
      "links": [
        [
          "step",
          "step"
        ],
        [
          "on",
          "on"
        ],
        [
          "press",
          "press"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɨʐətʲ]"
    }
  ],
  "word": "выжать"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "вы́-",
        "3": "жать",
        "t2": "to reap, to harvest"
      },
      "expansion": "вы́- (vý-) + жать (žatʹ, “to reap, to harvest”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "вы́- (vý-) + жать (žatʹ, “to reap, to harvest”)",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́жать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "výžatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "выжина́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "14a perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жать",
      "roman": "výžatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жавший",
      "roman": "výžavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жатый",
      "roman": "výžatyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жав",
      "roman": "výžav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жавши",
      "roman": "výžavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жну",
      "roman": "výžnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жнешь",
      "roman": "výžnešʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жнет",
      "roman": "výžnet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жнем",
      "roman": "výžnem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жнете",
      "roman": "výžnete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жнут",
      "roman": "výžnut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жни",
      "roman": "výžni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жните",
      "roman": "výžnite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жал",
      "roman": "výžal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жали",
      "roman": "výžali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жала",
      "roman": "výžala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жали",
      "roman": "výžali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жало",
      "roman": "výžalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жали",
      "roman": "výžali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вы́жать",
        "2": "pf",
        "impf": "выжина́ть"
      },
      "expansion": "вы́жать • (výžatʹ) pf (imperfective выжина́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "14a+p",
        "3": "вы́жать",
        "4": "вы́жн"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to remove the harvest from"
      ],
      "id": "en-выжать-ru-verb-Fo5O-foM",
      "links": [
        [
          "remove",
          "remove"
        ],
        [
          "harvest",
          "harvest"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "žatʹ",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "жать"
        },
        {
          "roman": "sžatʹ",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "сжать"
        },
        {
          "roman": "požátʹ",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "пожа́ть"
        },
        {
          "roman": "žátva",
          "word": "жа́тва"
        },
        {
          "roman": "žátka",
          "word": "жа́тка"
        },
        {
          "roman": "žnéjka",
          "word": "жне́йка"
        },
        {
          "roman": "žnec",
          "word": "жнец"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɨʐətʲ]"
    }
  ],
  "word": "выжать"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian class 14 verbs",
    "Russian class 14a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian perfective verbs",
    "Russian terms prefixed with вы-",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian transitive verbs",
    "Russian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "výžimka",
      "word": "вы́жимка"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "вы́-",
        "3": "жать",
        "t2": "to press, to squeeze"
      },
      "expansion": "вы́- (vý-) + жать (žatʹ, “to press, to squeeze”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "вы́- (vý-) + жать (žatʹ, “to press, to squeeze”)",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́жать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "výžatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "выжима́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "14a perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жать",
      "roman": "výžatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жавший",
      "roman": "výžavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жатый",
      "roman": "výžatyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жав",
      "roman": "výžav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жавши",
      "roman": "výžavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жму",
      "roman": "výžmu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жмешь",
      "roman": "výžmešʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жмет",
      "roman": "výžmet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жмем",
      "roman": "výžmem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жмете",
      "roman": "výžmete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жмут",
      "roman": "výžmut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жми",
      "roman": "výžmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жмите",
      "roman": "výžmite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жал",
      "roman": "výžal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жали",
      "roman": "výžali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жала",
      "roman": "výžala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жали",
      "roman": "výžali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жало",
      "roman": "výžalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жали",
      "roman": "výžali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вы́жать",
        "2": "pf",
        "impf": "выжима́ть"
      },
      "expansion": "вы́жать • (výžatʹ) pf (imperfective выжима́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "14a+p",
        "3": "вы́жать",
        "4": "вы́жм"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "squeeze juice out of a lemon",
          "roman": "výžatʹ sok iz limóna",
          "text": "вы́жать сок из лимо́на",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to squeeze out, to press out"
      ],
      "links": [
        [
          "squeeze out",
          "squeeze out"
        ],
        [
          "press out",
          "press out"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to wring (a cloth, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "wring",
          "wring"
        ],
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to make the most",
          "roman": "výžatʹ vsjo vozmóžnoje",
          "text": "вы́жать всё возмо́жное",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to make the most mileage out of one's car",
          "roman": "výžatʹ maksimálʹnuju skórostʹ iz avtomobílja",
          "text": "вы́жать максима́льную ско́рость из автомоби́ля",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to wring information",
          "roman": "výžatʹ informáciju",
          "text": "вы́жать информа́цию",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to force a smile",
          "roman": "výžatʹ iz sebjá ulýbku",
          "text": "вы́жать из себя́ улы́бку",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wring out, to get out"
      ],
      "links": [
        [
          "wring",
          "wring"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ],
        [
          "get out",
          "get out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to wring out, to get out"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ru:Sports"
      ],
      "glosses": [
        "to press, to lift (a weight)"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "press",
          "press"
        ],
        [
          "lift",
          "lift"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) to press, to lift (a weight)"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to step on, to press on (the clutch, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "step",
          "step"
        ],
        [
          "on",
          "on"
        ],
        [
          "press",
          "press"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɨʐətʲ]"
    }
  ],
  "word": "выжать"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian class 14 verbs",
    "Russian class 14a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian perfective verbs",
    "Russian terms prefixed with вы-",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian transitive verbs",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "вы́-",
        "3": "жать",
        "t2": "to reap, to harvest"
      },
      "expansion": "вы́- (vý-) + жать (žatʹ, “to reap, to harvest”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "вы́- (vý-) + жать (žatʹ, “to reap, to harvest”)",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́жать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "výžatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "выжина́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "14a perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жать",
      "roman": "výžatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жавший",
      "roman": "výžavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жатый",
      "roman": "výžatyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жав",
      "roman": "výžav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жавши",
      "roman": "výžavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жну",
      "roman": "výžnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жнешь",
      "roman": "výžnešʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жнет",
      "roman": "výžnet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жнем",
      "roman": "výžnem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жнете",
      "roman": "výžnete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жнут",
      "roman": "výžnut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жни",
      "roman": "výžni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жните",
      "roman": "výžnite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жал",
      "roman": "výžal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жали",
      "roman": "výžali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жала",
      "roman": "výžala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жали",
      "roman": "výžali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жало",
      "roman": "výžalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́жали",
      "roman": "výžali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вы́жать",
        "2": "pf",
        "impf": "выжина́ть"
      },
      "expansion": "вы́жать • (výžatʹ) pf (imperfective выжина́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "14a+p",
        "3": "вы́жать",
        "4": "вы́жн"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "žatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "жать"
    },
    {
      "roman": "sžatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "сжать"
    },
    {
      "roman": "požátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "пожа́ть"
    },
    {
      "roman": "žátva",
      "word": "жа́тва"
    },
    {
      "roman": "žátka",
      "word": "жа́тка"
    },
    {
      "roman": "žnéjka",
      "word": "жне́йка"
    },
    {
      "roman": "žnec",
      "word": "жнец"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to remove the harvest from"
      ],
      "links": [
        [
          "remove",
          "remove"
        ],
        [
          "harvest",
          "harvest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɨʐətʲ]"
    }
  ],
  "word": "выжать"
}

Download raw JSONL data for выжать meaning in Russian (11.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.