"выволочка" meaning in Russian

See выволочка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈvɨvəɫət͡ɕkə]
Head templates: {{ru-noun+|вы́волочка|*}} вы́волочка • (vývoločka) f inan (genitive вы́волочки, nominative plural вы́волочки, genitive plural вы́волочек) Forms: вы́волочка [canonical], vývoločka [romanization], вы́волочки [genitive], вы́волочки [nominative, plural], вы́волочек [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], вы́волочка [nominative, singular], вы́волочки [nominative, plural], вы́волочки [genitive, singular], вы́волочек [genitive, plural], вы́волочке [dative, singular], вы́волочкам [dative, plural], вы́волочку [accusative, singular], вы́волочки [accusative, plural], вы́волочкой [instrumental, singular], вы́волочкою [instrumental, singular], вы́волочками [instrumental, plural], вы́волочке [prepositional, singular], вы́волочках [plural, prepositional]
  1. (colloquial) telling-off, scolding Tags: colloquial Synonyms: взбу́чка, вздрю́чка, втык, нагоня́й
{
  "forms": [
    {
      "form": "вы́волочка",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vývoločka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́волочки",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́волочки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́волочек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́волочка",
      "roman": "vývoločka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́волочки",
      "roman": "vývoločki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́волочки",
      "roman": "vývoločki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́волочек",
      "roman": "vývoloček",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́волочке",
      "roman": "vývoločke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́волочкам",
      "roman": "vývoločkam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́волочку",
      "roman": "vývoločku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́волочки",
      "roman": "vývoločki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́волочкой",
      "roman": "vývoločkoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́волочкою",
      "roman": "vývoločkoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́волочками",
      "roman": "vývoločkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́волочке",
      "roman": "vývoločke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́волочках",
      "roman": "vývoločkax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вы́волочка",
        "2": "*"
      },
      "expansion": "вы́волочка • (vývoločka) f inan (genitive вы́волочки, nominative plural вы́волочки, genitive plural вы́волочек)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              94
            ]
          ],
          "english": "Kommersant",
          "ref": "2025 May 22, Сергей Строкань, “Самый Белый дом”, in Коммерсантъ [Kommersant]:",
          "roman": "Vizít v SŠA prezidénta Júžnoj Áfriki Sírila Ramafósy zaveršílsja grandióznoj vývoločkoj, ustrójennoj jemú Dónalʹdom Trámpom na vstréče v Bélom dóme.",
          "text": "Визи́т в США президе́нта Ю́жной А́фрики Си́рила Рамафо́сы заверши́лся грандио́зной вы́волочкой, устро́енной ему́ До́нальдом Тра́мпом на встре́че в Бе́лом до́ме.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "telling-off, scolding"
      ],
      "id": "en-выволочка-ru-noun-SKJ9PEef",
      "links": [
        [
          "telling-off",
          "telling-off"
        ],
        [
          "scolding",
          "scolding"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) telling-off, scolding"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "взбу́чка"
        },
        {
          "word": "вздрю́чка"
        },
        {
          "word": "втык"
        },
        {
          "word": "нагоня́й"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɨvəɫət͡ɕkə]"
    }
  ],
  "word": "выволочка"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "вы́волочка",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vývoločka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́волочки",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́волочки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́волочек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́волочка",
      "roman": "vývoločka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́волочки",
      "roman": "vývoločki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́волочки",
      "roman": "vývoločki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́волочек",
      "roman": "vývoloček",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́волочке",
      "roman": "vývoločke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́волочкам",
      "roman": "vývoločkam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́волочку",
      "roman": "vývoločku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́волочки",
      "roman": "vývoločki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́волочкой",
      "roman": "vývoločkoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́волочкою",
      "roman": "vývoločkoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́волочками",
      "roman": "vývoločkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́волочке",
      "roman": "vývoločke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́волочках",
      "roman": "vývoločkax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вы́волочка",
        "2": "*"
      },
      "expansion": "вы́волочка • (vývoločka) f inan (genitive вы́волочки, nominative plural вы́волочки, genitive plural вы́волочек)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Russian quotations",
        "Russian 4-syllable words",
        "Russian colloquialisms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian feminine nouns",
        "Russian inanimate nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant alt parameters",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern a",
        "Russian nouns with reducible stem",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
        "Russian velar-stem feminine-form nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              94
            ]
          ],
          "english": "Kommersant",
          "ref": "2025 May 22, Сергей Строкань, “Самый Белый дом”, in Коммерсантъ [Kommersant]:",
          "roman": "Vizít v SŠA prezidénta Júžnoj Áfriki Sírila Ramafósy zaveršílsja grandióznoj vývoločkoj, ustrójennoj jemú Dónalʹdom Trámpom na vstréče v Bélom dóme.",
          "text": "Визи́т в США президе́нта Ю́жной А́фрики Си́рила Рамафо́сы заверши́лся грандио́зной вы́волочкой, устро́енной ему́ До́нальдом Тра́мпом на встре́че в Бе́лом до́ме.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "telling-off, scolding"
      ],
      "links": [
        [
          "telling-off",
          "telling-off"
        ],
        [
          "scolding",
          "scolding"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) telling-off, scolding"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "взбу́чка"
        },
        {
          "word": "вздрю́чка"
        },
        {
          "word": "втык"
        },
        {
          "word": "нагоня́й"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɨvəɫət͡ɕkə]"
    }
  ],
  "word": "выволочка"
}

Download raw JSONL data for выволочка meaning in Russian (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.