"выбирать" meaning in Russian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "вы-",
        "3": "-бира́ть"
      },
      "expansion": "вы- (vy-) + -бира́ть (-birátʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "вы- (vy-) + -бира́ть (-birátʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "выбира́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vybirátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́брать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "выбира́ть",
      "roman": "vybirátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "выбира́ющий",
      "roman": "vybirájuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выбира́вший",
      "roman": "vybirávšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выбира́емый",
      "roman": "vybirájemyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выбира́я",
      "roman": "vybirája",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выбира́в",
      "roman": "vybiráv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выбира́вши",
      "roman": "vybirávši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выбира́ю",
      "roman": "vybiráju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду выбира́ть",
      "roman": "búdu vybirátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "выбира́ешь",
      "roman": "vybiráješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь выбира́ть",
      "roman": "búdešʹ vybirátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "выбира́ет",
      "roman": "vybirájet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет выбира́ть",
      "roman": "búdet vybirátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "выбира́ем",
      "roman": "vybirájem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем выбира́ть",
      "roman": "búdem vybirátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "выбира́ете",
      "roman": "vybirájete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете выбира́ть",
      "roman": "búdete vybirátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "выбира́ют",
      "roman": "vybirájut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут выбира́ть",
      "roman": "búdut vybirátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "выбира́й",
      "roman": "vybiráj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "выбира́йте",
      "roman": "vybirájte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "выбира́л",
      "roman": "vybirál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "выбира́ли",
      "roman": "vybiráli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "выбира́ла",
      "roman": "vybirála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "выбира́ли",
      "roman": "vybiráli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "выбира́ло",
      "roman": "vybirálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "выбира́ли",
      "roman": "vybiráli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "выбира́ть",
        "2": "impf",
        "pf": "вы́брать"
      },
      "expansion": "выбира́ть • (vybirátʹ) impf (perfective вы́брать)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "выбира́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "vybirátʹsja",
      "word": "выбира́ться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "výbratʹsja",
      "word": "вы́браться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "výbor",
      "word": "вы́бор"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "vyborščik",
      "word": "выборщик"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "otbór",
      "word": "отбо́р"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "výbornyj",
      "word": "вы́борный"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "otbórnyj",
      "word": "отбо́рный"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ízbrannyj",
      "word": "и́збранный"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "vyboročno",
      "word": "выборочно"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "izbirátelʹno",
      "word": "избира́тельно"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "bratʹ",
      "word": "брать for other related terms"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 20 15 27 16",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with вы-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Nikolai Gogol",
          "ref": "1842, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], Рим; English translation from Rome, (Please provide a date or year):",
          "roman": "Paríž so vsem svoím bléskom i šúmom skóro sdélalsja dlja nevó tjágostnoj pustýnej, i on nevólʹno vybirál gluxíje, otdaljónnyje koncý jevó.",
          "text": "Пари́ж со всем свои́м бле́ском и шу́мом ско́ро сде́лался для него́ тя́гостной пусты́ней, и он нево́льно выбира́л глухи́е, отдалённые концы́ его́.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to choose, to select, to pick out"
      ],
      "id": "en-выбирать-ru-verb-RYMPvayt",
      "links": [
        [
          "choose",
          "choose"
        ],
        [
          "select",
          "select"
        ],
        [
          "pick out",
          "pick out"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "избира́ть"
        },
        {
          "word": "отбира́ть"
        },
        {
          "word": "отсе́ивать"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 20 15 27 16",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with вы-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to elect"
      ],
      "id": "en-выбирать-ru-verb-6ofix1UJ",
      "links": [
        [
          "elect",
          "elect"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "голосова́ть"
        },
        {
          "word": "избира́ть"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 20 15 27 16",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with вы-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take everything out"
      ],
      "id": "en-выбирать-ru-verb-Nv85C6K~",
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "everything",
          "everything"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "извлека́ть"
        },
        {
          "word": "изыма́ть"
        },
        {
          "word": "брать"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 13 9 35 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 15 13 41 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 8 5 44 13",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 20 15 27 16",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with вы-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 14 13 44 13",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -бирать",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to haul in (a net), to pull up (anchor)"
      ],
      "id": "en-выбирать-ru-verb-xu9S4iP9",
      "links": [
        [
          "haul",
          "haul"
        ],
        [
          "in",
          "in"
        ],
        [
          "pull",
          "pull"
        ],
        [
          "up",
          "up"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 20 15 27 16",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with вы-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to find (free time, etc.)"
      ],
      "id": "en-выбирать-ru-verb-nAnJA2eE",
      "links": [
        [
          "find",
          "find"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɨbʲɪˈratʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-выбирать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Ru-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg"
    }
  ],
  "word": "выбирать"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian class 1 verbs",
    "Russian class 1a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms prefixed with вы-",
    "Russian terms suffixed with -бирать",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian transitive verbs",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "вы-",
        "3": "-бира́ть"
      },
      "expansion": "вы- (vy-) + -бира́ть (-birátʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "вы- (vy-) + -бира́ть (-birátʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "выбира́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vybirátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́брать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "выбира́ть",
      "roman": "vybirátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "выбира́ющий",
      "roman": "vybirájuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выбира́вший",
      "roman": "vybirávšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выбира́емый",
      "roman": "vybirájemyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выбира́я",
      "roman": "vybirája",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выбира́в",
      "roman": "vybiráv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выбира́вши",
      "roman": "vybirávši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выбира́ю",
      "roman": "vybiráju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду выбира́ть",
      "roman": "búdu vybirátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "выбира́ешь",
      "roman": "vybiráješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь выбира́ть",
      "roman": "búdešʹ vybirátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "выбира́ет",
      "roman": "vybirájet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет выбира́ть",
      "roman": "búdet vybirátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "выбира́ем",
      "roman": "vybirájem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем выбира́ть",
      "roman": "búdem vybirátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "выбира́ете",
      "roman": "vybirájete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете выбира́ть",
      "roman": "búdete vybirátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "выбира́ют",
      "roman": "vybirájut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут выбира́ть",
      "roman": "búdut vybirátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "выбира́й",
      "roman": "vybiráj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "выбира́йте",
      "roman": "vybirájte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "выбира́л",
      "roman": "vybirál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "выбира́ли",
      "roman": "vybiráli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "выбира́ла",
      "roman": "vybirála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "выбира́ли",
      "roman": "vybiráli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "выбира́ло",
      "roman": "vybirálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "выбира́ли",
      "roman": "vybiráli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "выбира́ть",
        "2": "impf",
        "pf": "вы́брать"
      },
      "expansion": "выбира́ть • (vybirátʹ) impf (perfective вы́брать)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "выбира́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "vybirátʹsja",
      "word": "выбира́ться"
    },
    {
      "roman": "výbratʹsja",
      "word": "вы́браться"
    },
    {
      "roman": "výbor",
      "word": "вы́бор"
    },
    {
      "roman": "vyborščik",
      "word": "выборщик"
    },
    {
      "roman": "otbór",
      "word": "отбо́р"
    },
    {
      "roman": "výbornyj",
      "word": "вы́борный"
    },
    {
      "roman": "otbórnyj",
      "word": "отбо́рный"
    },
    {
      "roman": "ízbrannyj",
      "word": "и́збранный"
    },
    {
      "roman": "vyboročno",
      "word": "выборочно"
    },
    {
      "roman": "izbirátelʹno",
      "word": "избира́тельно"
    },
    {
      "roman": "bratʹ",
      "word": "брать for other related terms"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Russian quotations",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Nikolai Gogol",
          "ref": "1842, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], Рим; English translation from Rome, (Please provide a date or year):",
          "roman": "Paríž so vsem svoím bléskom i šúmom skóro sdélalsja dlja nevó tjágostnoj pustýnej, i on nevólʹno vybirál gluxíje, otdaljónnyje koncý jevó.",
          "text": "Пари́ж со всем свои́м бле́ском и шу́мом ско́ро сде́лался для него́ тя́гостной пусты́ней, и он нево́льно выбира́л глухи́е, отдалённые концы́ его́.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to choose, to select, to pick out"
      ],
      "links": [
        [
          "choose",
          "choose"
        ],
        [
          "select",
          "select"
        ],
        [
          "pick out",
          "pick out"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "избира́ть"
        },
        {
          "word": "отбира́ть"
        },
        {
          "word": "отсе́ивать"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to elect"
      ],
      "links": [
        [
          "elect",
          "elect"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "голосова́ть"
        },
        {
          "word": "избира́ть"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to take everything out"
      ],
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "everything",
          "everything"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "извлека́ть"
        },
        {
          "word": "изыма́ть"
        },
        {
          "word": "брать"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to haul in (a net), to pull up (anchor)"
      ],
      "links": [
        [
          "haul",
          "haul"
        ],
        [
          "in",
          "in"
        ],
        [
          "pull",
          "pull"
        ],
        [
          "up",
          "up"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to find (free time, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "find",
          "find"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɨbʲɪˈratʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-выбирать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Ru-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg"
    }
  ],
  "word": "выбирать"
}