"второе дыхание" meaning in Russian

See второе дыхание in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ftɐˈrojə dɨˈxanʲɪje]
Head templates: {{ru-noun+|второ́е|+|_|дыха́ние|n=sg}} второ́е дыха́ние • (vtoróje dyxánije) n inan (genitive второ́го дыха́ния, uncountable) Forms: второ́е дыха́ние [canonical, inanimate, neuter], vtoróje dyxánije [romanization], второ́го дыха́ния [genitive], no-table-tags [table-tags], второ́е дыха́ние [nominative, singular], второ́го дыха́ния [genitive, singular], второ́му дыха́нию [dative, singular], второ́е дыха́ние [accusative, singular], вторы́м дыха́нием [instrumental, singular], второ́м дыха́нии [prepositional, singular]
  1. (idiomatic) second wind Tags: idiomatic, uncountable
{
  "forms": [
    {
      "form": "второ́е дыха́ние",
      "tags": [
        "canonical",
        "inanimate",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vtoróje dyxánije",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "второ́го дыха́ния",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "второ́е дыха́ние",
      "roman": "vtoróje dyxánije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "второ́го дыха́ния",
      "roman": "vtoróvo dyxánija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "второ́му дыха́нию",
      "roman": "vtorómu dyxániju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "второ́е дыха́ние",
      "roman": "vtoróje dyxánije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вторы́м дыха́нием",
      "roman": "vtorým dyxánijem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "второ́м дыха́нии",
      "roman": "vtoróm dyxánii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "второ́е",
        "2": "+",
        "3": "_",
        "4": "дыха́ние",
        "n": "sg"
      },
      "expansion": "второ́е дыха́ние • (vtoróje dyxánije) n inan (genitive второ́го дыха́ния, uncountable)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              191,
              207
            ]
          ],
          "ref": "2024, Диана Ибрагимова, “Глава 3. Плавучая скамья”, in Виндера. Танец медных королей, Москва: Издательство АСТ; English translation from (Please provide a date or year):",
          "roman": "«Stránnoje délo, – dúmala pro sebjá Rína. – Tepérʹ, kogdá my tak blizkí k céli i dáže znájem, što núžno délatʹ, počemú-to ne pribavljájetsja sil. Dolžnó že pojavítʹsja kakóje-nibudʹ vtoróje dyxánije?»",
          "text": "«Стра́нное де́ло, – ду́мала про себя́ Ри́на. – Тепе́рь, когда́ мы так близки́ к це́ли и да́же зна́ем, что ну́жно де́лать, почему́-то не прибавля́ется сил. Должно́ же появи́ться како́е-нибудь второ́е дыха́ние?»",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second wind"
      ],
      "id": "en-второе_дыхание-ru-noun-XsJTcCOn",
      "links": [
        [
          "second wind",
          "second wind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) second wind"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ftɐˈrojə dɨˈxanʲɪje]"
    }
  ],
  "word": "второе дыхание"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "второ́е дыха́ние",
      "tags": [
        "canonical",
        "inanimate",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vtoróje dyxánije",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "второ́го дыха́ния",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "второ́е дыха́ние",
      "roman": "vtoróje dyxánije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "второ́го дыха́ния",
      "roman": "vtoróvo dyxánija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "второ́му дыха́нию",
      "roman": "vtorómu dyxániju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "второ́е дыха́ние",
      "roman": "vtoróje dyxánije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вторы́м дыха́нием",
      "roman": "vtorým dyxánijem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "второ́м дыха́нии",
      "roman": "vtoróm dyxánii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "второ́е",
        "2": "+",
        "3": "_",
        "4": "дыха́ние",
        "n": "sg"
      },
      "expansion": "второ́е дыха́ние • (vtoróje dyxánije) n inan (genitive второ́го дыха́ния, uncountable)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Russian quotations",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian i-stem neuter-form accent-a nouns",
        "Russian i-stem neuter-form nouns",
        "Russian idioms",
        "Russian inanimate nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant alt parameters",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian multiword terms",
        "Russian neuter nouns",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern a",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              191,
              207
            ]
          ],
          "ref": "2024, Диана Ибрагимова, “Глава 3. Плавучая скамья”, in Виндера. Танец медных королей, Москва: Издательство АСТ; English translation from (Please provide a date or year):",
          "roman": "«Stránnoje délo, – dúmala pro sebjá Rína. – Tepérʹ, kogdá my tak blizkí k céli i dáže znájem, što núžno délatʹ, počemú-to ne pribavljájetsja sil. Dolžnó že pojavítʹsja kakóje-nibudʹ vtoróje dyxánije?»",
          "text": "«Стра́нное де́ло, – ду́мала про себя́ Ри́на. – Тепе́рь, когда́ мы так близки́ к це́ли и да́же зна́ем, что ну́жно де́лать, почему́-то не прибавля́ется сил. Должно́ же появи́ться како́е-нибудь второ́е дыха́ние?»",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second wind"
      ],
      "links": [
        [
          "second wind",
          "second wind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) second wind"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ftɐˈrojə dɨˈxanʲɪje]"
    }
  ],
  "word": "второе дыхание"
}

Download raw JSONL data for второе дыхание meaning in Russian (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-09 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (16fc7bf and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.