See воплощённый in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for воплощённый meaning in Russian (10.6kB)
{ "forms": [ { "form": "voploščónnyj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "b*②", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "воплощённый", "roman": "voploščónnyj", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative" ] }, { "form": "воплощённое", "roman": "voploščónnoje", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative" ] }, { "form": "воплощённая", "roman": "voploščónnaja", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative" ] }, { "form": "воплощённые", "roman": "voploščónnyje", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "воплощённого", "roman": "voploščónnovo", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "воплощённой", "roman": "voploščónnoj", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive" ] }, { "form": "воплощённых", "roman": "voploščónnyx", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "воплощённому", "roman": "voploščónnomu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "воплощённой", "roman": "voploščónnoj", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine" ] }, { "form": "воплощённым", "roman": "voploščónnym", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "воплощённого", "roman": "voploščónnovo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "masculine" ] }, { "form": "воплощённое", "roman": "voploščónnoje", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter" ] }, { "form": "воплощённую", "roman": "voploščónnuju", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine" ] }, { "form": "воплощённых", "roman": "voploščónnyx", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "plural" ] }, { "form": "воплощённый", "roman": "voploščónnyj", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "inanimate", "masculine" ] }, { "form": "воплощённые", "roman": "voploščónnyje", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "inanimate", "plural" ] }, { "form": "воплощённым", "roman": "voploščónnym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "воплощённой", "roman": "voploščónnoj", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "воплощённою", "roman": "voploščónnoju", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "воплощёнными", "roman": "voploščónnymi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "воплощённом", "roman": "voploščónnom", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "воплощённой", "roman": "voploščónnoj", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "воплощённых", "roman": "voploščónnyx", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "воплощён", "roman": "voploščón", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "short-form" ] }, { "form": "воплощено́", "roman": "voploščenó", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "short-form" ] }, { "form": "воплощена́", "roman": "voploščená", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "short-form" ] }, { "form": "воплощены́", "roman": "voploščený", "source": "declension", "tags": [ "plural", "short-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "past passive participle" }, "expansion": "воплощённый • (voploščónnyj)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "воплощённый", "2": "b(2)" }, "name": "ru-decl-adj" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 1", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 2", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Russian adjectives with short accent pattern a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Russian adjectives with short accent pattern b", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Russian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "voplotítʹ", "word": "воплоти́ть" } ], "glosses": [ "past passive perfective participle of воплоти́ть (voplotítʹ)" ], "id": "en-воплощённый-ru-verb-vMUtIkR-", "links": [ [ "воплоти́ть", "воплотить#Russian" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "passive", "past", "perfective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[vəpɫɐˈɕːɵnːɨj]" } ], "word": "воплощённый" } { "forms": [ { "form": "voploščónnyj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "(по)воплощённее", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "(по)воплощённей", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a*①", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "воплощённый", "roman": "voploščónnyj", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative" ] }, { "form": "воплощённое", "roman": "voploščónnoje", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative" ] }, { "form": "воплощённая", "roman": "voploščónnaja", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative" ] }, { "form": "воплощённые", "roman": "voploščónnyje", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "воплощённого", "roman": "voploščónnovo", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "воплощённой", "roman": "voploščónnoj", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive" ] }, { "form": "воплощённых", "roman": "voploščónnyx", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "воплощённому", "roman": "voploščónnomu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "воплощённой", "roman": "voploščónnoj", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine" ] }, { "form": "воплощённым", "roman": "voploščónnym", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "воплощённого", "roman": "voploščónnovo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "masculine" ] }, { "form": "воплощённое", "roman": "voploščónnoje", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter" ] }, { "form": "воплощённую", "roman": "voploščónnuju", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine" ] }, { "form": "воплощённых", "roman": "voploščónnyx", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "plural" ] }, { "form": "воплощённый", "roman": "voploščónnyj", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "inanimate", "masculine" ] }, { "form": "воплощённые", "roman": "voploščónnyje", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "inanimate", "plural" ] }, { "form": "воплощённым", "roman": "voploščónnym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "воплощённой", "roman": "voploščónnoj", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "воплощённою", "roman": "voploščónnoju", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "воплощёнными", "roman": "voploščónnymi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "воплощённом", "roman": "voploščónnom", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "воплощённой", "roman": "voploščónnoj", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "воплощённых", "roman": "voploščónnyx", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "воплощён", "roman": "voploščón", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "short-form" ] }, { "form": "воплощённо", "roman": "voploščónno", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "short-form" ] }, { "form": "воплощённа", "roman": "voploščónna", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "short-form" ] }, { "form": "воплощённы", "roman": "voploščónny", "source": "declension", "tags": [ "plural", "short-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "воплощённый", "2": "+" }, "expansion": "воплощённый • (voploščónnyj) (comparative (по)воплощённее or (по)воплощённей)", "name": "ru-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "воплощённый", "2": "a(1)" }, "name": "ru-decl-adj" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Russian adjectives with short accent pattern a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Russian adjectives with short accent pattern b", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "evil incarnate", "roman": "voploščónnoje zlo", "text": "воплощённое зло (ironic)", "type": "example" }, { "english": "Christ incarnate", "roman": "voploščónnyj Xristós", "text": "воплощённый Христо́с", "type": "example" } ], "glosses": [ "incarnate, in the flesh" ], "id": "en-воплощённый-ru-adj-vt9bIEAl", "links": [ [ "ironic", "irony" ], [ "incarnate", "incarnate" ], [ "flesh", "flesh" ] ], "raw_glosses": [ "(also figurative, often ironic) incarnate, in the flesh" ], "related": [ { "roman": "voploščátʹ", "tags": [ "imperfective" ], "word": "воплоща́ть" }, { "roman": "voplotítʹ", "tags": [ "perfective" ], "word": "воплоти́ть" }, { "roman": "voploščátʹsja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "воплоща́ться" }, { "roman": "voplotítʹsja", "tags": [ "perfective" ], "word": "воплоти́ться" }, { "roman": "voploščénije", "word": "воплоще́ние" } ], "tags": [ "also", "figuratively", "ironic", "often" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[vəpɫɐˈɕːɵnːɨj]" } ], "word": "воплощённый" }
{ "categories": [ "Russian 4-syllable words", "Russian adjectives", "Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 1", "Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 2", "Russian adjectives with short accent pattern a", "Russian adjectives with short accent pattern b", "Russian adjectives with short forms", "Russian entries with incorrect language header", "Russian hard-stem stem-stressed adjectives", "Russian lemmas", "Russian non-lemma forms", "Russian past passive participles", "Russian terms with IPA pronunciation", "Russian terms with redundant head parameter" ], "forms": [ { "form": "voploščónnyj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "b*②", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "воплощённый", "roman": "voploščónnyj", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative" ] }, { "form": "воплощённое", "roman": "voploščónnoje", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative" ] }, { "form": "воплощённая", "roman": "voploščónnaja", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative" ] }, { "form": "воплощённые", "roman": "voploščónnyje", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "воплощённого", "roman": "voploščónnovo", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "воплощённой", "roman": "voploščónnoj", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive" ] }, { "form": "воплощённых", "roman": "voploščónnyx", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "воплощённому", "roman": "voploščónnomu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "воплощённой", "roman": "voploščónnoj", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine" ] }, { "form": "воплощённым", "roman": "voploščónnym", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "воплощённого", "roman": "voploščónnovo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "masculine" ] }, { "form": "воплощённое", "roman": "voploščónnoje", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter" ] }, { "form": "воплощённую", "roman": "voploščónnuju", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine" ] }, { "form": "воплощённых", "roman": "voploščónnyx", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "plural" ] }, { "form": "воплощённый", "roman": "voploščónnyj", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "inanimate", "masculine" ] }, { "form": "воплощённые", "roman": "voploščónnyje", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "inanimate", "plural" ] }, { "form": "воплощённым", "roman": "voploščónnym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "воплощённой", "roman": "voploščónnoj", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "воплощённою", "roman": "voploščónnoju", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "воплощёнными", "roman": "voploščónnymi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "воплощённом", "roman": "voploščónnom", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "воплощённой", "roman": "voploščónnoj", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "воплощённых", "roman": "voploščónnyx", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "воплощён", "roman": "voploščón", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "short-form" ] }, { "form": "воплощено́", "roman": "voploščenó", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "short-form" ] }, { "form": "воплощена́", "roman": "voploščená", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "short-form" ] }, { "form": "воплощены́", "roman": "voploščený", "source": "declension", "tags": [ "plural", "short-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "past passive participle" }, "expansion": "воплощённый • (voploščónnyj)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "воплощённый", "2": "b(2)" }, "name": "ru-decl-adj" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "voplotítʹ", "word": "воплоти́ть" } ], "glosses": [ "past passive perfective participle of воплоти́ть (voplotítʹ)" ], "links": [ [ "воплоти́ть", "воплотить#Russian" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "passive", "past", "perfective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[vəpɫɐˈɕːɵnːɨj]" } ], "word": "воплощённый" } { "categories": [ "Russian 4-syllable words", "Russian adjectives", "Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 1", "Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 2", "Russian adjectives with short accent pattern a", "Russian adjectives with short accent pattern b", "Russian adjectives with short forms", "Russian entries with incorrect language header", "Russian hard-stem stem-stressed adjectives", "Russian lemmas", "Russian non-lemma forms", "Russian past passive participles", "Russian terms with IPA pronunciation", "Russian terms with redundant head parameter" ], "forms": [ { "form": "voploščónnyj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "(по)воплощённее", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "(по)воплощённей", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a*①", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "воплощённый", "roman": "voploščónnyj", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative" ] }, { "form": "воплощённое", "roman": "voploščónnoje", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative" ] }, { "form": "воплощённая", "roman": "voploščónnaja", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative" ] }, { "form": "воплощённые", "roman": "voploščónnyje", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "воплощённого", "roman": "voploščónnovo", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "воплощённой", "roman": "voploščónnoj", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive" ] }, { "form": "воплощённых", "roman": "voploščónnyx", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "воплощённому", "roman": "voploščónnomu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "воплощённой", "roman": "voploščónnoj", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine" ] }, { "form": "воплощённым", "roman": "voploščónnym", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "воплощённого", "roman": "voploščónnovo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "masculine" ] }, { "form": "воплощённое", "roman": "voploščónnoje", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter" ] }, { "form": "воплощённую", "roman": "voploščónnuju", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine" ] }, { "form": "воплощённых", "roman": "voploščónnyx", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "plural" ] }, { "form": "воплощённый", "roman": "voploščónnyj", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "inanimate", "masculine" ] }, { "form": "воплощённые", "roman": "voploščónnyje", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "inanimate", "plural" ] }, { "form": "воплощённым", "roman": "voploščónnym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "воплощённой", "roman": "voploščónnoj", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "воплощённою", "roman": "voploščónnoju", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "воплощёнными", "roman": "voploščónnymi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "воплощённом", "roman": "voploščónnom", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "воплощённой", "roman": "voploščónnoj", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "воплощённых", "roman": "voploščónnyx", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "воплощён", "roman": "voploščón", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "short-form" ] }, { "form": "воплощённо", "roman": "voploščónno", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "short-form" ] }, { "form": "воплощённа", "roman": "voploščónna", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "short-form" ] }, { "form": "воплощённы", "roman": "voploščónny", "source": "declension", "tags": [ "plural", "short-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "воплощённый", "2": "+" }, "expansion": "воплощённый • (voploščónnyj) (comparative (по)воплощённее or (по)воплощённей)", "name": "ru-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "воплощённый", "2": "a(1)" }, "name": "ru-decl-adj" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "related": [ { "roman": "voploščátʹ", "tags": [ "imperfective" ], "word": "воплоща́ть" }, { "roman": "voplotítʹ", "tags": [ "perfective" ], "word": "воплоти́ть" }, { "roman": "voploščátʹsja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "воплоща́ться" }, { "roman": "voplotítʹsja", "tags": [ "perfective" ], "word": "воплоти́ться" }, { "roman": "voploščénije", "word": "воплоще́ние" } ], "senses": [ { "categories": [ "Russian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "evil incarnate", "roman": "voploščónnoje zlo", "text": "воплощённое зло (ironic)", "type": "example" }, { "english": "Christ incarnate", "roman": "voploščónnyj Xristós", "text": "воплощённый Христо́с", "type": "example" } ], "glosses": [ "incarnate, in the flesh" ], "links": [ [ "ironic", "irony" ], [ "incarnate", "incarnate" ], [ "flesh", "flesh" ] ], "raw_glosses": [ "(also figurative, often ironic) incarnate, in the flesh" ], "tags": [ "also", "figuratively", "ironic", "often" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[vəpɫɐˈɕːɵnːɨj]" } ], "word": "воплощённый" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.