See вздор in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bzdura"
},
"expansion": "Polish bzdura",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "According to Max Vasmer, comes from деру́, драть.\nCompare otherwise also Polish bzdura.",
"forms": [
{
"form": "vzdor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вздо́ра",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "вздо́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вздо́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вздо́р",
"roman": "vzdór",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вздо́ры",
"roman": "vzdóry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вздо́ра",
"roman": "vzdóra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вздо́ров",
"roman": "vzdórov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вздо́ру",
"roman": "vzdóru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вздо́рам",
"roman": "vzdóram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вздо́р",
"roman": "vzdór",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вздо́ры",
"roman": "vzdóry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вздо́ром",
"roman": "vzdórom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вздо́рами",
"roman": "vzdórami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вздо́ре",
"roman": "vzdóre",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вздо́рах",
"roman": "vzdórax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "вздор • (vzdor) m inan (genitive вздо́ра, nominative plural вздо́ры, genitive plural вздо́ров)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"english": "What is this nonsense?",
"roman": "Štó za vzdor?",
"text": "Что́ за вздор?",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
256,
261
]
],
"bold_text_offsets": [
[
274,
279
]
],
"english": "Never had love been so much in the air, and never had the amorous atmosphere made itself so strongly felt in the Rostóvs' house as at this holiday time. “Seize the moments of happiness, love and be loved! That is the only reality in the world, all else is folly. It is the one thing we are interested in here,” said the Spirit of the place.",
"ref": "1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть первая, XI”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:",
"roman": "Nikogdá v dóme Rostóvyx ljubóvnyj vózdux, atmosféra vljubljónnosti ne daváli sebjá čúvstvovatʹ s takóju síloj, kak v éti dni prázdnikov. «Loví minúty sčástija, zastavljáj sebjá ljubítʹ, vljubljájsja sam! Tólʹko éto odnó jestʹ nastojáščeje na svéte — ostalʹnóje vsjo vzdor. I étim odním my zdesʹ tólʹko i zánjaty», — govoríla éta atmosféra.",
"text": "Никогда́ в до́ме Росто́вых любо́вный во́здух, атмосфе́ра влюблённости не дава́ли себя́ чу́вствовать с тако́ю си́лой, как в э́ти дни пра́здников. «Лови́ мину́ты сча́стия, заставля́й себя́ люби́ть, влюбля́йся сам! То́лько э́то одно́ есть настоя́щее на све́те — остально́е всё вздор. И э́тим одни́м мы здесь то́лько и за́няты», — говори́ла э́та атмосфе́ра.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"nonsense"
],
"id": "en-вздор-ru-noun-mZqqhkW7",
"links": [
[
"nonsense",
"nonsense"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) nonsense"
],
"related": [
{
"roman": "vzdórnostʹ",
"word": "вздо́рность"
},
{
"roman": "vzdórnyj",
"word": "вздо́рный"
},
{
"roman": "vzdóritʹ",
"word": "вздо́рить"
},
{
"roman": "povzdóritʹ",
"word": "повздо́рить"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "дребеде́нь"
},
{
"word": "ахине́я"
},
{
"word": "чушь"
},
{
"word": "галиматья́"
},
{
"word": "чепуха́"
},
{
"word": "белиберда́"
},
{
"word": "абсу́рд"
},
{
"word": "неле́пость"
},
{
"word": "бред"
},
{
"word": "чухня"
},
{
"word": "ерунда́"
},
{
"word": "хрень"
},
{
"word": "абракада́бра"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vzdor]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-вздор.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B2%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B2%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B2%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B2%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80.wav.ogg"
}
],
"word": "вздор"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bzdura"
},
"expansion": "Polish bzdura",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "According to Max Vasmer, comes from деру́, драть.\nCompare otherwise also Polish bzdura.",
"forms": [
{
"form": "vzdor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вздо́ра",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "вздо́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вздо́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вздо́р",
"roman": "vzdór",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вздо́ры",
"roman": "vzdóry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вздо́ра",
"roman": "vzdóra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вздо́ров",
"roman": "vzdórov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вздо́ру",
"roman": "vzdóru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вздо́рам",
"roman": "vzdóram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вздо́р",
"roman": "vzdór",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вздо́ры",
"roman": "vzdóry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вздо́ром",
"roman": "vzdórom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вздо́рами",
"roman": "vzdórami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вздо́ре",
"roman": "vzdóre",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вздо́рах",
"roman": "vzdórax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "вздор • (vzdor) m inan (genitive вздо́ра, nominative plural вздо́ры, genitive plural вздо́ров)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "vzdórnostʹ",
"word": "вздо́рность"
},
{
"roman": "vzdórnyj",
"word": "вздо́рный"
},
{
"roman": "vzdóritʹ",
"word": "вздо́рить"
},
{
"roman": "povzdóritʹ",
"word": "повздо́рить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 1-syllable words",
"Russian colloquialisms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with redundant head parameter",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"english": "What is this nonsense?",
"roman": "Štó za vzdor?",
"text": "Что́ за вздор?",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
256,
261
]
],
"bold_text_offsets": [
[
274,
279
]
],
"english": "Never had love been so much in the air, and never had the amorous atmosphere made itself so strongly felt in the Rostóvs' house as at this holiday time. “Seize the moments of happiness, love and be loved! That is the only reality in the world, all else is folly. It is the one thing we are interested in here,” said the Spirit of the place.",
"ref": "1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть первая, XI”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:",
"roman": "Nikogdá v dóme Rostóvyx ljubóvnyj vózdux, atmosféra vljubljónnosti ne daváli sebjá čúvstvovatʹ s takóju síloj, kak v éti dni prázdnikov. «Loví minúty sčástija, zastavljáj sebjá ljubítʹ, vljubljájsja sam! Tólʹko éto odnó jestʹ nastojáščeje na svéte — ostalʹnóje vsjo vzdor. I étim odním my zdesʹ tólʹko i zánjaty», — govoríla éta atmosféra.",
"text": "Никогда́ в до́ме Росто́вых любо́вный во́здух, атмосфе́ра влюблённости не дава́ли себя́ чу́вствовать с тако́ю си́лой, как в э́ти дни пра́здников. «Лови́ мину́ты сча́стия, заставля́й себя́ люби́ть, влюбля́йся сам! То́лько э́то одно́ есть настоя́щее на све́те — остально́е всё вздор. И э́тим одни́м мы здесь то́лько и за́няты», — говори́ла э́та атмосфе́ра.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"nonsense"
],
"links": [
[
"nonsense",
"nonsense"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) nonsense"
],
"synonyms": [
{
"word": "дребеде́нь"
},
{
"word": "ахине́я"
},
{
"word": "чушь"
},
{
"word": "галиматья́"
},
{
"word": "чепуха́"
},
{
"word": "белиберда́"
},
{
"word": "абсу́рд"
},
{
"word": "неле́пость"
},
{
"word": "бред"
},
{
"word": "чухня"
},
{
"word": "ерунда́"
},
{
"word": "хрень"
},
{
"word": "абракада́бра"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vzdor]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-вздор.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B2%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B2%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B2%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B2%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80.wav.ogg"
}
],
"word": "вздор"
}
Download raw JSONL data for вздор meaning in Russian (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.