See вестовщик in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "вестовщи́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vestovščík",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вестовщика́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "вестовщики́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вестовщико́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вестовщи́ца",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вестовщи́к",
"roman": "vestovščík",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вестовщики́",
"roman": "vestovščikí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вестовщика́",
"roman": "vestovščiká",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вестовщико́в",
"roman": "vestovščikóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вестовщику́",
"roman": "vestovščikú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вестовщика́м",
"roman": "vestovščikám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вестовщика́",
"roman": "vestovščiká",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вестовщико́в",
"roman": "vestovščikóv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вестовщико́м",
"roman": "vestovščikóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вестовщика́ми",
"roman": "vestovščikámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вестовщике́",
"roman": "vestovščiké",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вестовщика́х",
"roman": "vestovščikáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "вестовщи́к",
"a": "an",
"f": "вестовщи́ца"
},
"expansion": "вестовщи́к • (vestovščík) m anim (genitive вестовщика́, nominative plural вестовщики́, genitive plural вестовщико́в, feminine вестовщи́ца)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
192,
202
]
],
"bold_text_offsets": [
[
168,
178
]
],
"english": "The visitor was Bítski, who served on various committees, frequented all the societies in Petersburg, and was a passionate devotee of the new ideas and of Speránski, and a diligent Petersburg newsmonger—one of those men who choose their opinions like their clothes according to the fashion, but who for that very reason appear to be the warmest partisans.",
"ref": "1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть третья, XVIII”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:",
"roman": "Prijéxavšij byl Bíckij, služívšij v razlíčnyx komíssijax, byvávšij vo vsex óbščestvax Peterbúrga, strástnyj poklónnik nóvyx idéj i Speránskovo i ozabóčennyj vestovščík Peterbúrga, odín iz tex ljudéj, kotóryje vybirájut napravlénije kak plátʹje — po móde, no kotóryje po étomu-to kážutsja sámymi gorjáčimi partizánami napravlénij.",
"text": "Прие́хавший был Би́цкий, служи́вший в разли́чных коми́ссиях, быва́вший во всех о́бществах Петербу́рга, стра́стный покло́нник но́вых иде́й и Спера́нского и озабо́ченный вестовщи́к Петербу́рга, оди́н из тех люде́й, кото́рые выбира́ют направле́ние как пла́тье — по мо́де, но кото́рые по э́тому-то ка́жутся са́мыми горя́чими партиза́нами направле́ний.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"newsmonger"
],
"id": "en-вестовщик-ru-noun-dmTad1G8",
"links": [
[
"newsmonger",
"newsmonger"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) newsmonger"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vʲɪstɐfˈɕːik]"
}
],
"word": "вестовщик"
}
{
"forms": [
{
"form": "вестовщи́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vestovščík",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вестовщика́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "вестовщики́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вестовщико́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вестовщи́ца",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вестовщи́к",
"roman": "vestovščík",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вестовщики́",
"roman": "vestovščikí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вестовщика́",
"roman": "vestovščiká",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вестовщико́в",
"roman": "vestovščikóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вестовщику́",
"roman": "vestovščikú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вестовщика́м",
"roman": "vestovščikám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вестовщика́",
"roman": "vestovščiká",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вестовщико́в",
"roman": "vestovščikóv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вестовщико́м",
"roman": "vestovščikóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вестовщика́ми",
"roman": "vestovščikámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вестовщике́",
"roman": "vestovščiké",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вестовщика́х",
"roman": "vestovščikáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "вестовщи́к",
"a": "an",
"f": "вестовщи́ца"
},
"expansion": "вестовщи́к • (vestovščík) m anim (genitive вестовщика́, nominative plural вестовщики́, genitive plural вестовщико́в, feminine вестовщи́ца)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with archaic senses",
"Russian terms with quotations",
"Russian velar-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
192,
202
]
],
"bold_text_offsets": [
[
168,
178
]
],
"english": "The visitor was Bítski, who served on various committees, frequented all the societies in Petersburg, and was a passionate devotee of the new ideas and of Speránski, and a diligent Petersburg newsmonger—one of those men who choose their opinions like their clothes according to the fashion, but who for that very reason appear to be the warmest partisans.",
"ref": "1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть третья, XVIII”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:",
"roman": "Prijéxavšij byl Bíckij, služívšij v razlíčnyx komíssijax, byvávšij vo vsex óbščestvax Peterbúrga, strástnyj poklónnik nóvyx idéj i Speránskovo i ozabóčennyj vestovščík Peterbúrga, odín iz tex ljudéj, kotóryje vybirájut napravlénije kak plátʹje — po móde, no kotóryje po étomu-to kážutsja sámymi gorjáčimi partizánami napravlénij.",
"text": "Прие́хавший был Би́цкий, служи́вший в разли́чных коми́ссиях, быва́вший во всех о́бществах Петербу́рга, стра́стный покло́нник но́вых иде́й и Спера́нского и озабо́ченный вестовщи́к Петербу́рга, оди́н из тех люде́й, кото́рые выбира́ют направле́ние как пла́тье — по мо́де, но кото́рые по э́тому-то ка́жутся са́мыми горя́чими партиза́нами направле́ний.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"newsmonger"
],
"links": [
[
"newsmonger",
"newsmonger"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) newsmonger"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vʲɪstɐfˈɕːik]"
}
],
"word": "вестовщик"
}
Download raw JSONL data for вестовщик meaning in Russian (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.