See велик in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "вели́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "velík",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "adjective form",
"head": "вели́к"
},
"expansion": "вели́к • (velík)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 9 5 0 0 10 15 28 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 41 17",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 16 31 38",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "velíkij",
"word": "вели́кий"
}
],
"glosses": [
"short masculine singular of вели́кий (velíkij)"
],
"id": "en-велик-ru-adj-1wPbmjeH",
"links": [
[
"вели́кий",
"великий#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"short-form",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 9 5 0 0 10 15 28 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 41 17",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 16 31 38",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "bolʹšój",
"word": "большо́й"
}
],
"glosses": [
"short masculine singular of большо́й (bolʹšój)"
],
"id": "en-велик-ru-adj-XHU26gOQ",
"links": [
[
"большо́й",
"большой#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"short-form",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vʲɪˈlʲik]"
}
],
"word": "велик"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "вели́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "velík",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "вели́к",
"roman": "velík",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "велико́",
"roman": "velikó",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "велика́",
"roman": "veliká",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "велики́",
"roman": "velikí",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вели́к"
},
"expansion": "вели́к • (velík)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вели́кий",
"2": "b",
"nofull": "1"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 9 5 0 0 10 15 28 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 41 17",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 16 31 38",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"english": "These boots are too big for me.",
"roman": "Éti sapogí mne velikí.",
"text": "Э́ти сапоги́ мне велики́.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"too big; larger than necessary"
],
"id": "en-велик-ru-adj-6Hpoljn~",
"links": [
[
"too",
"too"
],
[
"big",
"big"
],
[
"large",
"large"
],
[
"necessary",
"necessary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vʲɪˈlʲik]"
}
],
"word": "велик"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From the first syllable of велосипе́д (velosipéd, “bicycle”) + -ик (-ik, diminutive suffix).",
"forms": [
{
"form": "ве́лик",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vélik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ве́лика",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ве́лики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́ликов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ве́лик",
"roman": "vélik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́лики",
"roman": "véliki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́лика",
"roman": "vélika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́ликов",
"roman": "vélikov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́лику",
"roman": "véliku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́ликам",
"roman": "vélikam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́лик",
"roman": "vélik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́лики",
"roman": "véliki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́ликом",
"roman": "vélikom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́ликами",
"roman": "vélikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́лике",
"roman": "vélike",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́ликах",
"roman": "vélikax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ве́лик"
},
"expansion": "ве́лик • (vélik) m inan (genitive ве́лика, nominative plural ве́лики, genitive plural ве́ликов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Vehicles",
"orig": "ru:Vehicles",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 9 5 0 0 10 15 28 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 2 0 0 13 16 28 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 16 31 38",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 13 23 46",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 15 27 44",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 24 40",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"ref": "2024, Диана Ибрагимова, “Глава 3. Плавучая скамья”, in Виндера. Танец медных королей, Москва: Издательство АСТ; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "– Vélik prijéxal! – vnezápno podprýgnul Alʹbert, ukázyvaja tólʹko što oblízannym pálʹcem v oknó. – Ja tak i dúmal, što on lazúrnyj! Korolévskij že!",
"text": "– Ве́лик прие́хал! – внеза́пно подпры́гнул Альберт, ука́зывая то́лько что обли́занным па́льцем в окно́. – Я так и ду́мал, что он лазу́рный! Короле́вский же!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bicycle, bike"
],
"id": "en-велик-ru-noun-SY5upqc4",
"links": [
[
"bicycle",
"bicycle"
],
[
"bike",
"bike"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) bicycle, bike"
],
"synonyms": [
{
"word": "велосипе́д"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvʲelʲɪk]"
}
],
"word": "велик"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian adjective forms",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with short accent pattern b",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian non-lemma forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian short-form-only adjectives",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns",
"Russian velar-stem stem-stressed adjectives"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "вели́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "velík",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "adjective form",
"head": "вели́к"
},
"expansion": "вели́к • (velík)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "velíkij",
"word": "вели́кий"
}
],
"glosses": [
"short masculine singular of вели́кий (velíkij)"
],
"links": [
[
"вели́кий",
"великий#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"short-form",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "bolʹšój",
"word": "большо́й"
}
],
"glosses": [
"short masculine singular of большо́й (bolʹšój)"
],
"links": [
[
"большо́й",
"большой#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"short-form",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vʲɪˈlʲik]"
}
],
"word": "велик"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian adjective forms",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with short accent pattern b",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian non-lemma forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian short-form-only adjectives",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns",
"Russian velar-stem stem-stressed adjectives"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "вели́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "velík",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "вели́к",
"roman": "velík",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "велико́",
"roman": "velikó",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "велика́",
"roman": "veliká",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "велики́",
"roman": "velikí",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вели́к"
},
"expansion": "вели́к • (velík)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вели́кий",
"2": "b",
"nofull": "1"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"english": "These boots are too big for me.",
"roman": "Éti sapogí mne velikí.",
"text": "Э́ти сапоги́ мне велики́.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"too big; larger than necessary"
],
"links": [
[
"too",
"too"
],
[
"big",
"big"
],
[
"large",
"large"
],
[
"necessary",
"necessary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vʲɪˈlʲik]"
}
],
"word": "велик"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From the first syllable of велосипе́д (velosipéd, “bicycle”) + -ик (-ik, diminutive suffix).",
"forms": [
{
"form": "ве́лик",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vélik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ве́лика",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ве́лики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́ликов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ве́лик",
"roman": "vélik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́лики",
"roman": "véliki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́лика",
"roman": "vélika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́ликов",
"roman": "vélikov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́лику",
"roman": "véliku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́ликам",
"roman": "vélikam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́лик",
"roman": "vélik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́лики",
"roman": "véliki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́ликом",
"roman": "vélikom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́ликами",
"roman": "vélikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́лике",
"roman": "vélike",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́ликах",
"roman": "vélikax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ве́лик"
},
"expansion": "ве́лик • (vélik) m inan (genitive ве́лика, nominative plural ве́лики, genitive plural ве́ликов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with quotations",
"ru:Vehicles"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"ref": "2024, Диана Ибрагимова, “Глава 3. Плавучая скамья”, in Виндера. Танец медных королей, Москва: Издательство АСТ; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "– Vélik prijéxal! – vnezápno podprýgnul Alʹbert, ukázyvaja tólʹko što oblízannym pálʹcem v oknó. – Ja tak i dúmal, što on lazúrnyj! Korolévskij že!",
"text": "– Ве́лик прие́хал! – внеза́пно подпры́гнул Альберт, ука́зывая то́лько что обли́занным па́льцем в окно́. – Я так и ду́мал, что он лазу́рный! Короле́вский же!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bicycle, bike"
],
"links": [
[
"bicycle",
"bicycle"
],
[
"bike",
"bike"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) bicycle, bike"
],
"synonyms": [
{
"word": "велосипе́д"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvʲelʲɪk]"
}
],
"word": "велик"
}
Download raw JSONL data for велик meaning in Russian (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.