"ваха" meaning in Russian

See ваха in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [ˈvaxə]
Etymology: Shortening of Вархаммер (Varxammer), transliteration of English Warhammer. Etymology templates: {{translit|ru|en|Warhammer|nocap=1}} transliteration of English Warhammer Head templates: {{ru-proper noun+|ва́ха}} ва́ха • (váxa) f inan (genitive ва́хи) Forms: ва́ха [canonical], váxa [romanization], ва́хи [genitive], no-table-tags [table-tags], ва́ха [nominative, singular], ва́хи [genitive, singular], ва́хе [dative, singular], ва́ху [accusative, singular], ва́хой [instrumental, singular], ва́хою [instrumental, singular], ва́хе [prepositional, singular]
  1. (slang, fandom slang) Warhammer 40,000, a British tabletop military game set in a dystopian future Galaxy torn by war. Tags: slang
    Sense id: en-ваха-ru-name-7W7lWi5Q Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant alt parameters, Russian links with redundant wikilinks, Warhammer Disambiguation of Pages with 2 entries: 4 5 38 29 25 Disambiguation of Pages with entries: 2 3 31 33 31 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 31 37 33 Disambiguation of Russian links with redundant alt parameters: 28 39 33 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 29 39 33 Disambiguation of Warhammer: 29 33 38 Topics: lifestyle
  2. (slang, fandom slang, by extension) Warhammer Fantasy, a British tabletop military game set in a dystopian mediaeval fantasy world. Tags: broadly, slang
    Sense id: en-ваха-ru-name-hB3oFVhn Categories (other): Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant alt parameters, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern a, Fandom, Fantasy, Science fiction, Warhammer Disambiguation of Pages with entries: 2 3 31 33 31 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 31 37 33 Disambiguation of Russian links with redundant alt parameters: 28 39 33 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 29 39 33 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 28 44 28 Disambiguation of Fandom: 26 47 26 Disambiguation of Fantasy: 4 66 30 Disambiguation of Science fiction: 6 65 29 Disambiguation of Warhammer: 29 33 38 Topics: lifestyle
  3. (slang, fandom slang, by extension) Warhammer Age of Sigmar, a British tabletop fantasy game set after Warhammer Fantasy in a mythological setting. Tags: broadly, slang
    Sense id: en-ваха-ru-name-Y5gm4rpV Categories (other): Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant alt parameters, Russian links with redundant wikilinks, Warhammer Disambiguation of Pages with entries: 2 3 31 33 31 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 31 37 33 Disambiguation of Russian links with redundant alt parameters: 28 39 33 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 29 39 33 Disambiguation of Warhammer: 29 33 38 Topics: lifestyle
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: вахофил (vaxofil) (english: someone who is a fan of Warhammer) Coordinate_terms: ао́с (aós) (english: AoS, Age of Sigmar; used more often for that game than the full name), космодеса́нт (kosmodesánt) (english: a Space Marine, a superhuman warrior), орк (ork) (english: Ork, a monstrous barbarian warrior), ха́ос (xáos) (english: Chaos, demonic entities and antagonists)
{
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "AoS, Age of Sigmar; used more often for that game than the full name",
      "roman": "aós",
      "word": "ао́с"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "a Space Marine, a superhuman warrior",
      "roman": "kosmodesánt",
      "word": "космодеса́нт"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Ork, a monstrous barbarian warrior",
      "roman": "ork",
      "word": "орк"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Chaos, demonic entities and antagonists",
      "roman": "xáos",
      "word": "ха́ос"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "someone who is a fan of Warhammer",
      "roman": "vaxofil",
      "word": "вахофил"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "en",
        "3": "Warhammer",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "transliteration of English Warhammer",
      "name": "translit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Shortening of Вархаммер (Varxammer), transliteration of English Warhammer.",
  "forms": [
    {
      "form": "ва́ха",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "váxa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́хи",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́ха",
      "roman": "váxa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́хи",
      "roman": "váxi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́хе",
      "roman": "váxe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́ху",
      "roman": "váxu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́хой",
      "roman": "váxoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́хою",
      "roman": "váxoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́хе",
      "roman": "váxe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ва́ха"
      },
      "expansion": "ва́ха • (váxa) f inan (genitive ва́хи)",
      "name": "ru-proper noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 5 38 29 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 3 31 33 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 37 33",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 39 33",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 39 33",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 33 38",
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Warhammer",
          "orig": "ru:Warhammer",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              16
            ],
            [
              25,
              41
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ],
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "english": "Warhammer 40,000 fanart, Warhammer 40,000 fanfiction",
          "roman": "váxa fan-árt, váxa fanfík",
          "text": "ва́ха фан-а́рт, ва́ха фанфи́к",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Warhammer 40,000, a British tabletop military game set in a dystopian future Galaxy torn by war."
      ],
      "id": "en-ваха-ru-name-7W7lWi5Q",
      "links": [
        [
          "fandom",
          "fandom"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, fandom slang) Warhammer 40,000, a British tabletop military game set in a dystopian future Galaxy torn by war."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 3 31 33 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 37 33",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 39 33",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 39 33",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 44 28",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 47 26",
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Fandom",
          "orig": "ru:Fandom",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 66 30",
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Fantasy",
          "orig": "ru:Fantasy",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 65 29",
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Science fiction",
          "orig": "ru:Science fiction",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 33 38",
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Warhammer",
          "orig": "ru:Warhammer",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Warhammer Fantasy, a British tabletop military game set in a dystopian mediaeval fantasy world."
      ],
      "id": "en-ваха-ru-name-hB3oFVhn",
      "links": [
        [
          "fandom",
          "fandom"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, fandom slang, by extension) Warhammer Fantasy, a British tabletop military game set in a dystopian mediaeval fantasy world."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 3 31 33 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 37 33",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 39 33",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 39 33",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 33 38",
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Warhammer",
          "orig": "ru:Warhammer",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Warhammer Age of Sigmar, a British tabletop fantasy game set after Warhammer Fantasy in a mythological setting."
      ],
      "id": "en-ваха-ru-name-Y5gm4rpV",
      "links": [
        [
          "fandom",
          "fandom"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, fandom slang, by extension) Warhammer Age of Sigmar, a British tabletop fantasy game set after Warhammer Fantasy in a mythological setting."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvaxə]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ru:Warhammer 40,000"
  ],
  "word": "ваха"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian feminine nouns",
    "Russian inanimate nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant alt parameters",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian nouns with accent pattern a",
    "Russian proper nouns",
    "Russian terms borrowed from English",
    "Russian terms derived from English",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian transliterations of English terms",
    "Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
    "Russian velar-stem feminine-form nouns",
    "ru:Fandom",
    "ru:Fantasy",
    "ru:Science fiction",
    "ru:Warhammer"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "english": "AoS, Age of Sigmar; used more often for that game than the full name",
      "roman": "aós",
      "word": "ао́с"
    },
    {
      "english": "a Space Marine, a superhuman warrior",
      "roman": "kosmodesánt",
      "word": "космодеса́нт"
    },
    {
      "english": "Ork, a monstrous barbarian warrior",
      "roman": "ork",
      "word": "орк"
    },
    {
      "english": "Chaos, demonic entities and antagonists",
      "roman": "xáos",
      "word": "ха́ос"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "someone who is a fan of Warhammer",
      "roman": "vaxofil",
      "word": "вахофил"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "en",
        "3": "Warhammer",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "transliteration of English Warhammer",
      "name": "translit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Shortening of Вархаммер (Varxammer), transliteration of English Warhammer.",
  "forms": [
    {
      "form": "ва́ха",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "váxa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́хи",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́ха",
      "roman": "váxa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́хи",
      "roman": "váxi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́хе",
      "roman": "váxe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́ху",
      "roman": "váxu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́хой",
      "roman": "váxoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́хою",
      "roman": "váxoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́хе",
      "roman": "váxe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ва́ха"
      },
      "expansion": "ва́ха • (váxa) f inan (genitive ва́хи)",
      "name": "ru-proper noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian fandom slang",
        "Russian slang",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              16
            ],
            [
              25,
              41
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ],
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "english": "Warhammer 40,000 fanart, Warhammer 40,000 fanfiction",
          "roman": "váxa fan-árt, váxa fanfík",
          "text": "ва́ха фан-а́рт, ва́ха фанфи́к",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Warhammer 40,000, a British tabletop military game set in a dystopian future Galaxy torn by war."
      ],
      "links": [
        [
          "fandom",
          "fandom"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, fandom slang) Warhammer 40,000, a British tabletop military game set in a dystopian future Galaxy torn by war."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian fandom slang",
        "Russian slang"
      ],
      "glosses": [
        "Warhammer Fantasy, a British tabletop military game set in a dystopian mediaeval fantasy world."
      ],
      "links": [
        [
          "fandom",
          "fandom"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, fandom slang, by extension) Warhammer Fantasy, a British tabletop military game set in a dystopian mediaeval fantasy world."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian fandom slang",
        "Russian slang"
      ],
      "glosses": [
        "Warhammer Age of Sigmar, a British tabletop fantasy game set after Warhammer Fantasy in a mythological setting."
      ],
      "links": [
        [
          "fandom",
          "fandom"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, fandom slang, by extension) Warhammer Age of Sigmar, a British tabletop fantasy game set after Warhammer Fantasy in a mythological setting."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvaxə]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ru:Warhammer 40,000"
  ],
  "word": "ваха"
}

Download raw JSONL data for ваха meaning in Russian (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.