в целости и сохранности in Russian

IPA: [ˈf‿t͡sɛɫəsʲtʲɪ i sɐˈxranːəsʲtʲɪ] Forms: в це́лости и сохра́нности [canonical], v célosti i soxránnosti [romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|ru|phrase|head=в це́лости и сохра́нности}} в це́лости и сохра́нности • (v célosti i soxránnosti)

Download JSON data for в целости и сохранности meaning in Russian (1.6kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "в це́лости и сохра́нности",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "v célosti i soxránnosti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "phrase",
        "head": "в це́лости и сохра́нности"
      },
      "expansion": "в це́лости и сохра́нности • (v célosti i soxránnosti)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I’m glad that my present was delivered to you safe and sound.",
          "roman": "Ja rad, što moj podárok došól do tebjá v célosti i soxránnosti.",
          "text": "Я рад, что мой пода́рок дошёл до тебя́ в це́лости и сохра́нности.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Thank God they got there safe and sound!",
          "roman": "Sláva bógu, što oní dobrálisʹ tudá v célosti i soxránnosti!",
          "text": "Сла́ва бо́гу, что они́ добра́лись туда́ в це́лости и сохра́нности!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "safe and sound; free from danger or injury"
      ],
      "id": "en-в_целости_и_сохранности-ru-phrase-mKWUbRg6",
      "links": [
        [
          "safe and sound",
          "safe and sound"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) safe and sound; free from danger or injury"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈf‿t͡sɛɫəsʲtʲɪ i sɐˈxranːəsʲtʲɪ]"
    }
  ],
  "word": "в целости и сохранности"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "в це́лости и сохра́нности",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "v célosti i soxránnosti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "phrase",
        "head": "в це́лости и сохра́нности"
      },
      "expansion": "в це́лости и сохра́нности • (v célosti i soxránnosti)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian idioms",
        "Russian lemmas",
        "Russian multiword terms",
        "Russian phrases",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I’m glad that my present was delivered to you safe and sound.",
          "roman": "Ja rad, što moj podárok došól do tebjá v célosti i soxránnosti.",
          "text": "Я рад, что мой пода́рок дошёл до тебя́ в це́лости и сохра́нности.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Thank God they got there safe and sound!",
          "roman": "Sláva bógu, što oní dobrálisʹ tudá v célosti i soxránnosti!",
          "text": "Сла́ва бо́гу, что они́ добра́лись туда́ в це́лости и сохра́нности!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "safe and sound; free from danger or injury"
      ],
      "links": [
        [
          "safe and sound",
          "safe and sound"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) safe and sound; free from danger or injury"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈf‿t͡sɛɫəsʲtʲɪ i sɐˈxranːəsʲtʲɪ]"
    }
  ],
  "word": "в целости и сохранности"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"в целости и сохранности" meaning in Russian

Phrase