See было in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "бы́ло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "býlo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "verb form",
"head": "бы́ло"
},
"expansion": "бы́ло • (býlo)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "At that time Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.",
"ref": "Russian Synodal Bible, Mark 1.9",
"roman": "I bylo v te dni, prišel Iisus iz Nazareta Galilejskovo i krestilsja ot Ioanna v Iordane.",
"text": "И было в те дни, пришел Иисус из Назарета Галилейского и крестился от Иоанна в Иордане.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "bytʹ",
"word": "быть"
}
],
"glosses": [
"neuter singular past indicative imperfective of быть (bytʹ)"
],
"id": "en-было-ru-verb-pRX3Jes-",
"links": [
[
"быть",
"быть#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperfective",
"indicative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɨɫə]"
},
{
"audio": "Ru-было.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Ru-%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE.ogg/Ru-%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Ru-%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE.ogg"
}
],
"word": "было"
}
{
"forms": [
{
"form": "бы́ло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "býlo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "particle",
"head": "бы́ло"
},
"expansion": "бы́ло • (býlo)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 44 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 54 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Russian particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Я бы́ло стал засыпа́ть ― Ja býlo stal zasypátʹ ― I had nearly fallen asleep.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nearly, on the point of, just about"
],
"id": "en-было-ru-particle-AfND5-Kr",
"links": [
[
"nearly",
"nearly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɨɫə]"
},
{
"audio": "Ru-было.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Ru-%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE.ogg/Ru-%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Ru-%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE.ogg"
}
],
"word": "было"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian non-lemma forms",
"Russian particles",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verb forms"
],
"forms": [
{
"form": "бы́ло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "býlo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "verb form",
"head": "бы́ло"
},
"expansion": "бы́ло • (býlo)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "At that time Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.",
"ref": "Russian Synodal Bible, Mark 1.9",
"roman": "I bylo v te dni, prišel Iisus iz Nazareta Galilejskovo i krestilsja ot Ioanna v Iordane.",
"text": "И было в те дни, пришел Иисус из Назарета Галилейского и крестился от Иоанна в Иордане.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "bytʹ",
"word": "быть"
}
],
"glosses": [
"neuter singular past indicative imperfective of быть (bytʹ)"
],
"links": [
[
"быть",
"быть#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperfective",
"indicative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɨɫə]"
},
{
"audio": "Ru-было.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Ru-%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE.ogg/Ru-%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Ru-%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE.ogg"
}
],
"word": "было"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian non-lemma forms",
"Russian particles",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verb forms"
],
"forms": [
{
"form": "бы́ло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "býlo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "particle",
"head": "бы́ло"
},
"expansion": "бы́ло • (býlo)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Я бы́ло стал засыпа́ть ― Ja býlo stal zasypátʹ ― I had nearly fallen asleep.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nearly, on the point of, just about"
],
"links": [
[
"nearly",
"nearly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɨɫə]"
},
{
"audio": "Ru-было.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Ru-%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE.ogg/Ru-%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Ru-%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE.ogg"
}
],
"word": "было"
}
Download raw JSONL data for было meaning in Russian (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.