"борщевик" meaning in Russian

See борщевик in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [bərɕːɪˈvʲik]
Etymology: борщ (boršč) + -еви́к (-evík) Etymology templates: {{af|ru|борщ|-еви́к}} борщ (boršč) + -еви́к (-evík) Head templates: {{ru-noun+|b|борщеви́к}} борщеви́к • (borščevík) m inan (genitive борщевика́, nominative plural борщевики́, genitive plural борщевико́в) Forms: борщеви́к [canonical], borščevík [romanization], борщевика́ [genitive], борщевики́ [nominative, plural], борщевико́в [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], борщеви́к [nominative, singular], борщевики́ [nominative, plural], борщевика́ [genitive, singular], борщевико́в [genitive, plural], борщевику́ [dative, singular], борщевика́м [dative, plural], борщеви́к [accusative, singular], борщевики́ [accusative, plural], борщевико́м [instrumental, singular], борщевика́ми [instrumental, plural], борщевике́ [prepositional, singular], борщевика́х [plural, prepositional]
  1. hogweed (Heracleum, any of a group of umbelliferous plants, some of which are poisonous) Wikipedia link: ru:борщевик Related terms: борщ (boršč), борщеви́чный (borščevíčnyj)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "борщ",
        "3": "-еви́к"
      },
      "expansion": "борщ (boršč) + -еви́к (-evík)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "борщ (boršč) + -еви́к (-evík)",
  "forms": [
    {
      "form": "борщеви́к",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "borščevík",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "борщевика́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "борщевики́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "борщевико́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "борщеви́к",
      "roman": "borščevík",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "борщевики́",
      "roman": "borščevikí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "борщевика́",
      "roman": "borščeviká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "борщевико́в",
      "roman": "borščevikóv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "борщевику́",
      "roman": "borščevikú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "борщевика́м",
      "roman": "borščevikám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "борщеви́к",
      "roman": "borščevík",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "борщевики́",
      "roman": "borščevikí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "борщевико́м",
      "roman": "borščevikóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "борщевика́ми",
      "roman": "borščevikámi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "борщевике́",
      "roman": "borščeviké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "борщевика́х",
      "roman": "borščevikáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "b",
        "2": "борщеви́к"
      },
      "expansion": "борщеви́к • (borščevík) m inan (genitive борщевика́, nominative plural борщевики́, genitive plural борщевико́в)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern b",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -евик",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Celery family plants",
          "orig": "ru:Celery family plants",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              72
            ]
          ],
          "english": "Kommersant",
          "ref": "2025 May 23, Алла Чижова, “В области начали обрабатывать от борщевика придорожные полосы”, in Коммерсантъ [Kommersant]:",
          "roman": "V Jaroslávskoj óblasti startovála ximíčeskaja obrabótka ot borščeviká, rastúščevo vdolʹ regionálʹnyx trass.",
          "text": "В Яросла́вской о́бласти стартова́ла хими́ческая обрабо́тка от борщевика́, расту́щего вдоль региона́льных трасс.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hogweed (Heracleum, any of a group of umbelliferous plants, some of which are poisonous)"
      ],
      "id": "en-борщевик-ru-noun-QVElglcp",
      "links": [
        [
          "hogweed",
          "hogweed"
        ],
        [
          "Heracleum",
          "Heracleum#Translingual"
        ],
        [
          "umbelliferous",
          "umbelliferous#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "boršč",
          "word": "борщ"
        },
        {
          "roman": "borščevíčnyj",
          "word": "борщеви́чный"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "ru:борщевик"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bərɕːɪˈvʲik]"
    }
  ],
  "word": "борщевик"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "борщ",
        "3": "-еви́к"
      },
      "expansion": "борщ (boršč) + -еви́к (-evík)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "борщ (boršč) + -еви́к (-evík)",
  "forms": [
    {
      "form": "борщеви́к",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "borščevík",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "борщевика́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "борщевики́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "борщевико́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "борщеви́к",
      "roman": "borščevík",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "борщевики́",
      "roman": "borščevikí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "борщевика́",
      "roman": "borščeviká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "борщевико́в",
      "roman": "borščevikóv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "борщевику́",
      "roman": "borščevikú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "борщевика́м",
      "roman": "borščevikám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "борщеви́к",
      "roman": "borščevík",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "борщевики́",
      "roman": "borščevikí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "борщевико́м",
      "roman": "borščevikóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "борщевика́ми",
      "roman": "borščevikámi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "борщевике́",
      "roman": "borščeviké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "борщевика́х",
      "roman": "borščevikáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "b",
        "2": "борщеви́к"
      },
      "expansion": "борщеви́к • (borščevík) m inan (genitive борщевика́, nominative plural борщевики́, genitive plural борщевико́в)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "boršč",
      "word": "борщ"
    },
    {
      "roman": "borščevíčnyj",
      "word": "борщеви́чный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Russian quotations",
        "Russian 3-syllable words",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian inanimate nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant alt parameters",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian masculine nouns",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern b",
        "Russian terms suffixed with -евик",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian velar-stem masculine-form accent-b nouns",
        "Russian velar-stem masculine-form nouns",
        "ru:Celery family plants"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              72
            ]
          ],
          "english": "Kommersant",
          "ref": "2025 May 23, Алла Чижова, “В области начали обрабатывать от борщевика придорожные полосы”, in Коммерсантъ [Kommersant]:",
          "roman": "V Jaroslávskoj óblasti startovála ximíčeskaja obrabótka ot borščeviká, rastúščevo vdolʹ regionálʹnyx trass.",
          "text": "В Яросла́вской о́бласти стартова́ла хими́ческая обрабо́тка от борщевика́, расту́щего вдоль региона́льных трасс.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hogweed (Heracleum, any of a group of umbelliferous plants, some of which are poisonous)"
      ],
      "links": [
        [
          "hogweed",
          "hogweed"
        ],
        [
          "Heracleum",
          "Heracleum#Translingual"
        ],
        [
          "umbelliferous",
          "umbelliferous#English"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ru:борщевик"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bərɕːɪˈvʲik]"
    }
  ],
  "word": "борщевик"
}

Download raw JSONL data for борщевик meaning in Russian (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.