See богатырь in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "bogatyr", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: bogatyr", "name": "desc" } ], "text": "→ English: bogatyr" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "bohatteri", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ingrian: bohatteri", "name": "desc" } ], "text": "→ Ingrian: bohatteri" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sah", "2": "бухатыыр", "bor": "1" }, "expansion": "→ Yakut: бухатыыр (buqatıır)", "name": "desc" } ], "text": "→ Yakut: бухатыыр (buqatıır)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ru", "2": "zle-mru", "3": "богатꙑрь", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Middle Russian богатꙑрь (bogatyrʹ)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ru", "2": "zle-mru", "3": "богатꙑрь" }, "expansion": "Inherited from Middle Russian богатꙑрь (bogatyrʹ)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ru", "2": "trk", "3": "-" }, "expansion": "Turkic", "name": "der" }, { "args": { "1": "ru", "2": "trk-pro", "3": "*bagatur" }, "expansion": "Proto-Turkic *bagatur", "name": "der" }, { "args": { "1": "uk", "2": "богати́р" }, "expansion": "Ukrainian богати́р (bohatýr)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mn", "2": "баатар" }, "expansion": "Mongolian баатар (baatar)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ba", "2": "батыр" }, "expansion": "Bashkir батыр (batır)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tr", "2": "batur" }, "expansion": "Turkish batur", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fa", "2": "بهادر" }, "expansion": "Persian بهادر", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Middle Russian богатꙑрь (bogatyrʹ), багатꙑрь (bagatyrʹ), from a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *bagatur. First attested in Russian in 1425. Compare Ukrainian богати́р (bohatýr), Mongolian баатар (baatar), Bashkir батыр (batır), Turkish batur, Persian بهادر, etc. More at bogatyr.", "forms": [ { "form": "богаты́рь", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bogatýrʹ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "богатыря́", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "богатыри́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "богатыре́й", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "богаты́рский", "tags": [ "adjective", "relational" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "soft-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-b", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "богаты́рь", "roman": "bogatýrʹ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "богатыри́", "roman": "bogatyrí", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "богатыря́", "roman": "bogatyrjá", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "богатыре́й", "roman": "bogatyréj", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "богатырю́", "roman": "bogatyrjú", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "богатыря́м", "roman": "bogatyrjám", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "богатыря́", "roman": "bogatyrjá", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "богатыре́й", "roman": "bogatyréj", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "богатырём", "roman": "bogatyrjóm", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "богатыря́ми", "roman": "bogatyrjámi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "богатыре́", "roman": "bogatyré", "source": "declension", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "богатыря́х", "roman": "bogatyrjáx", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "soft-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-b", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "богаты́рь", "roman": "bogatýrʹ", "source": "declension", "tags": [ "dated", "nominative", "singular" ] }, { "form": "богатыри́", "roman": "bogatyrí", "source": "declension", "tags": [ "dated", "nominative", "plural" ] }, { "form": "богатыря́", "roman": "bogatyrjá", "source": "declension", "tags": [ "dated", "genitive", "singular" ] }, { "form": "богатыре́й", "roman": "bogatyréj", "source": "declension", "tags": [ "dated", "genitive", "plural" ] }, { "form": "богатырю́", "roman": "bogatyrjú", "source": "declension", "tags": [ "dated", "dative", "singular" ] }, { "form": "богатыря́мъ", "roman": "bogatyrjám", "source": "declension", "tags": [ "dated", "dative", "plural" ] }, { "form": "богатыря́", "roman": "bogatyrjá", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dated", "singular" ] }, { "form": "богатыре́й", "roman": "bogatyréj", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dated", "plural" ] }, { "form": "богатырёмъ", "roman": "bogatyrjóm", "source": "declension", "tags": [ "dated", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "богатыря́ми", "roman": "bogatyrjámi", "source": "declension", "tags": [ "dated", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "богатырѣ́", "roman": "bogatyrě́", "source": "declension", "tags": [ "dated", "prepositional", "singular" ] }, { "form": "богатыря́хъ", "roman": "bogatyrjáx", "source": "declension", "tags": [ "dated", "plural", "prepositional" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "", "3": "m", "a": "an", "adj": "богаты́рский" }, "expansion": "богаты́рь • (bogatýrʹ) m anim (genitive богатыря́, nominative plural богатыри́, genitive plural богатыре́й, relational adjective богаты́рский)", "name": "ru-noun+" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "bátyrʹ", "word": "ба́тырь" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "baturá", "word": "батура́" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "91 9", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "97 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "98 2", "kind": "other", "name": "Russian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "97 3", "kind": "other", "name": "Russian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Russian nouns with accent pattern b", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "But the youngest of the three / Murmured: \"If he married me– / I would give our tsar an heir / Handsome, brave, beyond compare.\"", "ref": "1831, Alexander Pushkin, Ска́зка о царе́ Салта́не [The Tale of Tsar Saltan]:", "roman": "— \"Káby já bylá caríca,— / Trétʹja mólvila sestríca,— / Ja b dlja bátjuški-carjá / Rodilá bogatyrjá\".", "text": "— \"Ка́бы я́ была́ цари́ца,— / Тре́тья мо́лвила сестри́ца,— / Я б для ба́тюшки-царя́ / Родила́ богатыря́\".", "type": "quote" } ], "glosses": [ "bogatyr, a medieval heroic warrior in Kievan Rus" ], "id": "en-богатырь-ru-noun-T393Djx7", "links": [ [ "bogatyr", "bogatyr" ], [ "medieval", "medieval" ], [ "heroic", "heroic" ], [ "warrior", "warrior" ], [ "Kievan Rus", "Kievan Rus" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) bogatyr, a medieval heroic warrior in Kievan Rus" ], "synonyms": [ { "word": "ви́тязь" } ], "tags": [ "historical" ] }, { "glosses": [ "strongly built man, hero" ], "id": "en-богатырь-ru-noun-55EUwOOC", "links": [ [ "strongly", "strongly" ], [ "built", "built" ], [ "man", "man" ], [ "hero", "hero" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bəɡɐˈtɨrʲ]" }, { "audio": "Ru-богатырь.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Ru-%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Ru-%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C.ogg" }, { "rhymes": "-ɨrʲ" } ], "wikipedia": [ "ru:богатырь" ], "word": "богатырь" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Russian/ɨrʲ", "Rhymes:Russian/ɨrʲ/3 syllables", "Russian 3-syllable words", "Russian animate nouns", "Russian entries with incorrect language header", "Russian lemmas", "Russian links with redundant wikilinks", "Russian masculine nouns", "Russian nouns", "Russian nouns with accent pattern b", "Russian soft-stem masculine-form accent-b nouns", "Russian soft-stem masculine-form nouns", "Russian terms derived from Middle Russian", "Russian terms derived from Proto-Turkic", "Russian terms derived from Turkic languages", "Russian terms inherited from Middle Russian", "Russian terms with IPA pronunciation" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "bogatyr", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: bogatyr", "name": "desc" } ], "text": "→ English: bogatyr" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "bohatteri", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ingrian: bohatteri", "name": "desc" } ], "text": "→ Ingrian: bohatteri" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sah", "2": "бухатыыр", "bor": "1" }, "expansion": "→ Yakut: бухатыыр (buqatıır)", "name": "desc" } ], "text": "→ Yakut: бухатыыр (buqatıır)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ru", "2": "zle-mru", "3": "богатꙑрь", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Middle Russian богатꙑрь (bogatyrʹ)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ru", "2": "zle-mru", "3": "богатꙑрь" }, "expansion": "Inherited from Middle Russian богатꙑрь (bogatyrʹ)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ru", "2": "trk", "3": "-" }, "expansion": "Turkic", "name": "der" }, { "args": { "1": "ru", "2": "trk-pro", "3": "*bagatur" }, "expansion": "Proto-Turkic *bagatur", "name": "der" }, { "args": { "1": "uk", "2": "богати́р" }, "expansion": "Ukrainian богати́р (bohatýr)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mn", "2": "баатар" }, "expansion": "Mongolian баатар (baatar)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ba", "2": "батыр" }, "expansion": "Bashkir батыр (batır)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tr", "2": "batur" }, "expansion": "Turkish batur", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fa", "2": "بهادر" }, "expansion": "Persian بهادر", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Middle Russian богатꙑрь (bogatyrʹ), багатꙑрь (bagatyrʹ), from a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *bagatur. First attested in Russian in 1425. Compare Ukrainian богати́р (bohatýr), Mongolian баатар (baatar), Bashkir батыр (batır), Turkish batur, Persian بهادر, etc. More at bogatyr.", "forms": [ { "form": "богаты́рь", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bogatýrʹ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "богатыря́", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "богатыри́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "богатыре́й", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "богаты́рский", "tags": [ "adjective", "relational" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "soft-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-b", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "богаты́рь", "roman": "bogatýrʹ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "богатыри́", "roman": "bogatyrí", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "богатыря́", "roman": "bogatyrjá", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "богатыре́й", "roman": "bogatyréj", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "богатырю́", "roman": "bogatyrjú", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "богатыря́м", "roman": "bogatyrjám", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "богатыря́", "roman": "bogatyrjá", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "богатыре́й", "roman": "bogatyréj", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "богатырём", "roman": "bogatyrjóm", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "богатыря́ми", "roman": "bogatyrjámi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "богатыре́", "roman": "bogatyré", "source": "declension", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "богатыря́х", "roman": "bogatyrjáx", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "soft-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-b", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "богаты́рь", "roman": "bogatýrʹ", "source": "declension", "tags": [ "dated", "nominative", "singular" ] }, { "form": "богатыри́", "roman": "bogatyrí", "source": "declension", "tags": [ "dated", "nominative", "plural" ] }, { "form": "богатыря́", "roman": "bogatyrjá", "source": "declension", "tags": [ "dated", "genitive", "singular" ] }, { "form": "богатыре́й", "roman": "bogatyréj", "source": "declension", "tags": [ "dated", "genitive", "plural" ] }, { "form": "богатырю́", "roman": "bogatyrjú", "source": "declension", "tags": [ "dated", "dative", "singular" ] }, { "form": "богатыря́мъ", "roman": "bogatyrjám", "source": "declension", "tags": [ "dated", "dative", "plural" ] }, { "form": "богатыря́", "roman": "bogatyrjá", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dated", "singular" ] }, { "form": "богатыре́й", "roman": "bogatyréj", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dated", "plural" ] }, { "form": "богатырёмъ", "roman": "bogatyrjóm", "source": "declension", "tags": [ "dated", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "богатыря́ми", "roman": "bogatyrjámi", "source": "declension", "tags": [ "dated", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "богатырѣ́", "roman": "bogatyrě́", "source": "declension", "tags": [ "dated", "prepositional", "singular" ] }, { "form": "богатыря́хъ", "roman": "bogatyrjáx", "source": "declension", "tags": [ "dated", "plural", "prepositional" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "", "3": "m", "a": "an", "adj": "богаты́рский" }, "expansion": "богаты́рь • (bogatýrʹ) m anim (genitive богатыря́, nominative plural богатыри́, genitive plural богатыре́й, relational adjective богаты́рский)", "name": "ru-noun+" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "bátyrʹ", "word": "ба́тырь" }, { "roman": "baturá", "word": "батура́" } ], "senses": [ { "categories": [ "Russian terms with historical senses", "Russian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "But the youngest of the three / Murmured: \"If he married me– / I would give our tsar an heir / Handsome, brave, beyond compare.\"", "ref": "1831, Alexander Pushkin, Ска́зка о царе́ Салта́не [The Tale of Tsar Saltan]:", "roman": "— \"Káby já bylá caríca,— / Trétʹja mólvila sestríca,— / Ja b dlja bátjuški-carjá / Rodilá bogatyrjá\".", "text": "— \"Ка́бы я́ была́ цари́ца,— / Тре́тья мо́лвила сестри́ца,— / Я б для ба́тюшки-царя́ / Родила́ богатыря́\".", "type": "quote" } ], "glosses": [ "bogatyr, a medieval heroic warrior in Kievan Rus" ], "links": [ [ "bogatyr", "bogatyr" ], [ "medieval", "medieval" ], [ "heroic", "heroic" ], [ "warrior", "warrior" ], [ "Kievan Rus", "Kievan Rus" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) bogatyr, a medieval heroic warrior in Kievan Rus" ], "synonyms": [ { "word": "ви́тязь" } ], "tags": [ "historical" ] }, { "glosses": [ "strongly built man, hero" ], "links": [ [ "strongly", "strongly" ], [ "built", "built" ], [ "man", "man" ], [ "hero", "hero" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bəɡɐˈtɨrʲ]" }, { "audio": "Ru-богатырь.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Ru-%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Ru-%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C.ogg" }, { "rhymes": "-ɨrʲ" } ], "wikipedia": [ "ru:богатырь" ], "word": "богатырь" }
Download raw JSONL data for богатырь meaning in Russian (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.