See баян in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for баян meaning in Russian (6.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bayan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: bayan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: bayan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "bajani",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: bajani",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: bajani"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bajan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: bajan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: bajan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*bajanъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *bajanъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*bajanъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bajanъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ба́ять"
},
"expansion": "ба́ять (bájatʹ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Хорони́ли тёщу — порва́ли два бая́на",
"3": "",
"4": "when we buried my mother-in-law, we broke two accordions"
},
"expansion": "Хорони́ли тёщу — порва́ли два бая́на (Xoroníli tjóšču — porváli dva bajána, “when we buried my mother-in-law, we broke two accordions”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bajanъ. Related to ба́ять (bájatʹ).\nThe \"old joke\" sense originated from a joke (Internet meme) at http://www.anekdot.ru — Хорони́ли тёщу — порва́ли два бая́на (Xoroníli tjóšču — porváli dva bajána, “when we buried my mother-in-law, we broke two accordions”).",
"forms": [
{
"form": "бая́н",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baján",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бая́на",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "бая́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бая́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бая́н",
"roman": "baján",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бая́ны",
"roman": "bajány",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бая́на",
"roman": "bajána",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бая́нов",
"roman": "bajánov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бая́ну",
"roman": "bajánu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бая́нам",
"roman": "bajánam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бая́н",
"roman": "baján",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бая́ны",
"roman": "bajány",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бая́ном",
"roman": "bajánom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бая́нами",
"roman": "bajánami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бая́не",
"roman": "bajáne",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бая́нах",
"roman": "bajánax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бая́н"
},
"expansion": "бая́н • (baján) m inan (genitive бая́на, nominative plural бая́ны, genitive plural бая́нов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 1 8",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 2 9",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 17 35",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 2 15",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Musical instruments",
"orig": "ru:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This collection is addressed to music school students and music college students (who are) studying in bayan or accordion classes.",
"ref": "2020 January 11, Анатолий Думенко, Народные песни и танцы в обработке для баяна или аккордеона, ЛитРес, page 3",
"roman": "Etot sbornik adresovan učenikam muzykalʹnyx škol i studentam muzučilišč, obučajuščimsja po klassu bajana ili akkordeona.",
"text": "Этот сборник адресован ученикам музыкальных школ и студентам музучилищ, обучающимся по классу баяна или аккордеона.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bayan, button accordion"
],
"id": "en-баян-ru-noun-Qwok0d8K",
"links": [
[
"bayan",
"bayan"
],
[
"accordion",
"accordion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "аккордео́н"
},
{
"word": "гармо́ника"
},
{
"word": "гармо́нь"
},
{
"word": "гармо́шка"
},
{
"word": "талья́нка"
},
{
"word": "талья́ночка"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"an old joke"
],
"id": "en-баян-ru-noun-Zh7hLlFR",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"old",
"old"
],
[
"joke",
"joke"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) an old joke"
],
"synonyms": [
{
"word": "шу́тка"
}
],
"tags": [
"Internet"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"syringe"
],
"id": "en-баян-ru-noun-nGYjUmGK",
"links": [
[
"syringe",
"syringe"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) syringe"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɐˈjan]"
},
{
"rhymes": "-an"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-баян.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B1%D0%B0%D1%8F%D0%BD.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B1%D0%B0%D1%8F%D0%BD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B1%D0%B0%D1%8F%D0%BD.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B1%D0%B0%D1%8F%D0%BD.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"ru:баян"
],
"word": "баян"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Russian/an",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"ru:Musical instruments"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bayan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: bayan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: bayan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "bajani",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: bajani",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: bajani"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bajan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: bajan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: bajan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*bajanъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *bajanъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*bajanъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bajanъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ба́ять"
},
"expansion": "ба́ять (bájatʹ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Хорони́ли тёщу — порва́ли два бая́на",
"3": "",
"4": "when we buried my mother-in-law, we broke two accordions"
},
"expansion": "Хорони́ли тёщу — порва́ли два бая́на (Xoroníli tjóšču — porváli dva bajána, “when we buried my mother-in-law, we broke two accordions”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bajanъ. Related to ба́ять (bájatʹ).\nThe \"old joke\" sense originated from a joke (Internet meme) at http://www.anekdot.ru — Хорони́ли тёщу — порва́ли два бая́на (Xoroníli tjóšču — porváli dva bajána, “when we buried my mother-in-law, we broke two accordions”).",
"forms": [
{
"form": "бая́н",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baján",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бая́на",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "бая́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бая́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бая́н",
"roman": "baján",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бая́ны",
"roman": "bajány",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бая́на",
"roman": "bajána",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бая́нов",
"roman": "bajánov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бая́ну",
"roman": "bajánu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бая́нам",
"roman": "bajánam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бая́н",
"roman": "baján",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бая́ны",
"roman": "bajány",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бая́ном",
"roman": "bajánom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бая́нами",
"roman": "bajánami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бая́не",
"roman": "bajáne",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бая́нах",
"roman": "bajánax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бая́н"
},
"expansion": "бая́н • (baján) m inan (genitive бая́на, nominative plural бая́ны, genitive plural бая́нов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "This collection is addressed to music school students and music college students (who are) studying in bayan or accordion classes.",
"ref": "2020 January 11, Анатолий Думенко, Народные песни и танцы в обработке для баяна или аккордеона, ЛитРес, page 3",
"roman": "Etot sbornik adresovan učenikam muzykalʹnyx škol i studentam muzučilišč, obučajuščimsja po klassu bajana ili akkordeona.",
"text": "Этот сборник адресован ученикам музыкальных школ и студентам музучилищ, обучающимся по классу баяна или аккордеона.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bayan, button accordion"
],
"links": [
[
"bayan",
"bayan"
],
[
"accordion",
"accordion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "аккордео́н"
},
{
"word": "гармо́ника"
},
{
"word": "гармо́нь"
},
{
"word": "гармо́шка"
},
{
"word": "талья́нка"
},
{
"word": "талья́ночка"
}
]
},
{
"categories": [
"Russian internet slang"
],
"glosses": [
"an old joke"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"old",
"old"
],
[
"joke",
"joke"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) an old joke"
],
"synonyms": [
{
"word": "шу́тка"
}
],
"tags": [
"Internet"
]
},
{
"categories": [
"Russian slang"
],
"glosses": [
"syringe"
],
"links": [
[
"syringe",
"syringe"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) syringe"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɐˈjan]"
},
{
"rhymes": "-an"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-баян.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B1%D0%B0%D1%8F%D0%BD.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B1%D0%B0%D1%8F%D0%BD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B1%D0%B0%D1%8F%D0%BD.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B1%D0%B0%D1%8F%D0%BD.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"ru:баян"
],
"word": "баян"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.