"барыня" meaning in Russian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ба́рин",
        "3": "-ыня",
        "alt1": "ба́р(ин)"
      },
      "expansion": "ба́р(ин) (bár(in)) + -ыня (-ynja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ба́р(ин) (bár(in)) + -ыня (-ynja)",
  "forms": [
    {
      "form": "ба́рыня",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bárynja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рыни",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рыни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рынь",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рин",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рынька",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "soft-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рыня",
      "roman": "bárynja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рыни",
      "roman": "báryni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рыни",
      "roman": "báryni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рынь",
      "roman": "bárynʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рыне",
      "roman": "báryne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рыням",
      "roman": "bárynjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рыню",
      "roman": "bárynju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рынь",
      "roman": "bárynʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рыней",
      "roman": "bárynej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рынею",
      "roman": "báryneju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рынями",
      "roman": "bárynjami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рыне",
      "roman": "báryne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рынях",
      "roman": "bárynjax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́рыня",
      "roman": "bojárynja",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ба́рыня",
        "a": "an",
        "dim": "ба́рынька",
        "m": "ба́рин"
      },
      "expansion": "ба́рыня • (bárynja) f anim (genitive ба́рыни, nominative plural ба́рыни, genitive plural ба́рынь, masculine ба́рин, diminutive ба́рынька)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bárin",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ],
      "word": "ба́рин"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "báryč",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ],
      "word": "ба́рич m anim (ба́рыч"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bárskij",
      "word": "ба́рский"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "barčúk",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ],
      "word": "барчу́к"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "báryšnja",
      "tags": [
        "animate",
        "feminine"
      ],
      "word": "ба́рышня"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Female people",
          "orig": "ru:Female people",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lady, madam, boyar's wife"
      ],
      "id": "en-барыня-ru-noun-8NVrNRGq",
      "links": [
        [
          "lady",
          "lady"
        ],
        [
          "madam",
          "madam"
        ],
        [
          "boyar",
          "boyar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) lady, madam, boyar's wife"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms of address",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ыня",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "madam, ma'am (a form of address to a noble woman or landlady)"
      ],
      "id": "en-барыня-ru-noun-Vo~UWznC",
      "links": [
        [
          "madam",
          "madam"
        ],
        [
          "ma'am",
          "ma'am"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) madam, ma'am (a form of address to a noble woman or landlady)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ле́ди"
        },
        {
          "word": "да́ма"
        },
        {
          "word": "госпожа́"
        },
        {
          "word": "мада́м"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbarɨnʲə]"
    }
  ],
  "word": "барыня"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian animate nouns",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian feminine nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant alt parameters",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern a",
    "Russian soft-stem feminine-form accent-a nouns",
    "Russian soft-stem feminine-form nouns",
    "Russian terms of address",
    "Russian terms suffixed with -ыня",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "ru:Female people"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ба́рин",
        "3": "-ыня",
        "alt1": "ба́р(ин)"
      },
      "expansion": "ба́р(ин) (bár(in)) + -ыня (-ynja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ба́р(ин) (bár(in)) + -ыня (-ynja)",
  "forms": [
    {
      "form": "ба́рыня",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bárynja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рыни",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рыни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рынь",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рин",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рынька",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "soft-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рыня",
      "roman": "bárynja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рыни",
      "roman": "báryni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рыни",
      "roman": "báryni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рынь",
      "roman": "bárynʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рыне",
      "roman": "báryne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рыням",
      "roman": "bárynjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рыню",
      "roman": "bárynju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рынь",
      "roman": "bárynʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рыней",
      "roman": "bárynej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рынею",
      "roman": "báryneju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рынями",
      "roman": "bárynjami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рыне",
      "roman": "báryne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рынях",
      "roman": "bárynjax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́рыня",
      "roman": "bojárynja",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ба́рыня",
        "a": "an",
        "dim": "ба́рынька",
        "m": "ба́рин"
      },
      "expansion": "ба́рыня • (bárynja) f anim (genitive ба́рыни, nominative plural ба́рыни, genitive plural ба́рынь, masculine ба́рин, diminutive ба́рынька)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "bárin",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ],
      "word": "ба́рин"
    },
    {
      "roman": "báryč",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ],
      "word": "ба́рич m anim (ба́рыч"
    },
    {
      "roman": "bárskij",
      "word": "ба́рский"
    },
    {
      "roman": "barčúk",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ],
      "word": "барчу́к"
    },
    {
      "roman": "báryšnja",
      "tags": [
        "animate",
        "feminine"
      ],
      "word": "ба́рышня"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "lady, madam, boyar's wife"
      ],
      "links": [
        [
          "lady",
          "lady"
        ],
        [
          "madam",
          "madam"
        ],
        [
          "boyar",
          "boyar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) lady, madam, boyar's wife"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "madam, ma'am (a form of address to a noble woman or landlady)"
      ],
      "links": [
        [
          "madam",
          "madam"
        ],
        [
          "ma'am",
          "ma'am"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) madam, ma'am (a form of address to a noble woman or landlady)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ле́ди"
        },
        {
          "word": "да́ма"
        },
        {
          "word": "госпожа́"
        },
        {
          "word": "мада́м"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbarɨnʲə]"
    }
  ],
  "word": "барыня"
}