See Щеневмерла in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"english": "towards Russia",
"roman": "Roissja, vperde",
"word": "Роисся, вперде"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a Ukrainian person, in the view of a Russian nationalist",
"roman": "ščenevmérlik",
"word": "щеневме́рлик"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "uk",
"3": "Ще не вмерла України і слава, і воля",
"4": "",
"5": "Ukraine's glory and will has not yet died"
},
"expansion": "Ukrainian Ще не вмерла України і слава, і воля (Šče ne vmerla Ukrajiny i slava, i volja, “Ukraine's glory and will has not yet died”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Derived from Ukrainian Ще не вмерла України і слава, і воля (Šče ne vmerla Ukrajiny i slava, i volja, “Ukraine's glory and will has not yet died”), the first line in Ukraine's national anthem.",
"forms": [
{
"form": "Щеневме́рла",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ščenevmérla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Щеневме́рлы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Щеневме́рла",
"roman": "Ščenevmérla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Щеневме́рлы",
"roman": "Ščenevmérly",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Щеневме́рле",
"roman": "Ščenevmérle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Щеневме́рлу",
"roman": "Ščenevmérlu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Щеневме́рлой",
"roman": "Ščenevmérloj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Щеневме́рлою",
"roman": "Ščenevmérloju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Щеневме́рле",
"roman": "Ščenevmérle",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Щеневме́рла"
},
"expansion": "Щеневме́рла • (Ščenevmérla) f inan (genitive Щеневме́рлы)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Derogatory names for countries",
"orig": "ru:Derogatory names for countries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "National anthems",
"orig": "ru:National anthems",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Nationalism",
"orig": "ru:Nationalism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the national anthem of Ukraine."
],
"id": "en-Щеневмерла-ru-name-zXJTIRxG",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, humorous) the national anthem of Ukraine."
],
"tags": [
"derogatory",
"humorous"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Ukraine",
"orig": "ru:Ukraine",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ukraine."
],
"id": "en-Щеневмерла-ru-name-tjRxnn~3",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"Internet",
"Internet"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, humorous, Internet slang) Ukraine."
],
"tags": [
"Internet",
"derogatory",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕːɨnɨvˈmɛrɫə]"
},
{
"ipa": "[ɕːɪnʲɪvˈmʲerɫə]"
},
{
"audio": "Ru-Щеневмерла.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ru-%D0%A9%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0.ogg/Ru-%D0%A9%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/Ru-%D0%A9%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "strana 404",
"word": "страна 404"
}
],
"wikipedia": [
"State Anthem of Ukraine",
"ru:Гимн Украины"
],
"word": "Щеневмерла"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "towards Russia",
"roman": "Roissja, vperde",
"word": "Роисся, вперде"
}
],
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian proper nouns",
"Russian terms derived from Ukrainian",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Derogatory names for countries",
"ru:National anthems",
"ru:Nationalism",
"ru:Ukraine"
],
"derived": [
{
"english": "a Ukrainian person, in the view of a Russian nationalist",
"roman": "ščenevmérlik",
"word": "щеневме́рлик"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "uk",
"3": "Ще не вмерла України і слава, і воля",
"4": "",
"5": "Ukraine's glory and will has not yet died"
},
"expansion": "Ukrainian Ще не вмерла України і слава, і воля (Šče ne vmerla Ukrajiny i slava, i volja, “Ukraine's glory and will has not yet died”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Derived from Ukrainian Ще не вмерла України і слава, і воля (Šče ne vmerla Ukrajiny i slava, i volja, “Ukraine's glory and will has not yet died”), the first line in Ukraine's national anthem.",
"forms": [
{
"form": "Щеневме́рла",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ščenevmérla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Щеневме́рлы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Щеневме́рла",
"roman": "Ščenevmérla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Щеневме́рлы",
"roman": "Ščenevmérly",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Щеневме́рле",
"roman": "Ščenevmérle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Щеневме́рлу",
"roman": "Ščenevmérlu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Щеневме́рлой",
"roman": "Ščenevmérloj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Щеневме́рлою",
"roman": "Ščenevmérloju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Щеневме́рле",
"roman": "Ščenevmérle",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Щеневме́рла"
},
"expansion": "Щеневме́рла • (Ščenevmérla) f inan (genitive Щеневме́рлы)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian derogatory terms",
"Russian humorous terms"
],
"glosses": [
"the national anthem of Ukraine."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, humorous) the national anthem of Ukraine."
],
"tags": [
"derogatory",
"humorous"
]
},
{
"categories": [
"Russian derogatory terms",
"Russian humorous terms",
"Russian internet slang"
],
"glosses": [
"Ukraine."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"Internet",
"Internet"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, humorous, Internet slang) Ukraine."
],
"tags": [
"Internet",
"derogatory",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕːɨnɨvˈmɛrɫə]"
},
{
"ipa": "[ɕːɪnʲɪvˈmʲerɫə]"
},
{
"audio": "Ru-Щеневмерла.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ru-%D0%A9%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0.ogg/Ru-%D0%A9%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/Ru-%D0%A9%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "strana 404",
"word": "страна 404"
}
],
"wikipedia": [
"State Anthem of Ukraine",
"ru:Гимн Украины"
],
"word": "Щеневмерла"
}
Download raw JSONL data for Щеневмерла meaning in Russian (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.