"zău" meaning in Romanian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "zău așa"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dyew-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "deus",
        "4": "",
        "5": "god",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin deus (“god”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "deus",
        "4": "",
        "5": "god"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin deus (“god”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "zeu",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "zeu",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin deus (“god”), or simply a variant of Romanian zeu (\"god\"), a simple doublet which kept the original meaning. The semantic evolution may be due to the act of \"swearing to God\" to affirm something is really true.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "zău",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "zeu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Dumnezeu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "zo te cuște"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "adevărat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "really, truly"
      ],
      "id": "en-zău-ro-intj-GZ7AurNo",
      "links": [
        [
          "really",
          "really"
        ],
        [
          "truly",
          "truly"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "please, I beg you"
      ],
      "id": "en-zău-ro-intj-2ui4Bwyn",
      "links": [
        [
          "please",
          "please"
        ],
        [
          "beg",
          "beg"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 21 67",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 14 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 26 67",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expresses that one affirms or swears something"
      ],
      "id": "en-zău-ro-intj-6fHPC5fN",
      "raw_glosses": [
        "(in the context of the expression \"zău așa\") expresses that one affirms or swears something"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the context of the expression \"zău așa\""
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zəw/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-zău.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-z%C4%83u.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-z%C4%83u.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-z%C4%83u.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-z%C4%83u.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "chiar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pe bune"
    }
  ],
  "word": "zău"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Romanian doublets",
    "Romanian entries with incorrect language header",
    "Romanian interjections",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian terms derived from Latin",
    "Romanian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Romanian terms derived from the Proto-Indo-European root *dyew-",
    "Romanian terms inherited from Latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zău așa"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dyew-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "deus",
        "4": "",
        "5": "god",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin deus (“god”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "deus",
        "4": "",
        "5": "god"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin deus (“god”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "zeu",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "zeu",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin deus (“god”), or simply a variant of Romanian zeu (\"god\"), a simple doublet which kept the original meaning. The semantic evolution may be due to the act of \"swearing to God\" to affirm something is really true.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "zău",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "word": "zeu"
    },
    {
      "word": "Dumnezeu"
    },
    {
      "word": "zo te cuște"
    },
    {
      "word": "adevărat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "really, truly"
      ],
      "links": [
        [
          "really",
          "really"
        ],
        [
          "truly",
          "truly"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "please, I beg you"
      ],
      "links": [
        [
          "please",
          "please"
        ],
        [
          "beg",
          "beg"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "expresses that one affirms or swears something"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the context of the expression \"zău așa\") expresses that one affirms or swears something"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the context of the expression \"zău așa\""
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zəw/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-zău.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-z%C4%83u.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-z%C4%83u.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-z%C4%83u.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-z%C4%83u.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chiar"
    },
    {
      "word": "pe bune"
    }
  ],
  "word": "zău"
}