"văpaie" meaning in Romanian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "sq",
        "3": "vapë",
        "t": "hot weather"
      },
      "expansion": "Albanian vapë (“hot weather”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "roa-oit",
        "3": "vapa",
        "t": "vapor"
      },
      "expansion": "Old Italian vapa (“vapor”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "vapor",
        "t": "heat, hot air"
      },
      "expansion": "Latin vapor (“heat, hot air”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "vampa"
      },
      "expansion": "Sicilian vampa",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Possibly from Albanian vapë (“hot weather”), from Old Italian vapa (“vapor”), from Latin vapor (“heat, hot air”), though the relationship between the words is uncertain. Another theory is that it is linked to a Vulgar Latin root *vapalia, from vapa. Compare Sicilian vampa.",
  "forms": [
    {
      "form": "văpăi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-f-ie-i",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "văpaie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "o văpaie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "văpaia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "văpăi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niște văpăi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "văpăile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "văpăi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unei văpăi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "văpăii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "văpăi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unor văpăi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "văpăilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "văpaie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "văpaio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "văpăilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "văpăi"
      },
      "expansion": "văpaie f (plural văpăi)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vă‧pa‧ie"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gpd": "văpăilor",
        "gpi": "văpăi",
        "gsd": "văpăii",
        "gsi": "văpăi",
        "n": "",
        "npd": "văpăile",
        "npi": "văpăi",
        "nsd": "văpaia",
        "nsi": "văpaie",
        "vp": "văpăilor",
        "vs": "văpaie",
        "vs2": "văpaio"
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flame, blaze"
      ],
      "id": "en-văpaie-ro-noun-sfAsbe5y",
      "links": [
        [
          "flame",
          "flame"
        ],
        [
          "blaze",
          "blaze"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passion"
      ],
      "id": "en-văpaie-ro-noun-drHuWC29",
      "links": [
        [
          "passion",
          "passion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) passion"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vəˈpa.je/"
    },
    {
      "rhymes": "-aje"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "flacără"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pară"
    }
  ],
  "word": "văpaie"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Romanian/aje",
    "Rhymes:Romanian/aje/3 syllables",
    "Romanian countable nouns",
    "Romanian entries with incorrect language header",
    "Romanian feminine nouns",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian literary terms",
    "Romanian nouns",
    "Romanian nouns with red links in their headword lines",
    "Romanian terms derived from Albanian",
    "Romanian terms derived from Latin",
    "Romanian terms derived from Old Italian"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "sq",
        "3": "vapë",
        "t": "hot weather"
      },
      "expansion": "Albanian vapë (“hot weather”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "roa-oit",
        "3": "vapa",
        "t": "vapor"
      },
      "expansion": "Old Italian vapa (“vapor”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "vapor",
        "t": "heat, hot air"
      },
      "expansion": "Latin vapor (“heat, hot air”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "vampa"
      },
      "expansion": "Sicilian vampa",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Possibly from Albanian vapë (“hot weather”), from Old Italian vapa (“vapor”), from Latin vapor (“heat, hot air”), though the relationship between the words is uncertain. Another theory is that it is linked to a Vulgar Latin root *vapalia, from vapa. Compare Sicilian vampa.",
  "forms": [
    {
      "form": "văpăi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-f-ie-i",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "văpaie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "o văpaie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "văpaia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "văpăi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niște văpăi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "văpăile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "văpăi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unei văpăi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "văpăii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "văpăi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unor văpăi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "văpăilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "văpaie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "văpaio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "văpăilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "văpăi"
      },
      "expansion": "văpaie f (plural văpăi)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vă‧pa‧ie"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gpd": "văpăilor",
        "gpi": "văpăi",
        "gsd": "văpăii",
        "gsi": "văpăi",
        "n": "",
        "npd": "văpăile",
        "npi": "văpăi",
        "nsd": "văpaia",
        "nsi": "văpaie",
        "vp": "văpăilor",
        "vs": "văpaie",
        "vs2": "văpaio"
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "flame, blaze"
      ],
      "links": [
        [
          "flame",
          "flame"
        ],
        [
          "blaze",
          "blaze"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "passion"
      ],
      "links": [
        [
          "passion",
          "passion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) passion"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vəˈpa.je/"
    },
    {
      "rhymes": "-aje"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "flacără"
    },
    {
      "word": "pară"
    }
  ],
  "word": "văpaie"
}