"trăncăni" meaning in Romanian

See trăncăni in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From tranc, of onomatopoetic origin. Head templates: {{ro-verb|trăncănește|trăncănit|conj=4}} a trăncăni (third-person singular present trăncănește, past participle trăncănit) 4th conj. Inflection templates: {{ro-conj-i-esc|trăncăn}} Forms: a trăncăni [canonical], trăncănește [present, singular, third-person], trăncănit [participle, past], conjugation-4 [table-tags], a trăncăni [infinitive], trăncănind [gerund], trăncănit [participle, past], trăncănesc [first-person, indicative, present, singular], trăncănești [indicative, present, second-person, singular], trăncănește [indicative, present, singular, third-person], trăncănim [first-person, indicative, plural, present], trăncăniți [indicative, plural, present, second-person], trăncănesc [indicative, plural, present, third-person], trăncăneam [first-person, imperfect, indicative, singular], trăncăneai [imperfect, indicative, second-person, singular], trăncănea [imperfect, indicative, singular, third-person], trăncăneam [first-person, imperfect, indicative, plural], trăncăneați [imperfect, indicative, plural, second-person], trăncăneau [imperfect, indicative, plural, third-person], trăncănii [first-person, indicative, perfect, singular], trăncăniși [indicative, perfect, second-person, singular], trăncăni [indicative, perfect, singular, third-person], trăncănirăm [first-person, indicative, perfect, plural], trăncănirăți [indicative, perfect, plural, second-person], trăncăniră [indicative, perfect, plural, third-person], trăncănisem [first-person, indicative, pluperfect, singular], trăncăniseși [indicative, pluperfect, second-person, singular], trăncănise [indicative, pluperfect, singular, third-person], trăncăniserăm [first-person, indicative, pluperfect, plural], trăncăniserăți [indicative, pluperfect, plural, second-person], trăncăniseră [indicative, pluperfect, plural, third-person], să trăncănesc [first-person, present, singular, subjunctive], să trăncănești [present, second-person, singular, subjunctive], să trăncănească [present, singular, subjunctive, third-person], să trăncănim [first-person, plural, present, subjunctive], să trăncăniți [plural, present, second-person, subjunctive], să trăncănească [plural, present, subjunctive, third-person], trăncănește [imperative, second-person, singular], trăncăniți [imperative, plural, second-person], nu trăncăni [imperative, negative, second-person, singular], nu trăncăniți [imperative, negative, plural, second-person]
  1. to prattle, babble, talk much (especially without purpose or importance) Tags: conjugation-4 Synonyms: flecări
    Sense id: en-trăncăni-ro-verb-159JMUc7 Categories (other): Romanian entries with incorrect language header, Romanian verbs in 4th conjugation

Download JSON data for trăncăni meaning in Romanian (5.4kB)

{
  "etymology_text": "From tranc, of onomatopoetic origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "a trăncăni",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncănește",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncănit",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-4",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-conj-i-esc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a trăncăni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncănind",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncănit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncănesc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncănești",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncănește",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncănim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncăniți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncănesc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncăneam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncăneai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncănea",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncăneam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncăneați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncăneau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncănii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncăniși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncăni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncănirăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncănirăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncăniră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncănisem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncăniseși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncănise",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncăniserăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncăniserăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncăniseră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să trăncănesc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să trăncănești",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să trăncănească",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să trăncănim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să trăncăniți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să trăncănească",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncănește",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncăniți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nu trăncăni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nu trăncăniți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "trăncănește",
        "2": "trăncănit",
        "conj": "4"
      },
      "expansion": "a trăncăni (third-person singular present trăncănește, past participle trăncănit) 4th conj.",
      "name": "ro-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "trăncăn"
      },
      "name": "ro-conj-i-esc"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian verbs in 4th conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to prattle, babble, talk much (especially without purpose or importance)"
      ],
      "id": "en-trăncăni-ro-verb-159JMUc7",
      "links": [
        [
          "prattle",
          "prattle"
        ],
        [
          "babble",
          "babble"
        ],
        [
          "talk",
          "talk"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "flecări"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4"
      ]
    }
  ],
  "word": "trăncăni"
}

{
  "etymology_text": "From tranc, of onomatopoetic origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "a trăncăni",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncănește",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncănit",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-4",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-conj-i-esc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a trăncăni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncănind",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncănit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncănesc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncănești",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncănește",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncănim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncăniți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncănesc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncăneam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncăneai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncănea",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncăneam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncăneați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncăneau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncănii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncăniși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncăni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncănirăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncănirăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncăniră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncănisem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncăniseși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncănise",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncăniserăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncăniserăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncăniseră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să trăncănesc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să trăncănești",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să trăncănească",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să trăncănim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să trăncăniți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să trăncănească",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncănește",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trăncăniți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nu trăncăni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nu trăncăniți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "trăncănește",
        "2": "trăncănit",
        "conj": "4"
      },
      "expansion": "a trăncăni (third-person singular present trăncănește, past participle trăncănit) 4th conj.",
      "name": "ro-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "trăncăn"
      },
      "name": "ro-conj-i-esc"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Romanian entries with incorrect language header",
        "Romanian lemmas",
        "Romanian verbs",
        "Romanian verbs in 4th conjugation"
      ],
      "glosses": [
        "to prattle, babble, talk much (especially without purpose or importance)"
      ],
      "links": [
        [
          "prattle",
          "prattle"
        ],
        [
          "babble",
          "babble"
        ],
        [
          "talk",
          "talk"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "flecări"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4"
      ]
    }
  ],
  "word": "trăncăni"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Romanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.