See suroritate in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for suroritate meaning in Romanian (4.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "suroră",
"3": "-itate"
},
"expansion": "suroră + -itate",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "sororitas"
},
"expansion": "Latin sororitas",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "suroră + -itate, correspond to Latin sororitas.",
"forms": [
{
"form": "surorități",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-e",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suroritate",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "o suroritate",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suroritatea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surorități",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște surorități",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suroritățile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surorități",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unei surorități",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "surorității",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surorități",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor surorități",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "surorităților",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suroritate",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "suroritateo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "surorităților",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "surorități"
},
"expansion": "suroritate f (plural surorități)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gpd": "surorităților",
"gpi": "surorități",
"gsd": "surorității",
"gsi": "surorități",
"n": "",
"npd": "suroritățile",
"npi": "surorități",
"nsd": "suroritatea",
"nsi": "suroritate",
"vp": "surorităților",
"vs": "suroritate",
"vs2": "suroritateo"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian terms suffixed with -itate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022, Bell Hooks, Feminismul E Pentru Toată Lumea, Editura Universității „Lucian Blaga” din Sibiu",
"text": "Suroritatea nu putea să fie puternică atâta timp cât femeile erau în competiție acerbă unele cu altele. Viziunile utopice ale surorității, bazate doar pe conștientizarea realității că toate femeile erau victimizate într-un fel de dominația masculină, au fost întrerupte de discuți- ile de clasă şi rasă.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022, Josie Silver, O noapte pe insulă, Editura Nemira",
"text": "Este o expresie a feminității și o explorare a surorității, a spiritului de camaraderie feminin, și da, știu că par exagerată, dar, Doamne, cât de mult mă consumă această carte.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016, Bob Goff, Dragostea Acționează: Descoperă secretul unei vieți incredibile într-o lume banală, Scriptum",
"text": "Kathy făcea parte dintr-o „suroritate” studențească, după cum am aflat ulterior, iar „frate mai mare” era o denumire dintr-un cod studențesc (așa-numitul „vorbitori de greacă\") pentru băieții din \"fraternitatea\" înfrățită surorității.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sorority; sisterhood."
],
"id": "en-suroritate-ro-noun-2HkFcGi3",
"links": [
[
"sorority",
"sorority"
],
[
"sisterhood",
"sisterhood"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "suroritate"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "suroră",
"3": "-itate"
},
"expansion": "suroră + -itate",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "sororitas"
},
"expansion": "Latin sororitas",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "suroră + -itate, correspond to Latin sororitas.",
"forms": [
{
"form": "surorități",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-e",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suroritate",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "o suroritate",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suroritatea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surorități",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște surorități",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suroritățile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surorități",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unei surorități",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "surorității",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surorități",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor surorități",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "surorităților",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suroritate",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "suroritateo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "surorităților",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "surorități"
},
"expansion": "suroritate f (plural surorități)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gpd": "surorităților",
"gpi": "surorități",
"gsd": "surorității",
"gsi": "surorități",
"n": "",
"npd": "suroritățile",
"npi": "surorități",
"nsd": "suroritatea",
"nsi": "suroritate",
"vp": "surorităților",
"vs": "suroritate",
"vs2": "suroritateo"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Romanian quotations",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian feminine nouns",
"Romanian lemmas",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms derived from Latin",
"Romanian terms suffixed with -itate",
"Romanian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022, Bell Hooks, Feminismul E Pentru Toată Lumea, Editura Universității „Lucian Blaga” din Sibiu",
"text": "Suroritatea nu putea să fie puternică atâta timp cât femeile erau în competiție acerbă unele cu altele. Viziunile utopice ale surorității, bazate doar pe conștientizarea realității că toate femeile erau victimizate într-un fel de dominația masculină, au fost întrerupte de discuți- ile de clasă şi rasă.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022, Josie Silver, O noapte pe insulă, Editura Nemira",
"text": "Este o expresie a feminității și o explorare a surorității, a spiritului de camaraderie feminin, și da, știu că par exagerată, dar, Doamne, cât de mult mă consumă această carte.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016, Bob Goff, Dragostea Acționează: Descoperă secretul unei vieți incredibile într-o lume banală, Scriptum",
"text": "Kathy făcea parte dintr-o „suroritate” studențească, după cum am aflat ulterior, iar „frate mai mare” era o denumire dintr-un cod studențesc (așa-numitul „vorbitori de greacă\") pentru băieții din \"fraternitatea\" înfrățită surorității.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sorority; sisterhood."
],
"links": [
[
"sorority",
"sorority"
],
[
"sisterhood",
"sisterhood"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "suroritate"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Romanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.