"slobozi" meaning in Romanian

See slobozi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [slo.boˈzi]
Etymology: From slobod + -i. Etymology templates: {{suffix|ro|slobod|i|id2=infinitive}} slobod + -i Head templates: {{ro-verb|sloboade|slobozit|pres2=slobozește}} a slobozi (third-person singular present sloboade or slobozește, past participle slobozit) 4th conj. Inflection templates: {{ro-conj-i|sloboz|1s=slobod|2imp=sloboade|3p=slobod|3s=sloboade|3sub=sloboadă}}, {{ro-conj-i-esc|sloboz}} Forms: a slobozi [canonical], sloboade [present, singular, third-person], slobozește [present, singular, third-person], slobozit [participle, past], conjugation-4 [table-tags], a slobozi [infinitive], slobozind [gerund], slobozit [participle, past], slobod [first-person, indicative, present, singular], slobozi [indicative, present, second-person, singular], sloboade [indicative, present, singular, third-person], slobozim [first-person, indicative, plural, present], sloboziți [indicative, plural, present, second-person], slobod [indicative, plural, present, third-person], slobozeam [first-person, imperfect, indicative, singular], slobozeai [imperfect, indicative, second-person, singular], slobozea [imperfect, indicative, singular, third-person], slobozeam [first-person, imperfect, indicative, plural], slobozeați [imperfect, indicative, plural, second-person], slobozeau [imperfect, indicative, plural, third-person], slobozii [first-person, indicative, perfect, singular], sloboziși [indicative, perfect, second-person, singular], slobozi [indicative, perfect, singular, third-person], slobozirăm [first-person, indicative, perfect, plural], slobozirăți [indicative, perfect, plural, second-person], sloboziră [indicative, perfect, plural, third-person], slobozisem [first-person, indicative, pluperfect, singular], sloboziseși [indicative, pluperfect, second-person, singular], slobozise [indicative, pluperfect, singular, third-person], sloboziserăm [first-person, indicative, pluperfect, plural], sloboziserăți [indicative, pluperfect, plural, second-person], sloboziseră [indicative, pluperfect, plural, third-person], să slobod [first-person, present, singular, subjunctive], să slobozi [present, second-person, singular, subjunctive], să sloboadă [present, singular, subjunctive, third-person], să slobozim [first-person, plural, present, subjunctive], să sloboziți [plural, present, second-person, subjunctive], să sloboadă [plural, present, subjunctive, third-person], sloboade [imperative, second-person, singular], sloboziți [imperative, plural, second-person], nu slobozi [imperative, negative, second-person, singular], nu sloboziți [imperative, negative, plural, second-person], conjugation-4 [table-tags], a slobozi [infinitive], slobozind [gerund], slobozit [participle, past], slobozesc [first-person, indicative, present, singular], slobozești [indicative, present, second-person, singular], slobozește [indicative, present, singular, third-person], slobozim [first-person, indicative, plural, present], sloboziți [indicative, plural, present, second-person], slobozesc [indicative, plural, present, third-person], slobozeam [first-person, imperfect, indicative, singular], slobozeai [imperfect, indicative, second-person, singular], slobozea [imperfect, indicative, singular, third-person], slobozeam [first-person, imperfect, indicative, plural], slobozeați [imperfect, indicative, plural, second-person], slobozeau [imperfect, indicative, plural, third-person], slobozii [first-person, indicative, perfect, singular], sloboziși [indicative, perfect, second-person, singular], slobozi [indicative, perfect, singular, third-person], slobozirăm [first-person, indicative, perfect, plural], slobozirăți [indicative, perfect, plural, second-person], sloboziră [indicative, perfect, plural, third-person], slobozisem [first-person, indicative, pluperfect, singular], sloboziseși [indicative, pluperfect, second-person, singular], slobozise [indicative, pluperfect, singular, third-person], sloboziserăm [first-person, indicative, pluperfect, plural], sloboziserăți [indicative, pluperfect, plural, second-person], sloboziseră [indicative, pluperfect, plural, third-person], să slobozesc [first-person, present, singular, subjunctive], să slobozești [present, second-person, singular, subjunctive], să slobozească [present, singular, subjunctive, third-person], să slobozim [first-person, plural, present, subjunctive], să sloboziți [plural, present, second-person, subjunctive], să slobozească [plural, present, subjunctive, third-person], slobozește [imperative, second-person, singular], sloboziți [imperative, plural, second-person], nu slobozi [imperative, negative, second-person, singular], nu sloboziți [imperative, negative, plural, second-person]
  1. to release, to free, to unblock, to extricate Tags: conjugation-4
    Sense id: en-slobozi-ro-verb-SGpUVdWj
  2. to liberate, set free Tags: conjugation-4 Synonyms (to free, liberate): elibera
    Sense id: en-slobozi-ro-verb-o0o5jQ-W Disambiguation of 'to free, liberate': 23 74 3 1
  3. (vulgar, slang) to cum, to jizz Tags: conjugation-4, slang, vulgar Categories (topical): Sex Synonyms (to ejaculate): ejacula
    Sense id: en-slobozi-ro-verb-fhFLZzZj Disambiguation of Sex: 2 22 35 20 20 Disambiguation of 'to ejaculate': 4 9 83 5
  4. third-person singular simple perfect indicative of slobozi Tags: conjugation-4
    Sense id: en-slobozi-ro-verb-DkxnhgGC Categories (other): Forms linking to themselves
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: slobozi-m-aş Related terms: slobod, sloboz, dezrobi

Verb

IPA: [sloˈbozʲ]
Etymology: From slobod + -i. Etymology templates: {{suffix|ro|slobod|i|id2=infinitive}} slobod + -i Head templates: {{head|ro|verb form}} slobozi
  1. second-person singular present indicative/subjunctive of slobozi Tags: form-of, indicative, present, second-person, singular, subjunctive Form of: slobozi
    Sense id: en-slobozi-ro-verb-FGiW7fuD Categories (other): Forms linking to themselves, Pages with 1 entry, Pages with entries, Romanian entries with incorrect language header, Romanian terms suffixed with -i (infinitive), Romanian verbs in 4th conjugation Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 5 6 14 70 Disambiguation of Pages with entries: 5 4 5 8 78 Disambiguation of Romanian entries with incorrect language header: 4 7 6 14 68 Disambiguation of Romanian terms suffixed with -i (infinitive): 8 8 9 25 50 Disambiguation of Romanian verbs in 4th conjugation: 7 14 13 25 41

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "slobozi-m-aş"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "slobod",
        "3": "i",
        "id2": "infinitive"
      },
      "expansion": "slobod + -i",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From slobod + -i.",
  "forms": [
    {
      "form": "a slobozi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sloboade",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozește",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozit",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-4",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-conj-i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a slobozi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozind",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "slobod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sloboade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sloboziți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slobod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozeam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozeai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozea",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozeam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozeați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozeau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sloboziși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozirăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozirăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sloboziră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozisem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sloboziseși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozise",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sloboziserăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sloboziserăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sloboziseră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să slobod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să slobozi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să sloboadă",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să slobozim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să sloboziți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să sloboadă",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sloboade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sloboziți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nu slobozi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nu sloboziți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-4",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-conj-i-esc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a slobozi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozind",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozesc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozești",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozește",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sloboziți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozesc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozeam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozeai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozea",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozeam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozeați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozeau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sloboziși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozirăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozirăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sloboziră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozisem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sloboziseși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozise",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sloboziserăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sloboziserăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sloboziseră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să slobozesc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să slobozești",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să slobozească",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să slobozim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să sloboziți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să slobozească",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozește",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sloboziți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nu slobozi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nu sloboziți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sloboade",
        "2": "slobozit",
        "pres2": "slobozește"
      },
      "expansion": "a slobozi (third-person singular present sloboade or slobozește, past participle slobozit) 4th conj.",
      "name": "ro-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sloboz",
        "1s": "slobod",
        "2imp": "sloboade",
        "3p": "slobod",
        "3s": "sloboade",
        "3sub": "sloboadă"
      },
      "name": "ro-conj-i"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sloboz"
      },
      "name": "ro-conj-i-esc"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "slobod"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "sloboz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dezrobi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to release, to free, to unblock, to extricate"
      ],
      "id": "en-slobozi-ro-verb-SGpUVdWj",
      "links": [
        [
          "release",
          "release"
        ],
        [
          "free",
          "free"
        ],
        [
          "unblock",
          "unblock"
        ],
        [
          "extricate",
          "extricate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to liberate, set free"
      ],
      "id": "en-slobozi-ro-verb-o0o5jQ-W",
      "links": [
        [
          "liberate",
          "liberate"
        ],
        [
          "set free",
          "set free"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "23 74 3 1",
          "sense": "to free, liberate",
          "word": "elibera"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 22 35 20 20",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ro",
          "name": "Sex",
          "orig": "ro:Sex",
          "parents": [
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He came in my eyes.",
          "text": "Mi-a slobozit în ochi.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cum, to jizz"
      ],
      "id": "en-slobozi-ro-verb-fhFLZzZj",
      "links": [
        [
          "cum",
          "cum"
        ],
        [
          "jizz",
          "jizz"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, slang) to cum, to jizz"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "4 9 83 5",
          "sense": "to ejaculate",
          "word": "ejacula"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4",
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular simple perfect indicative of slobozi"
      ],
      "id": "en-slobozi-ro-verb-DkxnhgGC",
      "links": [
        [
          "slobozi",
          "slobozi#Romanian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[slo.boˈzi]"
    }
  ],
  "word": "slobozi"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "slobod",
        "3": "i",
        "id2": "infinitive"
      },
      "expansion": "slobod + -i",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From slobod + -i.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "slobozi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 5 6 14 70",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 4 5 8 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 7 6 14 68",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 8 9 25 50",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian terms suffixed with -i (infinitive)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 14 13 25 41",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian verbs in 4th conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "slobozi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular present indicative/subjunctive of slobozi"
      ],
      "id": "en-slobozi-ro-verb-FGiW7fuD",
      "links": [
        [
          "slobozi",
          "slobozi#Romanian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sloˈbozʲ]"
    }
  ],
  "word": "slobozi"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Romanian entries with incorrect language header",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian non-lemma forms",
    "Romanian terms suffixed with -i (infinitive)",
    "Romanian verb forms",
    "Romanian verbs",
    "Romanian verbs in 4th conjugation",
    "ro:Sex"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "slobozi-m-aş"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "slobod",
        "3": "i",
        "id2": "infinitive"
      },
      "expansion": "slobod + -i",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From slobod + -i.",
  "forms": [
    {
      "form": "a slobozi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sloboade",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozește",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozit",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-4",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-conj-i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a slobozi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozind",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "slobod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sloboade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sloboziți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slobod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozeam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozeai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozea",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozeam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozeați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozeau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sloboziși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozirăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozirăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sloboziră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozisem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sloboziseși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozise",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sloboziserăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sloboziserăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sloboziseră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să slobod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să slobozi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să sloboadă",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să slobozim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să sloboziți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să sloboadă",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sloboade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sloboziți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nu slobozi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nu sloboziți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-4",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-conj-i-esc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a slobozi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozind",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozesc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozești",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozește",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sloboziți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozesc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozeam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozeai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozea",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozeam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozeați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozeau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sloboziși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozirăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozirăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sloboziră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozisem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sloboziseși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozise",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sloboziserăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sloboziserăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sloboziseră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să slobozesc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să slobozești",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să slobozească",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să slobozim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să sloboziți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să slobozească",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slobozește",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sloboziți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nu slobozi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nu sloboziți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sloboade",
        "2": "slobozit",
        "pres2": "slobozește"
      },
      "expansion": "a slobozi (third-person singular present sloboade or slobozește, past participle slobozit) 4th conj.",
      "name": "ro-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sloboz",
        "1s": "slobod",
        "2imp": "sloboade",
        "3p": "slobod",
        "3s": "sloboade",
        "3sub": "sloboadă"
      },
      "name": "ro-conj-i"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sloboz"
      },
      "name": "ro-conj-i-esc"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "slobod"
    },
    {
      "word": "sloboz"
    },
    {
      "word": "dezrobi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to release, to free, to unblock, to extricate"
      ],
      "links": [
        [
          "release",
          "release"
        ],
        [
          "free",
          "free"
        ],
        [
          "unblock",
          "unblock"
        ],
        [
          "extricate",
          "extricate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to liberate, set free"
      ],
      "links": [
        [
          "liberate",
          "liberate"
        ],
        [
          "set free",
          "set free"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Romanian slang",
        "Romanian terms with usage examples",
        "Romanian vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He came in my eyes.",
          "text": "Mi-a slobozit în ochi.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cum, to jizz"
      ],
      "links": [
        [
          "cum",
          "cum"
        ],
        [
          "jizz",
          "jizz"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, slang) to cum, to jizz"
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4",
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular simple perfect indicative of slobozi"
      ],
      "links": [
        [
          "slobozi",
          "slobozi#Romanian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[slo.boˈzi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "to free, liberate",
      "word": "elibera"
    },
    {
      "sense": "to ejaculate",
      "word": "ejacula"
    }
  ],
  "word": "slobozi"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Romanian entries with incorrect language header",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian non-lemma forms",
    "Romanian terms suffixed with -i (infinitive)",
    "Romanian verb forms",
    "Romanian verbs",
    "Romanian verbs in 4th conjugation",
    "ro:Sex"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "slobod",
        "3": "i",
        "id2": "infinitive"
      },
      "expansion": "slobod + -i",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From slobod + -i.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "slobozi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "slobozi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular present indicative/subjunctive of slobozi"
      ],
      "links": [
        [
          "slobozi",
          "slobozi#Romanian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sloˈbozʲ]"
    }
  ],
  "word": "slobozi"
}

Download raw JSONL data for slobozi meaning in Romanian (11.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Romanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.