"se gândi la nemurirea sufletului" meaning in Romanian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to think about the soul’s immortality"
      },
      "expansion": "“to think about the soul’s immortality”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to think about the soul’s immortality"
      },
      "expansion": "Literally, “to think about the soul’s immortality”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "pensar en la inmortalidad del cangrejo"
      },
      "expansion": "Spanish pensar en la inmortalidad del cangrejo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "pensar na morte da bezerra"
      },
      "expansion": "Portuguese pensar na morte da bezerra",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to think about the soul’s immortality”. Akin to Spanish pensar en la inmortalidad del cangrejo and Portuguese pensar na morte da bezerra.",
  "forms": [
    {
      "form": "a se gândi la nemurirea sufletului",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "se gândește la nemurirea sufletului",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s-a gândit la nemurirea sufletului",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "se gândește la nemurirea sufletului",
        "2": "s-a gândit la nemurirea sufletului",
        "conj": "4"
      },
      "expansion": "a se gândi la nemurirea sufletului (third-person singular present se gândește la nemurirea sufletului, past participle s-a gândit la nemurirea sufletului) 4th conj.",
      "name": "ro-verb"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "visa cu ochii deschiși"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "se gândi unde dorm ciorile iarna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to daydream"
      ],
      "id": "en-se_gândi_la_nemurirea_sufletului-ro-verb-l5H2ElOZ",
      "links": [
        [
          "daydream",
          "daydream"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to contemplate"
      ],
      "id": "en-se_gândi_la_nemurirea_sufletului-ro-verb-c~um1EnD",
      "links": [
        [
          "contemplate",
          "contemplate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 4 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 3 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 3 92",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 12 73",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian verbs in 4th conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become lost in thought, to ponder"
      ],
      "id": "en-se_gândi_la_nemurirea_sufletului-ro-verb-cMs4zA39",
      "links": [
        [
          "lost in thought",
          "lost in thought"
        ],
        [
          "ponder",
          "ponder"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gândi la nemurirea sufletului"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cugeta la nemurirea sufletului"
    }
  ],
  "word": "se gândi la nemurirea sufletului"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Romanian entries with incorrect language header",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian multiword terms",
    "Romanian verbs",
    "Romanian verbs in 4th conjugation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to think about the soul’s immortality"
      },
      "expansion": "“to think about the soul’s immortality”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to think about the soul’s immortality"
      },
      "expansion": "Literally, “to think about the soul’s immortality”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "pensar en la inmortalidad del cangrejo"
      },
      "expansion": "Spanish pensar en la inmortalidad del cangrejo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "pensar na morte da bezerra"
      },
      "expansion": "Portuguese pensar na morte da bezerra",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to think about the soul’s immortality”. Akin to Spanish pensar en la inmortalidad del cangrejo and Portuguese pensar na morte da bezerra.",
  "forms": [
    {
      "form": "a se gândi la nemurirea sufletului",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "se gândește la nemurirea sufletului",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s-a gândit la nemurirea sufletului",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "se gândește la nemurirea sufletului",
        "2": "s-a gândit la nemurirea sufletului",
        "conj": "4"
      },
      "expansion": "a se gândi la nemurirea sufletului (third-person singular present se gândește la nemurirea sufletului, past participle s-a gândit la nemurirea sufletului) 4th conj.",
      "name": "ro-verb"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "visa cu ochii deschiși"
    },
    {
      "word": "se gândi unde dorm ciorile iarna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to daydream"
      ],
      "links": [
        [
          "daydream",
          "daydream"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to contemplate"
      ],
      "links": [
        [
          "contemplate",
          "contemplate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to become lost in thought, to ponder"
      ],
      "links": [
        [
          "lost in thought",
          "lost in thought"
        ],
        [
          "ponder",
          "ponder"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gândi la nemurirea sufletului"
    },
    {
      "word": "cugeta la nemurirea sufletului"
    }
  ],
  "word": "se gândi la nemurirea sufletului"
}