See reședea in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "résider"
},
"expansion": "Calque of French résider",
"name": "clq"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "re-",
"3": "ședea<t:to sit>"
},
"expansion": "re- + ședea (“to sit”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Calque of French résider and nativized as re- + ședea (“to sit”).",
"forms": [
{
"form": "a reședea 2nd conjugation",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "reșade",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reșezut",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-ea",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a reședea",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "reșezând",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "reșezut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "reșed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "reșezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reșede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reședem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "reședeți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "reșed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "reședeam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "reședeai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reședea",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reședeam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "reședeați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "reședeau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "reșezui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "reșezuși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reșezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reșezurăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "reșezurăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "reșezură",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "reșezusem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "reșezuseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reșezuse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reșezuserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "reșezuserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "reșezuseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să reșed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să reșezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să reședă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să reședem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să reședeți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să reședă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "reșede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reședeți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu reședea",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu reședeți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "reșidea",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "reșade",
"2": "reșezut"
},
"expansion": "a reședea (third-person singular present reșade, past participle reșezut) 2nd conjugation",
"name": "ro-verb"
}
],
"hyphenation": [
"re‧șe‧dea"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-conj-ea"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian terms prefixed with re-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs in 2nd conjugation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
62,
69
]
],
"bold_text_offsets": [
[
54,
60
]
],
"english": "Ah! it is the resplendent fortress\nWhere the Emperor of India resides:\nA sun himself is he under the sun.",
"ref": "c. 1874, Mihai Eminescu, “În căutarea Șeherezadei” [“In search of Scheherazade”]; posthumously published in Perpessicius, editor, Opere [Works], volume 4, Bucharest: Academy of the People’s Republic of Romania, 1959, page 209:",
"text": "Ah! e cetatea cea strălucitoare\nUnde ’mpăratul Indiei reșade :\nUn soare însuși este el sub soare.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to reside, domicile"
],
"id": "en-reședea-ro-verb-qTq7fT42",
"links": [
[
"reside",
"reside"
],
[
"domicile",
"domicile"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, dated) to reside, domicile"
],
"related": [
{
"word": "reședință"
}
],
"tags": [
"dated",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/re.ʃeˈde̯a/"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "reședea"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "résider"
},
"expansion": "Calque of French résider",
"name": "clq"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "re-",
"3": "ședea<t:to sit>"
},
"expansion": "re- + ședea (“to sit”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Calque of French résider and nativized as re- + ședea (“to sit”).",
"forms": [
{
"form": "a reședea 2nd conjugation",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "reșade",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reșezut",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-ea",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a reședea",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "reșezând",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "reșezut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "reșed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "reșezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reșede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reședem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "reședeți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "reșed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "reședeam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "reședeai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reședea",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reședeam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "reședeați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "reședeau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "reșezui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "reșezuși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reșezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reșezurăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "reșezurăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "reșezură",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "reșezusem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "reșezuseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reșezuse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reșezuserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "reșezuserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "reșezuseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să reșed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să reșezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să reședă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să reședem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să reședeți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să reședă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "reșede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reședeți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu reședea",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu reședeți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "reșidea",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "reșade",
"2": "reșezut"
},
"expansion": "a reședea (third-person singular present reșade, past participle reșezut) 2nd conjugation",
"name": "ro-verb"
}
],
"hyphenation": [
"re‧șe‧dea"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-conj-ea"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "reședință"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Romanian/a",
"Rhymes:Romanian/a/3 syllables",
"Romanian dated terms",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian intransitive verbs",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms calqued from French",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian terms prefixed with re-",
"Romanian terms with quotations",
"Romanian verbs",
"Romanian verbs in 2nd conjugation"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
62,
69
]
],
"bold_text_offsets": [
[
54,
60
]
],
"english": "Ah! it is the resplendent fortress\nWhere the Emperor of India resides:\nA sun himself is he under the sun.",
"ref": "c. 1874, Mihai Eminescu, “În căutarea Șeherezadei” [“In search of Scheherazade”]; posthumously published in Perpessicius, editor, Opere [Works], volume 4, Bucharest: Academy of the People’s Republic of Romania, 1959, page 209:",
"text": "Ah! e cetatea cea strălucitoare\nUnde ’mpăratul Indiei reșade :\nUn soare însuși este el sub soare.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to reside, domicile"
],
"links": [
[
"reside",
"reside"
],
[
"domicile",
"domicile"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, dated) to reside, domicile"
],
"tags": [
"dated",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/re.ʃeˈde̯a/"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "reședea"
}
Download raw JSONL data for reședea meaning in Romanian (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Romanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.