See prezervativ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for prezervativ meaning in Romanian (7.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "préservatif",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French préservatif",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "préservatif"
},
"expansion": "Borrowed from French préservatif",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "beginning of the nineteenth century"
},
"expansion": "the beginning of the nineteenth century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "beginning of the nineteenth century"
},
"expansion": "First attested in the beginning of the nineteenth century.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French préservatif. First attested in the beginning of the nineteenth century.",
"forms": [
{
"form": "prezervativă",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "prezervativi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "prezervative",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "4"
},
"expansion": "prezervativ m or n (feminine singular prezervativă, masculine plural prezervativi, feminine and neuter plural prezervative)",
"name": "ro-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pre‧zer‧va‧tiv"
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ro",
"name": "Medicine",
"orig": "ro:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"prophylactic (disease-preventing)"
],
"id": "en-prezervativ-ro-adj-kuDub1ok",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"prophylactic",
"prophylactic"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, medicine) prophylactic (disease-preventing)"
],
"tags": [
"dated",
"masculine",
"neuter"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pre.zer.vaˈtiv/"
},
{
"rhymes": "-iv"
}
],
"word": "prezervativ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "préservatif",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French préservatif",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "préservatif"
},
"expansion": "Borrowed from French préservatif",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "beginning of the nineteenth century"
},
"expansion": "the beginning of the nineteenth century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "beginning of the nineteenth century"
},
"expansion": "First attested in the beginning of the nineteenth century.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French préservatif. First attested in the beginning of the nineteenth century.",
"forms": [
{
"form": "prezervative",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "prezervativ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un prezervativ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "prezervativul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "prezervative",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște prezervative",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prezervativele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prezervativ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui prezervativ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "prezervativului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "prezervative",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor prezervative",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "prezervativelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "prezervativule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "prezervativelor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "prezervative"
},
"expansion": "prezervativ n (plural prezervative)",
"name": "ro-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pre‧zer‧va‧tiv"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "prezervativelor",
"gpi": "prezervative",
"gsd": "prezervativului",
"gsi": "prezervativ",
"n": "",
"npd": "prezervativele",
"npi": "prezervative",
"nsd": "prezervativul",
"nsi": "prezervativ",
"vp": "prezervativelor",
"vs": "prezervativule"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 54 19",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"condom"
],
"id": "en-prezervativ-ro-noun-0x-bDMH9",
"links": [
[
"condom",
"condom"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ro",
"name": "Medicine",
"orig": "ro:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 5 55",
"kind": "topical",
"langcode": "ro",
"name": "Birth control",
"orig": "ro:Birth control",
"parents": [
"Pregnancy",
"Sex",
"Body",
"Gynaecology",
"All topics",
"Reproduction",
"Human",
"Female",
"Medicine",
"Fundamental",
"Life",
"Gender",
"Biology",
"Sciences",
"Nature",
"Psychology",
"Sociology",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1848 August 29, “Ноꙋ презерватів де холеръ [Nou prezervativ de holeră, New prophylactic for cholera]”, in Albina Românească, number 69, page 1",
"text": "Докторᲈл Хаас аᲈ̆ пропᲈс ла Віена ка презерватів (міжлок феріторіᲈ̆) де холеръ: Хіиіи ші Арцеи, ачесте доъ сънт презерватіве ші віндекътоаре де фрігᲈрі̆ іитермітенте.\nDoctorul Haas au propus la Viena ca prezervativ (mijloc feritoriu) de holeră: Hinin și Arțen, aceste doă sunt prezervative și vindecătoare de friguri intermitente.\nDoctor Haas proposed in Vienna quinine and arsenic as cholera prophylactic (preventative measure): these two are prophylactic and therapeutic in case of intermittent fevers.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"prophylactic"
],
"id": "en-prezervativ-ro-noun-PKVCmgtJ",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"prophylactic",
"prophylactic"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, medicine) prophylactic"
],
"synonyms": [
{
"word": "profilactic"
}
],
"tags": [
"dated",
"neuter"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pre.zer.vaˈtiv/"
},
{
"rhymes": "-iv"
}
],
"word": "prezervativ"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Romanian/iv",
"Rhymes:Romanian/iv/4 syllables",
"Romanian adjectives",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian terms with IPA pronunciation",
"ro:Birth control"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "préservatif",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French préservatif",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "préservatif"
},
"expansion": "Borrowed from French préservatif",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "beginning of the nineteenth century"
},
"expansion": "the beginning of the nineteenth century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "beginning of the nineteenth century"
},
"expansion": "First attested in the beginning of the nineteenth century.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French préservatif. First attested in the beginning of the nineteenth century.",
"forms": [
{
"form": "prezervativă",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "prezervativi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "prezervative",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "4"
},
"expansion": "prezervativ m or n (feminine singular prezervativă, masculine plural prezervativi, feminine and neuter plural prezervative)",
"name": "ro-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pre‧zer‧va‧tiv"
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian dated terms",
"ro:Medicine"
],
"glosses": [
"prophylactic (disease-preventing)"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"prophylactic",
"prophylactic"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, medicine) prophylactic (disease-preventing)"
],
"tags": [
"dated",
"masculine",
"neuter"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pre.zer.vaˈtiv/"
},
{
"rhymes": "-iv"
}
],
"word": "prezervativ"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Romanian/iv",
"Rhymes:Romanian/iv/4 syllables",
"Romanian adjectives",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian terms with IPA pronunciation",
"ro:Birth control"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "préservatif",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French préservatif",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "préservatif"
},
"expansion": "Borrowed from French préservatif",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "beginning of the nineteenth century"
},
"expansion": "the beginning of the nineteenth century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "beginning of the nineteenth century"
},
"expansion": "First attested in the beginning of the nineteenth century.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French préservatif. First attested in the beginning of the nineteenth century.",
"forms": [
{
"form": "prezervative",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "prezervativ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un prezervativ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "prezervativul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "prezervative",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște prezervative",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prezervativele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prezervativ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui prezervativ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "prezervativului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "prezervative",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor prezervative",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "prezervativelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "prezervativule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "prezervativelor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "prezervative"
},
"expansion": "prezervativ n (plural prezervative)",
"name": "ro-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pre‧zer‧va‧tiv"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "prezervativelor",
"gpi": "prezervative",
"gsd": "prezervativului",
"gsi": "prezervativ",
"n": "",
"npd": "prezervativele",
"npi": "prezervative",
"nsd": "prezervativul",
"nsi": "prezervativ",
"vp": "prezervativelor",
"vs": "prezervativule"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"condom"
],
"links": [
[
"condom",
"condom"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Romanian dated terms",
"Romanian terms with quotations",
"ro:Medicine"
],
"examples": [
{
"ref": "1848 August 29, “Ноꙋ презерватів де холеръ [Nou prezervativ de holeră, New prophylactic for cholera]”, in Albina Românească, number 69, page 1",
"text": "Докторᲈл Хаас аᲈ̆ пропᲈс ла Віена ка презерватів (міжлок феріторіᲈ̆) де холеръ: Хіиіи ші Арцеи, ачесте доъ сънт презерватіве ші віндекътоаре де фрігᲈрі̆ іитермітенте.\nDoctorul Haas au propus la Viena ca prezervativ (mijloc feritoriu) de holeră: Hinin și Arțen, aceste doă sunt prezervative și vindecătoare de friguri intermitente.\nDoctor Haas proposed in Vienna quinine and arsenic as cholera prophylactic (preventative measure): these two are prophylactic and therapeutic in case of intermittent fevers.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"prophylactic"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"prophylactic",
"prophylactic"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, medicine) prophylactic"
],
"synonyms": [
{
"word": "profilactic"
}
],
"tags": [
"dated",
"neuter"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pre.zer.vaˈtiv/"
},
{
"rhymes": "-iv"
}
],
"word": "prezervativ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Romanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.