"nevăstuică" meaning in Romanian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "nevastă",
        "3": "uică"
      },
      "expansion": "nevastă + -uică",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "bg",
        "3": "невестулка"
      },
      "expansion": "Calque of Bulgarian невестулка (nevestulka)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "ota",
        "3": "كلینجك",
        "notext": "1",
        "tr": "gelincik"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish كلینجك (gelincik)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "el",
        "3": "νυφίτσα",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Greek νυφίτσα (nyfítsa)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "donnola"
      },
      "expansion": "Italian donnola",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "doninha"
      },
      "expansion": "Portuguese doninha",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "comadreja"
      },
      "expansion": "Spanish comadreja",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nevastă + -uică, probably based on a superstitious euphemism. Calque of Bulgarian невестулка (nevestulka), Ottoman Turkish كلینجك (gelincik) or Greek νυφίτσα (nyfítsa). Similar words can also be found throughout the Mediterranean: Italian donnola, Portuguese doninha, Spanish comadreja.",
  "forms": [
    {
      "form": "nevăstuici",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-f-ă-i",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nevăstuică",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nevăstuica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nevăstuici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nevăstuicile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nevăstuici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nevăstuicii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nevăstuici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nevăstuicilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nevăstuică",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nevăstuico",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nevăstuicilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "nevăstuici"
      },
      "expansion": "nevăstuică f (plural nevăstuici)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gpd": "nevăstuicilor",
        "gpi": "nevăstuici",
        "gsd": "nevăstuicii",
        "gsi": "nevăstuici",
        "n": "",
        "npd": "nevăstuicile",
        "npi": "nevăstuici",
        "nsd": "nevăstuica",
        "nsi": "nevăstuică",
        "vp": "nevăstuicilor",
        "vs": "nevăstuică",
        "vs2": "nevăstuico"
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian terms suffixed with -uică",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ro",
          "name": "Mustelids",
          "orig": "ro:Mustelids",
          "parents": [
            "Carnivores",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weasel"
      ],
      "id": "en-nevăstuică-ro-noun-E0nV4YQm",
      "links": [
        [
          "weasel",
          "weasel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian terms suffixed with -uică",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ferret"
      ],
      "id": "en-nevăstuică-ro-noun-bVlPTMoN",
      "links": [
        [
          "ferret",
          "ferret"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ne.vəsˈtuj.kə/"
    }
  ],
  "word": "nevăstuică"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Romanian countable nouns",
    "Romanian entries with incorrect language header",
    "Romanian feminine nouns",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian nouns",
    "Romanian nouns with red links in their headword lines",
    "Romanian terms calqued from Bulgarian",
    "Romanian terms calqued from Greek",
    "Romanian terms calqued from Ottoman Turkish",
    "Romanian terms derived from Bulgarian",
    "Romanian terms derived from Greek",
    "Romanian terms derived from Ottoman Turkish",
    "Romanian terms suffixed with -uică",
    "ro:Mustelids"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "nevastă",
        "3": "uică"
      },
      "expansion": "nevastă + -uică",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "bg",
        "3": "невестулка"
      },
      "expansion": "Calque of Bulgarian невестулка (nevestulka)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "ota",
        "3": "كلینجك",
        "notext": "1",
        "tr": "gelincik"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish كلینجك (gelincik)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "el",
        "3": "νυφίτσα",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Greek νυφίτσα (nyfítsa)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "donnola"
      },
      "expansion": "Italian donnola",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "doninha"
      },
      "expansion": "Portuguese doninha",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "comadreja"
      },
      "expansion": "Spanish comadreja",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nevastă + -uică, probably based on a superstitious euphemism. Calque of Bulgarian невестулка (nevestulka), Ottoman Turkish كلینجك (gelincik) or Greek νυφίτσα (nyfítsa). Similar words can also be found throughout the Mediterranean: Italian donnola, Portuguese doninha, Spanish comadreja.",
  "forms": [
    {
      "form": "nevăstuici",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-f-ă-i",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nevăstuică",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nevăstuica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nevăstuici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nevăstuicile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nevăstuici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nevăstuicii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nevăstuici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nevăstuicilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nevăstuică",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nevăstuico",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nevăstuicilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "nevăstuici"
      },
      "expansion": "nevăstuică f (plural nevăstuici)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gpd": "nevăstuicilor",
        "gpi": "nevăstuici",
        "gsd": "nevăstuicii",
        "gsi": "nevăstuici",
        "n": "",
        "npd": "nevăstuicile",
        "npi": "nevăstuici",
        "nsd": "nevăstuica",
        "nsi": "nevăstuică",
        "vp": "nevăstuicilor",
        "vs": "nevăstuică",
        "vs2": "nevăstuico"
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "weasel"
      ],
      "links": [
        [
          "weasel",
          "weasel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ferret"
      ],
      "links": [
        [
          "ferret",
          "ferret"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ne.vəsˈtuj.kə/"
    }
  ],
  "word": "nevăstuică"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'",
  "path": [
    "nevăstuică"
  ],
  "section": "Romanian",
  "subsection": "noun",
  "title": "nevăstuică",
  "trace": ""
}