See masturba in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "masturber"
},
"expansion": "Borrowed from French masturber",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French masturber.",
"forms": [
{
"form": "a masturba 1st conjugation",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "masturbează",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "masturbat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-a-ez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a masturba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "masturbând",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "masturbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "masturbez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "masturbezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "masturbează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "masturbăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "masturbați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "masturbează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "masturbam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "masturbai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "masturba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "masturbam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "masturbați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "masturbau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "masturbai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "masturbași",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "masturbă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "masturbarăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "masturbarăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "masturbară",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "masturbasem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "masturbaseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "masturbase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "masturbaserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "masturbaserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "masturbaseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să masturbez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să masturbezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să masturbeze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să masturbăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să masturbați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să masturbeze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "masturbează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "masturbați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu masturba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu masturbați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "masturbează",
"2": "masturbat",
"conj": "1"
},
"expansion": "a masturba (third-person singular present masturbează, past participle masturbat) 1st conjugation",
"name": "ro-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "masturb"
},
"name": "ro-conj-a-ez"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "masturbare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "masturbator"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "masturbație"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "da labă"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "da la labă"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "face labă"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs in 1st conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "ro",
"name": "Sex",
"orig": "ro:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I masturbate when I feel lonely.",
"text": "Mă masturbez când mă simt singur.",
"type": "example"
},
{
"english": "I think my brother is masturbating in the other room. I hope he's got a towel nearby.",
"text": "Cred că frate-meu se masturbează în cealaltă cameră. Sper că are un prosop alături.",
"type": "example"
},
{
"english": "If any man tells you that he never masturbates, he is a shameless liar.",
"text": "Dacă-ți spune orice bărbat că nu se masturbează niciodată, este un mincinos neobrăzat.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to masturbate (oneself)"
],
"id": "en-masturba-ro-verb-zVh2gemh",
"links": [
[
"masturbate",
"masturbate"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive, with accusative) to masturbate (oneself)"
],
"tags": [
"reflexive",
"with-accusative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs in 1st conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "ro",
"name": "Sex",
"orig": "ro:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I masturbated my boyfriend and he (masturbated) me.",
"text": "L-am masturbat pe prietenul meu și el pe mine.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to masturbate (another)"
],
"id": "en-masturba-ro-verb-0MBIs3LE",
"links": [
[
"masturbate",
"masturbate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to masturbate (another)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[masturˈba]"
}
],
"word": "masturba"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian verbs",
"Romanian verbs in 1st conjugation",
"ro:Sex"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "masturber"
},
"expansion": "Borrowed from French masturber",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French masturber.",
"forms": [
{
"form": "a masturba 1st conjugation",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "masturbează",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "masturbat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-a-ez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a masturba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "masturbând",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "masturbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "masturbez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "masturbezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "masturbează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "masturbăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "masturbați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "masturbează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "masturbam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "masturbai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "masturba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "masturbam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "masturbați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "masturbau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "masturbai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "masturbași",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "masturbă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "masturbarăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "masturbarăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "masturbară",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "masturbasem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "masturbaseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "masturbase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "masturbaserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "masturbaserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "masturbaseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să masturbez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să masturbezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să masturbeze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să masturbăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să masturbați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să masturbeze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "masturbează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "masturbați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu masturba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu masturbați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "masturbează",
"2": "masturbat",
"conj": "1"
},
"expansion": "a masturba (third-person singular present masturbează, past participle masturbat) 1st conjugation",
"name": "ro-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "masturb"
},
"name": "ro-conj-a-ez"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "masturbare"
},
{
"word": "masturbator"
},
{
"word": "masturbație"
},
{
"word": "da labă"
},
{
"word": "da la labă"
},
{
"word": "face labă"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian reflexive verbs",
"Romanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I masturbate when I feel lonely.",
"text": "Mă masturbez când mă simt singur.",
"type": "example"
},
{
"english": "I think my brother is masturbating in the other room. I hope he's got a towel nearby.",
"text": "Cred că frate-meu se masturbează în cealaltă cameră. Sper că are un prosop alături.",
"type": "example"
},
{
"english": "If any man tells you that he never masturbates, he is a shameless liar.",
"text": "Dacă-ți spune orice bărbat că nu se masturbează niciodată, este un mincinos neobrăzat.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to masturbate (oneself)"
],
"links": [
[
"masturbate",
"masturbate"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive, with accusative) to masturbate (oneself)"
],
"tags": [
"reflexive",
"with-accusative"
]
},
{
"categories": [
"Romanian terms with usage examples",
"Romanian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I masturbated my boyfriend and he (masturbated) me.",
"text": "L-am masturbat pe prietenul meu și el pe mine.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to masturbate (another)"
],
"links": [
[
"masturbate",
"masturbate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to masturbate (another)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[masturˈba]"
}
],
"word": "masturba"
}
Download raw JSONL data for masturba meaning in Romanian (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Romanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.