See lămâiță in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "lămâie",
"3": "-iță"
},
"expansion": "lămâie + -iță",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From lămâie + -iță.",
"forms": [
{
"form": "lămâițe",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-ă",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lămâiță",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lămâița",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lămâițe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lămâițele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lămâițe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lămâiței",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "lămâițe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lămâițelor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "lămâiță",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lămâițo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lămâițelor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "lămâițe"
},
"expansion": "lămâiță f (plural lămâițe)",
"name": "ro-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lă‧mâ‧i‧ță"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gpd": "lămâițelor",
"gpi": "lămâițe",
"gsd": "lămâiței",
"gsi": "lămâițe",
"n": "",
"npd": "lămâițele",
"npi": "lămâițe",
"nsd": "lămâița",
"nsi": "lămâiță",
"vp": "lămâițelor",
"vs": "lămâiță",
"vs2": "lămâițo"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"extra": "small lemon",
"word": "lămâie"
}
],
"glosses": [
"diminutive of lămâie; small lemon"
],
"id": "en-lămâiță-ro-noun-8LFYlQCJ",
"links": [
[
"lămâie",
"lămâie#Romanian"
],
[
"lemon",
"lemon"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 26 8 1 10 7 7 6 0 27 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 24 7 1 10 8 8 12 0 24 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 23 7 0 10 9 9 13 0 23 5",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 18 5 1 8 15 8 14 1 20 5",
"kind": "other",
"name": "Romanian terms suffixed with -iță",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Aloysia citrodora: lemon verbena"
],
"id": "en-lămâiță-ro-noun-j49x2WX1",
"links": [
[
"lemon verbena",
"lemon verbena"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lămâioară"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"Philadelphus coronarius: sweet mock orange"
],
"id": "en-lămâiță-ro-noun-J3IHNc~c",
"links": [
[
"Philadelphus coronarius",
"Philadelphus coronarius#Translingual"
],
[
"sweet mock orange",
"sweet mock orange"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "iasomie"
},
{
"word": "sirinderică"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Thymus vulgaris: garden thyme"
],
"id": "en-lămâiță-ro-noun-ezvoaQTg",
"links": [
[
"garden thyme",
"garden thyme"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cimbru"
},
{
"word": "lămâioară"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 26 8 1 10 7 7 6 0 27 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of hurmuz (“Symphoricarpos albus: common snowberry”)"
],
"id": "en-lămâiță-ro-noun-36DP4QMH",
"links": [
[
"hurmuz",
"hurmuz#Romanian"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "Symphoricarpos albus: common snowberry",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "hurmuz"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 18 5 1 8 15 8 14 1 20 5",
"kind": "other",
"name": "Romanian terms suffixed with -iță",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of roiniță (“Melissa officinalis: lemon balm”)"
],
"id": "en-lămâiță-ro-noun-OCblzawf",
"links": [
[
"roiniță",
"roiniță#Romanian"
],
[
"Melissa officinalis",
"Melissa officinalis#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "Melissa officinalis: lemon balm",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "roiniță"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"Synonym of lemnul Domnului (“Artemisia abrotanum: southernwood”)"
],
"id": "en-lămâiță-ro-noun-W-Q8Jf-t",
"links": [
[
"lemnul Domnului",
"lemnul Domnului#Romanian"
],
[
"Artemisia abrotanum",
"Artemisia abrotanum#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "Artemisia abrotanum: southernwood",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "lemnul Domnului"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Romanian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 24 7 1 10 8 8 12 0 24 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 23 7 0 10 9 9 13 0 23 5",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 18 5 1 8 15 8 14 1 20 5",
"kind": "other",
"name": "Romanian terms suffixed with -iță",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pelargonium"
],
"id": "en-lămâiță-ro-noun-ePV18Aq1",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"pelargonium",
"pelargonium"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) pelargonium"
],
"tags": [
"feminine",
"regional"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Disciotis venosa: cup morel"
],
"id": "en-lămâiță-ro-noun-XOV-APLA",
"links": [
[
"cup morel",
"cup morel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "urechea-babei"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 26 8 1 10 7 7 6 0 27 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 24 7 1 10 8 8 12 0 24 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 23 7 0 10 9 9 13 0 23 5",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 18 5 1 8 15 8 14 1 20 5",
"kind": "other",
"name": "Romanian terms suffixed with -iță",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"White wax flowers used for decoration at weddings."
],
"id": "en-lămâiță-ro-noun-jFmF~k9V",
"links": [
[
"decoration",
"decoration"
],
[
"wedding",
"wedding"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, uncountable) White wax flowers used for decoration at weddings."
],
"tags": [
"dated",
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"A folk dance not described in any detail, and its accompanying music."
],
"id": "en-lămâiță-ro-noun-oWBOVH2r",
"links": [
[
"folk dance",
"folk dance#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lə.mɨˈi.t͡sə/"
},
{
"rhymes": "-it͡sə"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alămâiță"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"regional"
],
"word": "lămuiță"
}
],
"word": "lămâiță"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Romanian/it͡sə",
"Rhymes:Romanian/it͡sə/4 syllables",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian feminine nouns",
"Romanian lemmas",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms suffixed with -iță"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "lămâie",
"3": "-iță"
},
"expansion": "lămâie + -iță",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From lămâie + -iță.",
"forms": [
{
"form": "lămâițe",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-ă",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lămâiță",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lămâița",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lămâițe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lămâițele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lămâițe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lămâiței",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "lămâițe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lămâițelor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "lămâiță",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lămâițo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lămâițelor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "lămâițe"
},
"expansion": "lămâiță f (plural lămâițe)",
"name": "ro-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lă‧mâ‧i‧ță"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gpd": "lămâițelor",
"gpi": "lămâițe",
"gsd": "lămâiței",
"gsi": "lămâițe",
"n": "",
"npd": "lămâițele",
"npi": "lămâițe",
"nsd": "lămâița",
"nsi": "lămâiță",
"vp": "lămâițelor",
"vs": "lămâiță",
"vs2": "lămâițo"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian diminutive nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "small lemon",
"word": "lămâie"
}
],
"glosses": [
"diminutive of lămâie; small lemon"
],
"links": [
[
"lămâie",
"lămâie#Romanian"
],
[
"lemon",
"lemon"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Aloysia citrodora: lemon verbena"
],
"links": [
[
"lemon verbena",
"lemon verbena"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lămâioară"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"Philadelphus coronarius: sweet mock orange"
],
"links": [
[
"Philadelphus coronarius",
"Philadelphus coronarius#Translingual"
],
[
"sweet mock orange",
"sweet mock orange"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "iasomie"
},
{
"word": "sirinderică"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Thymus vulgaris: garden thyme"
],
"links": [
[
"garden thyme",
"garden thyme"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cimbru"
},
{
"word": "lămâioară"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Synonym of hurmuz (“Symphoricarpos albus: common snowberry”)"
],
"links": [
[
"hurmuz",
"hurmuz#Romanian"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "Symphoricarpos albus: common snowberry",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "hurmuz"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"Synonym of roiniță (“Melissa officinalis: lemon balm”)"
],
"links": [
[
"roiniță",
"roiniță#Romanian"
],
[
"Melissa officinalis",
"Melissa officinalis#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "Melissa officinalis: lemon balm",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "roiniță"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"Synonym of lemnul Domnului (“Artemisia abrotanum: southernwood”)"
],
"links": [
[
"lemnul Domnului",
"lemnul Domnului#Romanian"
],
[
"Artemisia abrotanum",
"Artemisia abrotanum#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "Artemisia abrotanum: southernwood",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "lemnul Domnului"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Regional Romanian"
],
"glosses": [
"pelargonium"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"pelargonium",
"pelargonium"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) pelargonium"
],
"tags": [
"feminine",
"regional"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Disciotis venosa: cup morel"
],
"links": [
[
"cup morel",
"cup morel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "urechea-babei"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Romanian dated terms",
"Romanian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"White wax flowers used for decoration at weddings."
],
"links": [
[
"decoration",
"decoration"
],
[
"wedding",
"wedding"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, uncountable) White wax flowers used for decoration at weddings."
],
"tags": [
"dated",
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"A folk dance not described in any detail, and its accompanying music."
],
"links": [
[
"folk dance",
"folk dance#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lə.mɨˈi.t͡sə/"
},
{
"rhymes": "-it͡sə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alămâiță"
},
{
"tags": [
"regional"
],
"word": "lămuiță"
}
],
"word": "lămâiță"
}
Download raw JSONL data for lămâiță meaning in Romanian (5.4kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'",
"path": [
"lămâiță"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "lămâiță",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Romanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.