See iubitor in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "iubi",
"3": "-tor"
},
"expansion": "iubi + -tor",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From iubi + -tor.",
"forms": [
{
"form": "iubitoare",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "iubitori",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "iubitoare",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "iubitor",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "iubitoare",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "iubitori",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "iubitoare",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "iubitorul",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "iubitoarea",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "iubitorii",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "iubitoarele",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "iubitorului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "iubitoarei",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "iubitorilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "iubitoarelor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "iubitor m or n (feminine singular iubitoare, masculine plural iubitori, feminine and neuter plural iubitoare)",
"name": "ro-adj"
}
],
"hyphenation": [
"iu‧bi‧tor"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Romanian terms suffixed with -tor",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"loving, affectionate"
],
"id": "en-iubitor-ro-adj-8GwDXQnp",
"links": [
[
"loving",
"loving"
],
[
"affectionate",
"affectionate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "afectuos"
},
{
"word": "drăgăstos"
},
{
"word": "duios"
},
{
"word": "tandru"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ju.biˈtor/"
},
{
"rhymes": "-or"
}
],
"word": "iubitor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "iubi",
"3": "-tor"
},
"expansion": "iubi + -tor",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From iubi + -tor.",
"forms": [
{
"form": "iubitori",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "iubitor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "iubitorul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "iubitori",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "iubitorii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "iubitor",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "iubitorului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "iubitori",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "iubitorilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "iubitorule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "iubitorilor",
"source": "declension",
"tags": [
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "iubitori"
},
"expansion": "iubitor m (plural iubitori)",
"name": "ro-noun"
}
],
"hyphenation": [
"iu‧bi‧tor"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "iubitorilor",
"gpi": "iubitori",
"gsd": "iubitorului",
"gsi": "iubitor",
"n": "",
"npd": "iubitorii",
"npi": "iubitori",
"nsd": "iubitorul",
"nsi": "iubitor",
"vp": "iubitorilor",
"vs": "iubitorule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "animal lover",
"text": "iubitor de animale",
"type": "example"
},
{
"english": "Father was very much inclined towards worldly pleasures, a lover of social functions and balls, a consummate dancer.",
"ref": "1922, Radu Rosetti, chapter 6, in Amintiri [Memories], Iași: Viața Românească, page 133:",
"text": "Tata era foarte aplecat spre plăcerile lumii, iubitor de sindrofii și de baluri, dansator pătimaș.",
"type": "quote"
},
{
"english": "I am a lover of experiences, but also a book lover.",
"ref": "2019 September 12–18, Horia Corcheș, Dilema Veche, year 16, number 812, Bucharest, page 6:",
"text": "Sînt un iubitor de experiențe, dar sînt și un iubitor de cărți.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"enthusiast, amateur, lover"
],
"id": "en-iubitor-ro-noun-UZ1eCPac",
"links": [
[
"enthusiast",
"enthusiast"
],
[
"amateur",
"amateur"
],
[
"lover",
"lover"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "amator"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ju.biˈtor/"
},
{
"rhymes": "-or"
}
],
"word": "iubitor"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Romanian/or",
"Rhymes:Romanian/or/3 syllables",
"Romanian adjectives",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms suffixed with -tor"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "iubi",
"3": "-tor"
},
"expansion": "iubi + -tor",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From iubi + -tor.",
"forms": [
{
"form": "iubitoare",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "iubitori",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "iubitoare",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "iubitor",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "iubitoare",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "iubitori",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "iubitoare",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "iubitorul",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "iubitoarea",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "iubitorii",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "iubitoarele",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "iubitorului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "iubitoarei",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "iubitorilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "iubitoarelor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "iubitor m or n (feminine singular iubitoare, masculine plural iubitori, feminine and neuter plural iubitoare)",
"name": "ro-adj"
}
],
"hyphenation": [
"iu‧bi‧tor"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"loving, affectionate"
],
"links": [
[
"loving",
"loving"
],
[
"affectionate",
"affectionate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "afectuos"
},
{
"word": "drăgăstos"
},
{
"word": "duios"
},
{
"word": "tandru"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ju.biˈtor/"
},
{
"rhymes": "-or"
}
],
"word": "iubitor"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Romanian/or",
"Rhymes:Romanian/or/3 syllables",
"Romanian adjectives",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms suffixed with -tor"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "iubi",
"3": "-tor"
},
"expansion": "iubi + -tor",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From iubi + -tor.",
"forms": [
{
"form": "iubitori",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "iubitor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "iubitorul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "iubitori",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "iubitorii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "iubitor",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "iubitorului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "iubitori",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "iubitorilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "iubitorule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "iubitorilor",
"source": "declension",
"tags": [
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "iubitori"
},
"expansion": "iubitor m (plural iubitori)",
"name": "ro-noun"
}
],
"hyphenation": [
"iu‧bi‧tor"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "iubitorilor",
"gpi": "iubitori",
"gsd": "iubitorului",
"gsi": "iubitor",
"n": "",
"npd": "iubitorii",
"npi": "iubitori",
"nsd": "iubitorul",
"nsi": "iubitor",
"vp": "iubitorilor",
"vs": "iubitorule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian terms with collocations",
"Romanian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "animal lover",
"text": "iubitor de animale",
"type": "example"
},
{
"english": "Father was very much inclined towards worldly pleasures, a lover of social functions and balls, a consummate dancer.",
"ref": "1922, Radu Rosetti, chapter 6, in Amintiri [Memories], Iași: Viața Românească, page 133:",
"text": "Tata era foarte aplecat spre plăcerile lumii, iubitor de sindrofii și de baluri, dansator pătimaș.",
"type": "quote"
},
{
"english": "I am a lover of experiences, but also a book lover.",
"ref": "2019 September 12–18, Horia Corcheș, Dilema Veche, year 16, number 812, Bucharest, page 6:",
"text": "Sînt un iubitor de experiențe, dar sînt și un iubitor de cărți.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"enthusiast, amateur, lover"
],
"links": [
[
"enthusiast",
"enthusiast"
],
[
"amateur",
"amateur"
],
[
"lover",
"lover"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "amator"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ju.biˈtor/"
},
{
"rhymes": "-or"
}
],
"word": "iubitor"
}
Download raw JSONL data for iubitor meaning in Romanian (6.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative- accusative'",
"path": [
"iubitor"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "iubitor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative- accusative'",
"path": [
"iubitor"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "iubitor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive- dative'",
"path": [
"iubitor"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "iubitor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive- dative'",
"path": [
"iubitor"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "iubitor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'",
"path": [
"iubitor"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "iubitor",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Romanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.