See indiferent in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "indifférent"
},
"expansion": "Borrowed from French indifférent",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "indifferēns"
},
"expansion": "Latin indifferēns",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French indifférent and Latin indifferēns.",
"forms": [
{
"form": "indiferentă",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "indiferenți",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "indiferente",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-adj-4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "indiferent",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "indiferentă",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "indiferenti",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "indiferente",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "indiferentul",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "indiferenta",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "indiferentii",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "indiferentele",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "indiferente",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "indiferentului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "indiferentei",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "indiferentilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "indiferentelor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "indiferent m or n (feminine singular indiferentă, masculine plural indiferenți, feminine/neuter plural indiferente)",
"name": "ro-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"in",
"di",
"fe",
"rent"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "indiferent",
"10": "indiferentei",
"11": "indiferentilor",
"12": "indiferentelor",
"2": "indiferentă",
"3": "indiferenti",
"4": "indiferente",
"5": "indiferentul",
"6": "indiferenta",
"7": "indiferentii",
"8": "indiferentele",
"9": "indiferentului"
},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 43 16",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"indifferent (unconcerned, showing no interest)"
],
"id": "en-indiferent-ro-adj-hR5aexrk",
"links": [
[
"indifferent",
"indifferent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nepăsător"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 43 16",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
18
]
],
"english": "to not matter to someone one way or the other",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "a îi fi indiferent",
"translation": "to not matter to someone one way or the other",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"indifferent (that makes no difference)"
],
"id": "en-indiferent-ro-adj-appjW-PS",
"links": [
[
"indifferent",
"indifferent"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌin.di.feˈrent/"
},
{
"rhymes": "-ent"
}
],
"word": "indiferent"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "indifférent"
},
"expansion": "Borrowed from French indifférent",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "indifferēns"
},
"expansion": "Latin indifferēns",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French indifférent and Latin indifferēns.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "indiferent",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "indiferent",
"name": "ro-adv"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"in",
"di",
"fe",
"rent"
]
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 43 16",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
55
],
[
199,
209
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
55
],
[
217,
227
]
],
"english": "No matter how far we may go, we take with us—regardless of whether we want it or not—the geographical, ethnic, mythical data of our birth, the characteristics of those in the midst of whom we were born and with which—regardless of whether we want it or not—we are eternally in solidarity.",
"ref": "1983 March 10, Ana Blandiana, interview with Mircea Iorgulescu, in România Literară, year 16, number 10, page 5:",
"text": "Oricît de departe ne-am duce, ducem cu noi — indiferent dacă vrem sau nu — datele geografice, etnice, mitice ale nașterii noastre, caracteristicile celor în mijlocul cărora ne-am născut și cu care — indiferent dacă vrem sau nu — sîntem solidari în eternitate.",
"translation": "No matter how far we may go, we take with us—regardless of whether we want it or not—the geographical, ethnic, mythical data of our birth, the characteristics of those in the midst of whom we were born and with which—regardless of whether we want it or not—we are eternally in solidarity.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"regardless"
],
"id": "en-indiferent-ro-adv-AFzvJEuM",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": ":de<of>"
},
"expansion": "[with de ‘of’]",
"extra_data": {
"words": [
"de",
"‘of’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"regardless",
"regardless"
]
],
"raw_glosses": [
"regardless [with de ‘of’]"
],
"related": [
{
"word": "indiferentism"
},
{
"word": "indiferență"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌin.di.feˈrent/"
},
{
"rhymes": "-ent"
}
],
"word": "indiferent"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Romanian/ent",
"Rhymes:Romanian/ent/4 syllables",
"Romanian adjectives",
"Romanian adverbs",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms borrowed from Latin",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian terms derived from Latin"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "indifférent"
},
"expansion": "Borrowed from French indifférent",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "indifferēns"
},
"expansion": "Latin indifferēns",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French indifférent and Latin indifferēns.",
"forms": [
{
"form": "indiferentă",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "indiferenți",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "indiferente",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-adj-4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "indiferent",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "indiferentă",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "indiferenti",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "indiferente",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "indiferentul",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "indiferenta",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "indiferentii",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "indiferentele",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "indiferente",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "indiferentului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "indiferentei",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "indiferentilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "indiferentelor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "indiferent m or n (feminine singular indiferentă, masculine plural indiferenți, feminine/neuter plural indiferente)",
"name": "ro-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"in",
"di",
"fe",
"rent"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "indiferent",
"10": "indiferentei",
"11": "indiferentilor",
"12": "indiferentelor",
"2": "indiferentă",
"3": "indiferenti",
"4": "indiferente",
"5": "indiferentul",
"6": "indiferenta",
"7": "indiferentii",
"8": "indiferentele",
"9": "indiferentului"
},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"indifferent (unconcerned, showing no interest)"
],
"links": [
[
"indifferent",
"indifferent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nepăsător"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Romanian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
18
]
],
"english": "to not matter to someone one way or the other",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "a îi fi indiferent",
"translation": "to not matter to someone one way or the other",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"indifferent (that makes no difference)"
],
"links": [
[
"indifferent",
"indifferent"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌin.di.feˈrent/"
},
{
"rhymes": "-ent"
}
],
"word": "indiferent"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Romanian/ent",
"Rhymes:Romanian/ent/4 syllables",
"Romanian adjectives",
"Romanian adverbs",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms borrowed from Latin",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian terms derived from Latin"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "indifférent"
},
"expansion": "Borrowed from French indifférent",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "indifferēns"
},
"expansion": "Latin indifferēns",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French indifférent and Latin indifferēns.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "indiferent",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "indiferent",
"name": "ro-adv"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"in",
"di",
"fe",
"rent"
]
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "indiferentism"
},
{
"word": "indiferență"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
55
],
[
199,
209
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
55
],
[
217,
227
]
],
"english": "No matter how far we may go, we take with us—regardless of whether we want it or not—the geographical, ethnic, mythical data of our birth, the characteristics of those in the midst of whom we were born and with which—regardless of whether we want it or not—we are eternally in solidarity.",
"ref": "1983 March 10, Ana Blandiana, interview with Mircea Iorgulescu, in România Literară, year 16, number 10, page 5:",
"text": "Oricît de departe ne-am duce, ducem cu noi — indiferent dacă vrem sau nu — datele geografice, etnice, mitice ale nașterii noastre, caracteristicile celor în mijlocul cărora ne-am născut și cu care — indiferent dacă vrem sau nu — sîntem solidari în eternitate.",
"translation": "No matter how far we may go, we take with us—regardless of whether we want it or not—the geographical, ethnic, mythical data of our birth, the characteristics of those in the midst of whom we were born and with which—regardless of whether we want it or not—we are eternally in solidarity.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"regardless"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": ":de<of>"
},
"expansion": "[with de ‘of’]",
"extra_data": {
"words": [
"de",
"‘of’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"regardless",
"regardless"
]
],
"raw_glosses": [
"regardless [with de ‘of’]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌin.di.feˈrent/"
},
{
"rhymes": "-ent"
}
],
"word": "indiferent"
}
Download raw JSONL data for indiferent meaning in Romanian (6.6kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative- accusative'",
"path": [
"indiferent"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "indiferent",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative- accusative'",
"path": [
"indiferent"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "indiferent",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive- dative'",
"path": [
"indiferent"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "indiferent",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive- dative'",
"path": [
"indiferent"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "indiferent",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Romanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.