"hal" meaning in Romanian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "în ultimul hal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "într-un hal fără de hal"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "ota",
        "3": "حال",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "hal",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish حال (hal)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "ota",
        "3": "حال",
        "tr": "hal"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish حال (hal)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "ar",
        "3": "حَال"
      },
      "expansion": "Arabic حَال (ḥāl)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish حال (hal), from Arabic حَال (ḥāl).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "un hal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unui hal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halului",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "hal n (uncountable)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "gpd": "halelor",
        "gpi": "hale",
        "gsd": "halului",
        "gsi": "hal",
        "n": "sg",
        "npd": "halele",
        "npi": "hale",
        "nsd": "halul",
        "nsi": "hal",
        "vp": "halelor",
        "vs": "halule"
      },
      "name": "ro-decl-noun-single"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He's got into such a situation that he needs to sell his clothes.",
          "text": "El a ajuns într-un asemenea hal încât e nevoit să își vândă hainele.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "situation or condition, most often a bad one"
      ],
      "id": "en-hal-ro-noun-Nw~Kn2fe",
      "links": [
        [
          "situation",
          "situation"
        ],
        [
          "condition",
          "condition"
        ],
        [
          "bad",
          "bad"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Just look at the way she dresses!",
          "text": "Doar uitați-vă în ce hal se îmbracă!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "way (with a negative connotation)"
      ],
      "id": "en-hal-ro-noun-rb8cWUUi",
      "links": [
        [
          "way",
          "way"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "hal"
}

{
  "categories": [
    "Pages with raw sortkeys",
    "Romanian entries with incorrect language header",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian neuter nouns",
    "Romanian nouns",
    "Romanian terms borrowed from Ottoman Turkish",
    "Romanian terms derived from Arabic",
    "Romanian terms derived from Ottoman Turkish",
    "Romanian uncountable nouns"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "în ultimul hal"
    },
    {
      "word": "într-un hal fără de hal"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "ota",
        "3": "حال",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "hal",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish حال (hal)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "ota",
        "3": "حال",
        "tr": "hal"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish حال (hal)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "ar",
        "3": "حَال"
      },
      "expansion": "Arabic حَال (ḥāl)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish حال (hal), from Arabic حَال (ḥāl).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "un hal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unui hal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halului",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "hal n (uncountable)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "gpd": "halelor",
        "gpi": "hale",
        "gsd": "halului",
        "gsi": "hal",
        "n": "sg",
        "npd": "halele",
        "npi": "hale",
        "nsd": "halul",
        "nsi": "hal",
        "vp": "halelor",
        "vs": "halule"
      },
      "name": "ro-decl-noun-single"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Romanian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He's got into such a situation that he needs to sell his clothes.",
          "text": "El a ajuns într-un asemenea hal încât e nevoit să își vândă hainele.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "situation or condition, most often a bad one"
      ],
      "links": [
        [
          "situation",
          "situation"
        ],
        [
          "condition",
          "condition"
        ],
        [
          "bad",
          "bad"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Romanian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Just look at the way she dresses!",
          "text": "Doar uitați-vă în ce hal se îmbracă!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "way (with a negative connotation)"
      ],
      "links": [
        [
          "way",
          "way"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "hal"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Romanian]; cleaned text: n gender",
  "path": [
    "hal"
  ],
  "section": "Romanian",
  "subsection": "noun",
  "title": "hal",
  "trace": ""
}