"groapă" meaning in Romanian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "sq",
        "3": "gropë"
      },
      "expansion": "Albanian gropë",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rup",
        "2": "groapã"
      },
      "expansion": "Aromanian groapã",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "гропа"
      },
      "expansion": "Bulgarian гропа (gropa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʰrebʰ-",
        "t": "to dig, scratch, scrape"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʰrebʰ- (“to dig, scratch, scrape”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "grǫptr",
        "3": "",
        "4": "graving, grave, burial, funeral"
      },
      "expansion": "Old Norse grǫptr (“graving, grave, burial, funeral”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "гробъ",
        "3": "",
        "4": "grave"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic гробъ (grobŭ, “grave”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grave"
      },
      "expansion": "English grave",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably a substratum word, akin to Albanian gropë, or possibly derived from it. Compare also Aromanian groapã, Bulgarian гропа (gropa). Ultimately from Proto-Indo-European *gʰrebʰ- (“to dig, scratch, scrape”). Cognate with Old Norse grǫptr (“graving, grave, burial, funeral”), Old Church Slavonic гробъ (grobŭ, “grave”) and English grave.",
  "forms": [
    {
      "form": "gropi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-f-ă-i",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "groapă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "o groapă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "groapa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gropi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niște gropi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gropile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gropi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unei gropi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gropii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gropi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unor gropi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gropilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "groapă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "groapo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gropilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "gropi"
      },
      "expansion": "groapă f (plural gropi)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "groa‧pă"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gpd": "gropilor",
        "gpi": "gropi",
        "gsd": "gropii",
        "gsi": "gropi",
        "n": "",
        "npd": "gropile",
        "npi": "gropi",
        "nsd": "groapa",
        "nsi": "groapă",
        "vp": "gropilor",
        "vs": "groapă",
        "vs2": "groapo"
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "gropar"
        },
        {
          "word": "gropiță"
        },
        {
          "word": "îngropa"
        },
        {
          "word": "cine sapă groapa altuia, cade singur în ea"
        },
        {
          "word": "cu un picior în groapă"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hole (in the ground), pit, grave"
      ],
      "id": "en-groapă-ro-noun-whP19-Tt",
      "links": [
        [
          "hole",
          "hole"
        ],
        [
          "pit",
          "pit"
        ],
        [
          "grave",
          "grave"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "gaură"
        },
        {
          "tags": [
            "archaic",
            "regional"
          ],
          "word": "bortă"
        },
        {
          "word": "mormânt"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "groapă"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "gropar"
    },
    {
      "word": "gropiță"
    },
    {
      "word": "îngropa"
    },
    {
      "word": "cine sapă groapa altuia, cade singur în ea"
    },
    {
      "word": "cu un picior în groapă"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "sq",
        "3": "gropë"
      },
      "expansion": "Albanian gropë",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rup",
        "2": "groapã"
      },
      "expansion": "Aromanian groapã",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "гропа"
      },
      "expansion": "Bulgarian гропа (gropa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʰrebʰ-",
        "t": "to dig, scratch, scrape"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʰrebʰ- (“to dig, scratch, scrape”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "grǫptr",
        "3": "",
        "4": "graving, grave, burial, funeral"
      },
      "expansion": "Old Norse grǫptr (“graving, grave, burial, funeral”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "гробъ",
        "3": "",
        "4": "grave"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic гробъ (grobŭ, “grave”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grave"
      },
      "expansion": "English grave",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably a substratum word, akin to Albanian gropë, or possibly derived from it. Compare also Aromanian groapã, Bulgarian гропа (gropa). Ultimately from Proto-Indo-European *gʰrebʰ- (“to dig, scratch, scrape”). Cognate with Old Norse grǫptr (“graving, grave, burial, funeral”), Old Church Slavonic гробъ (grobŭ, “grave”) and English grave.",
  "forms": [
    {
      "form": "gropi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-f-ă-i",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "groapă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "o groapă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "groapa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gropi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niște gropi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gropile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gropi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unei gropi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gropii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gropi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unor gropi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gropilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "groapă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "groapo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gropilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "gropi"
      },
      "expansion": "groapă f (plural gropi)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "groa‧pă"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gpd": "gropilor",
        "gpi": "gropi",
        "gsd": "gropii",
        "gsi": "gropi",
        "n": "",
        "npd": "gropile",
        "npi": "gropi",
        "nsd": "groapa",
        "nsi": "groapă",
        "vp": "gropilor",
        "vs": "groapă",
        "vs2": "groapo"
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "gaură"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic",
        "regional"
      ],
      "word": "bortă"
    },
    {
      "word": "mormânt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Romanian countable nouns",
        "Romanian entries with incorrect language header",
        "Romanian feminine nouns",
        "Romanian lemmas",
        "Romanian nouns",
        "Romanian terms derived from Albanian",
        "Romanian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Romanian terms derived from substrate languages"
      ],
      "glosses": [
        "hole (in the ground), pit, grave"
      ],
      "links": [
        [
          "hole",
          "hole"
        ],
        [
          "pit",
          "pit"
        ],
        [
          "grave",
          "grave"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "groapă"
}