"cucoană" meaning in Romanian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "cocon",
        "3": "-ă"
      },
      "expansion": "cocon + -ă",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "κοκόνα"
      },
      "expansion": "Greek κοκόνα (kokóna)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kokona"
      },
      "expansion": "Turkish kokona",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "кокона"
      },
      "expansion": "Bulgarian кокона (kokona)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cocon + -ă. This feminine form can be found in various languages of the southern Balkans (cf. Greek κοκόνα (kokóna), κοκονίτσα (kokonítsa), Turkish kokona, Bulgarian кокона (kokona), etc.), probably borrowed from the Aromanian equivalent cuconã or Megleno-Romanian cucoană. It was an older term that often referred to Greek women of good, highborn families.",
  "forms": [
    {
      "form": "cucoane",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-f-ă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cucoană",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cucoana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cucoane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cucoanele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cucoane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cucoanei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cucoane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cucoanelor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cucoană",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cucoano",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cucoanelor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "cucoane"
      },
      "expansion": "cucoană f (plural cucoane)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gpd": "cucoanelor",
        "gpi": "cucoane",
        "gsd": "cucoanei",
        "gsi": "cucoane",
        "n": "",
        "npd": "cucoanele",
        "npi": "cucoane",
        "nsd": "cucoana",
        "nsi": "cucoană",
        "vp": "cucoanelor",
        "vs": "cucoană",
        "vs2": "cucoano"
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian terms suffixed with -ă",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "talpa-cucoanei"
        },
        {
          "word": "coconiță"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lady, madam"
      ],
      "id": "en-cucoană-ro-noun-cs~r3oxj",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "lady",
          "lady"
        ],
        [
          "madam",
          "madam"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, informal, derogatory) lady, madam"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "cocon"
        },
        {
          "word": "coconaș"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "doamnă"
        },
        {
          "word": "cocoană"
        },
        {
          "word": "coană"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "derogatory",
        "feminine",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "word": "cucoană"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "talpa-cucoanei"
    },
    {
      "word": "coconiță"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "cocon",
        "3": "-ă"
      },
      "expansion": "cocon + -ă",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "κοκόνα"
      },
      "expansion": "Greek κοκόνα (kokóna)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kokona"
      },
      "expansion": "Turkish kokona",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "кокона"
      },
      "expansion": "Bulgarian кокона (kokona)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cocon + -ă. This feminine form can be found in various languages of the southern Balkans (cf. Greek κοκόνα (kokóna), κοκονίτσα (kokonítsa), Turkish kokona, Bulgarian кокона (kokona), etc.), probably borrowed from the Aromanian equivalent cuconã or Megleno-Romanian cucoană. It was an older term that often referred to Greek women of good, highborn families.",
  "forms": [
    {
      "form": "cucoane",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-f-ă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cucoană",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cucoana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cucoane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cucoanele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cucoane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cucoanei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cucoane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cucoanelor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cucoană",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cucoano",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cucoanelor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "cucoane"
      },
      "expansion": "cucoană f (plural cucoane)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gpd": "cucoanelor",
        "gpi": "cucoane",
        "gsd": "cucoanei",
        "gsi": "cucoane",
        "n": "",
        "npd": "cucoanele",
        "npi": "cucoane",
        "nsd": "cucoana",
        "nsi": "cucoană",
        "vp": "cucoanelor",
        "vs": "cucoană",
        "vs2": "cucoano"
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "cocon"
    },
    {
      "word": "coconaș"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Romanian countable nouns",
        "Romanian dated terms",
        "Romanian derogatory terms",
        "Romanian entries with incorrect language header",
        "Romanian feminine nouns",
        "Romanian informal terms",
        "Romanian lemmas",
        "Romanian nouns",
        "Romanian nouns with red links in their headword lines",
        "Romanian terms suffixed with -ă"
      ],
      "glosses": [
        "lady, madam"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "lady",
          "lady"
        ],
        [
          "madam",
          "madam"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, informal, derogatory) lady, madam"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "doamnă"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "derogatory",
        "feminine",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cocoană"
    },
    {
      "word": "coană"
    }
  ],
  "word": "cucoană"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'",
  "path": [
    "cucoană"
  ],
  "section": "Romanian",
  "subsection": "noun",
  "title": "cucoană",
  "trace": ""
}