"căpețea" meaning in Romanian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "capitium"
      },
      "expansion": "Latin capitium",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from căpețel, either as a feminine form or reformed from its plural, căpețele. Another theory derives it from an early Romanian root *căpeț or căpăț, from Latin capitium, with the diminutive suffix -ea.",
  "forms": [
    {
      "form": "căpețele",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-f-ea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "căpețea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "căpețeaua",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "căpețele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "căpețelele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "căpețele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "căpețelei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "căpețele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "căpețelelor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "căpețea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "căpețelelor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "căpețele"
      },
      "expansion": "căpețea f (plural căpețele)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gpd": "căpețelelor",
        "gpi": "căpețele",
        "gsd": "căpețelei",
        "gsi": "căpețele",
        "n": "",
        "npd": "căpețelele",
        "npi": "căpețele",
        "nsd": "căpețeaua",
        "nsi": "căpețea",
        "vp": "căpețelelor",
        "vs": "căpețea"
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian terms suffixed with -ea",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the part of the bridle that goes over the horse's head"
      ],
      "id": "en-căpețea-ro-noun-XZ69vzxF",
      "links": [
        [
          "bridle",
          "bridle"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "cap"
        },
        {
          "word": "căpețel"
        },
        {
          "word": "frâu"
        },
        {
          "word": "căpăstru"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "căpițea"
        },
        {
          "tags": [
            "regional"
          ],
          "word": "căpățea"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "căpețea"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "capitium"
      },
      "expansion": "Latin capitium",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from căpețel, either as a feminine form or reformed from its plural, căpețele. Another theory derives it from an early Romanian root *căpeț or căpăț, from Latin capitium, with the diminutive suffix -ea.",
  "forms": [
    {
      "form": "căpețele",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-f-ea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "căpețea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "căpețeaua",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "căpețele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "căpețelele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "căpețele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "căpețelei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "căpețele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "căpețelelor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "căpețea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "căpețelelor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "căpețele"
      },
      "expansion": "căpețea f (plural căpețele)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gpd": "căpețelelor",
        "gpi": "căpețele",
        "gsd": "căpețelei",
        "gsi": "căpețele",
        "n": "",
        "npd": "căpețelele",
        "npi": "căpețele",
        "nsd": "căpețeaua",
        "nsi": "căpețea",
        "vp": "căpețelelor",
        "vs": "căpețea"
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "cap"
    },
    {
      "word": "căpețel"
    },
    {
      "word": "frâu"
    },
    {
      "word": "căpăstru"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Romanian countable nouns",
        "Romanian entries with incorrect language header",
        "Romanian feminine nouns",
        "Romanian lemmas",
        "Romanian nouns",
        "Romanian nouns with red links in their headword lines",
        "Romanian terms derived from Latin",
        "Romanian terms inherited from Latin",
        "Romanian terms suffixed with -ea"
      ],
      "glosses": [
        "the part of the bridle that goes over the horse's head"
      ],
      "links": [
        [
          "bridle",
          "bridle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "căpițea"
    },
    {
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "căpățea"
    }
  ],
  "word": "căpețea"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'",
  "path": [
    "căpețea"
  ],
  "section": "Romanian",
  "subsection": "noun",
  "title": "căpețea",
  "trace": ""
}