"călăuză" meaning in Romanian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "ota",
        "3": "قلاغوز",
        "tr": "kılağuz"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish قلاغوز (kılağuz)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "trk-oat",
        "3": "قلاغوز",
        "tr": "qulağuz, qulavuz"
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish قلاغوز (qulağuz, qulavuz)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "qfa-sub"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish قلاغوز (kılağuz), from Old Anatolian Turkish قلاغوز (qulağuz, qulavuz), from an extinct Central Asiatic substrate.",
  "forms": [
    {
      "form": "călăuze",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-f-ă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "călăuză",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "o călăuză",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "călăuza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "călăuze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niște călăuze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "călăuzele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "călăuze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unei călăuze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "călăuzei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "călăuze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unor călăuze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "călăuzelor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "călăuză",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "călăuzo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "călăuzelor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "călăuze"
      },
      "expansion": "călăuză f (plural călăuze)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gpd": "călăuzelor",
        "gpi": "călăuze",
        "gsd": "călăuzei",
        "gsi": "călăuze",
        "n": "",
        "npd": "călăuzele",
        "npi": "călăuze",
        "nsd": "călăuza",
        "nsi": "călăuză",
        "vp": "călăuzelor",
        "vs": "călăuză",
        "vs2": "călăuzo"
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guide"
      ],
      "id": "en-călăuză-ro-noun-g8povmIn",
      "links": [
        [
          "guide",
          "guide"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "călăuză"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "ota",
        "3": "قلاغوز",
        "tr": "kılağuz"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish قلاغوز (kılağuz)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "trk-oat",
        "3": "قلاغوز",
        "tr": "qulağuz, qulavuz"
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish قلاغوز (qulağuz, qulavuz)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "qfa-sub"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish قلاغوز (kılağuz), from Old Anatolian Turkish قلاغوز (qulağuz, qulavuz), from an extinct Central Asiatic substrate.",
  "forms": [
    {
      "form": "călăuze",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-f-ă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "călăuză",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "o călăuză",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "călăuza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "călăuze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niște călăuze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "călăuzele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "călăuze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unei călăuze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "călăuzei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "călăuze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unor călăuze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "călăuzelor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "călăuză",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "călăuzo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "călăuzelor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "călăuze"
      },
      "expansion": "călăuză f (plural călăuze)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gpd": "călăuzelor",
        "gpi": "călăuze",
        "gsd": "călăuzei",
        "gsi": "călăuze",
        "n": "",
        "npd": "călăuzele",
        "npi": "călăuze",
        "nsd": "călăuza",
        "nsi": "călăuză",
        "vp": "călăuzelor",
        "vs": "călăuză",
        "vs2": "călăuzo"
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Romanian countable nouns",
        "Romanian entries with incorrect language header",
        "Romanian feminine nouns",
        "Romanian lemmas",
        "Romanian nouns",
        "Romanian nouns with red links in their headword lines",
        "Romanian terms borrowed from Ottoman Turkish",
        "Romanian terms derived from Old Anatolian Turkish",
        "Romanian terms derived from Ottoman Turkish",
        "Romanian terms derived from substrate languages"
      ],
      "glosses": [
        "guide"
      ],
      "links": [
        [
          "guide",
          "guide"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "călăuză"
}