"căciulă" meaning in Romanian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "sq",
        "3": "kësulë"
      },
      "expansion": "Albanian kësulë",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rup",
        "2": "cãciulã"
      },
      "expansion": "Aromanian cãciulã",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "κασούλα"
      },
      "expansion": "Greek κασούλα (kasoúla)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "casula"
      },
      "expansion": "Latin casula",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vec",
        "2": "caciòła"
      },
      "expansion": "Venetian caciòła",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly borrowed from Albanian kësulë (var. kaçule). Compare Aromanian cãciulã, cãciuã, Greek κασούλα (kasoúla). Alternatively cognate to it as Balkan substratum word, or akin to Latin casula or cuculla. Other attempts have been made to link it to a Vulgar Latin *catteula, from *cattea, from cattus, to *casibula, variant of casubula, but these are unlikely. Compare also Venetian caciòła.",
  "forms": [
    {
      "form": "căciuli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-f-ă-i",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "căciulă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "o căciulă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "căciula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "căciuli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niște căciuli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "căciulile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "căciuli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unei căciuli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "căciulii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "căciuli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unor căciuli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "căciulilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "căciulă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "căciulo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "căciulilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "căciuli"
      },
      "expansion": "căciulă f (plural căciuli)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "că‧ciu‧lă"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gpd": "căciulilor",
        "gpi": "căciuli",
        "gsd": "căciulii",
        "gsi": "căciuli",
        "n": "",
        "npd": "căciulile",
        "npi": "căciuli",
        "nsd": "căciula",
        "nsi": "căciulă",
        "vp": "căciulilor",
        "vs": "căciulă",
        "vs2": "căciulo"
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ro",
          "name": "Headwear",
          "orig": "ro:Headwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "căciular"
        },
        {
          "word": "căciulat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a fur cap"
      ],
      "id": "en-căciulă-ro-noun-M2yxEo3z",
      "links": [
        [
          "fur",
          "fur"
        ],
        [
          "cap",
          "cap"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "șapcă"
        },
        {
          "word": "capelă"
        },
        {
          "word": "pălărie"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kəˈt͡ʃʲulə/"
    },
    {
      "rhymes": "-ulə"
    }
  ],
  "word": "căciulă"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "căciular"
    },
    {
      "word": "căciulat"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "sq",
        "3": "kësulë"
      },
      "expansion": "Albanian kësulë",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rup",
        "2": "cãciulã"
      },
      "expansion": "Aromanian cãciulã",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "κασούλα"
      },
      "expansion": "Greek κασούλα (kasoúla)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "casula"
      },
      "expansion": "Latin casula",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vec",
        "2": "caciòła"
      },
      "expansion": "Venetian caciòła",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly borrowed from Albanian kësulë (var. kaçule). Compare Aromanian cãciulã, cãciuã, Greek κασούλα (kasoúla). Alternatively cognate to it as Balkan substratum word, or akin to Latin casula or cuculla. Other attempts have been made to link it to a Vulgar Latin *catteula, from *cattea, from cattus, to *casibula, variant of casubula, but these are unlikely. Compare also Venetian caciòła.",
  "forms": [
    {
      "form": "căciuli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-f-ă-i",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "căciulă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "o căciulă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "căciula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "căciuli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niște căciuli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "căciulile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "căciuli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unei căciuli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "căciulii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "căciuli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unor căciuli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "căciulilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "căciulă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "căciulo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "căciulilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "căciuli"
      },
      "expansion": "căciulă f (plural căciuli)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "că‧ciu‧lă"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gpd": "căciulilor",
        "gpi": "căciuli",
        "gsd": "căciulii",
        "gsi": "căciuli",
        "n": "",
        "npd": "căciulile",
        "npi": "căciuli",
        "nsd": "căciula",
        "nsi": "căciulă",
        "vp": "căciulilor",
        "vs": "căciulă",
        "vs2": "căciulo"
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "șapcă"
    },
    {
      "word": "capelă"
    },
    {
      "word": "pălărie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Romanian/ulə",
        "Rhymes:Romanian/ulə/3 syllables",
        "Romanian countable nouns",
        "Romanian entries with incorrect language header",
        "Romanian feminine nouns",
        "Romanian lemmas",
        "Romanian nouns",
        "Romanian nouns with red links in their headword lines",
        "Romanian terms derived from Albanian",
        "Romanian terms derived from Latin",
        "ro:Headwear"
      ],
      "glosses": [
        "a fur cap"
      ],
      "links": [
        [
          "fur",
          "fur"
        ],
        [
          "cap",
          "cap"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kəˈt͡ʃʲulə/"
    },
    {
      "rhymes": "-ulə"
    }
  ],
  "word": "căciulă"
}