"borcan" meaning in Romanian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "бурка́н",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bulgarian: бурка́н (burkán)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bulgarian: бурка́н (burkán)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hu",
            "2": "borkán",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hungarian: borkán",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hungarian: borkán"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "augmentative"
      },
      "expansion": "augmentative",
      "name": "lg"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "verrūca",
        "4": "",
        "5": "wart"
      },
      "expansion": "Latin verrūca (“wart”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "brocca"
      },
      "expansion": "Italian brocca",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "VL.",
        "3": "*brocca"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *brocca",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "grc",
        "3": "πρόχοος",
        "4": "",
        "5": "vessel for water"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πρόχοος (prókhoos, “vessel for water”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "hu",
        "3": "bokál",
        "4": "",
        "5": "pitcher"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hungarian bokál (“pitcher”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "it",
        "3": "boccale"
      },
      "expansion": "Italian boccale",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "LL.",
        "3": "baucalis"
      },
      "expansion": "Late Latin baucalis",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "grc",
        "3": "βαύκαλις",
        "4": "",
        "5": "container used for the cooling of wine"
      },
      "expansion": "Ancient Greek βαύκαλις (baúkalis, “container used for the cooling of wine”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "hu",
        "3": "borkancsó",
        "t": "wine pitcher"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hungarian borkancsó (“wine pitcher”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "bor",
        "3": "kancsó",
        "nocat": "1",
        "t1": "wine",
        "t2": "pitcher, jug"
      },
      "expansion": "bor (“wine”) + kancsó (“pitcher, jug”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "bor",
        "3": "kanna",
        "nocat": "1",
        "t1": "wine",
        "t2": "jug, pot"
      },
      "expansion": "bor (“wine”) + kanna (“jug, pot”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Cluj-Napoca"
      },
      "expansion": "[Cluj-Napoca]",
      "name": "quote-gloss"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Possible etymologies:\n* If an internal development, augmentative of boroacă (“swelling”) inherited from Latin verrūca (“wart”), or a cognate of Italian brocca, inherited from Vulgar Latin *brocca, borrowed from Ancient Greek πρόχοος (prókhoos, “vessel for water”).\n* Borrowed from Hungarian bokál (“pitcher”) (possibly through Serbian), from Italian boccale, inherited from Late Latin baucalis, from Ancient Greek βαύκαλις (baúkalis, “container used for the cooling of wine”).\n* Borrowed from Hungarian borkancsó (“wine pitcher”) (from bor (“wine”) + kancsó (“pitcher, jug”)) or borkanna (“wine jug”) (from bor (“wine”) + kanna (“jug, pot”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "borcane",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "borcan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borcanul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borcane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borcanele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borcan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borcanului",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borcane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borcanelor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borcanule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "borcanelor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "borcane"
      },
      "expansion": "borcan n (plural borcane)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bor‧can"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "gpd": "borcanelor",
        "gpi": "borcane",
        "gsd": "borcanului",
        "gsi": "borcan",
        "n": "",
        "npd": "borcanele",
        "npi": "borcane",
        "nsd": "borcanul",
        "nsi": "borcan",
        "vp": "borcanelor",
        "vs": "borcanule"
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jar"
      ],
      "id": "en-borcan-ro-noun-AWPx7qeJ",
      "links": [
        [
          "jar",
          "jar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ro",
          "name": "Containers",
          "orig": "ro:Containers",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jarful"
      ],
      "id": "en-borcan-ro-noun-j-Mkoyb0",
      "links": [
        [
          "jarful",
          "jarful"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/borˈkan/"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "borcan"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Romanian/an",
    "Rhymes:Romanian/an/2 syllables",
    "Romanian countable nouns",
    "Romanian entries with incorrect language header",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian neuter nouns",
    "Romanian nouns",
    "Romanian terms with unknown etymologies",
    "ro:Containers"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "бурка́н",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bulgarian: бурка́н (burkán)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bulgarian: бурка́н (burkán)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hu",
            "2": "borkán",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hungarian: borkán",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hungarian: borkán"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "augmentative"
      },
      "expansion": "augmentative",
      "name": "lg"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "verrūca",
        "4": "",
        "5": "wart"
      },
      "expansion": "Latin verrūca (“wart”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "brocca"
      },
      "expansion": "Italian brocca",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "VL.",
        "3": "*brocca"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *brocca",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "grc",
        "3": "πρόχοος",
        "4": "",
        "5": "vessel for water"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πρόχοος (prókhoos, “vessel for water”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "hu",
        "3": "bokál",
        "4": "",
        "5": "pitcher"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hungarian bokál (“pitcher”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "it",
        "3": "boccale"
      },
      "expansion": "Italian boccale",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "LL.",
        "3": "baucalis"
      },
      "expansion": "Late Latin baucalis",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "grc",
        "3": "βαύκαλις",
        "4": "",
        "5": "container used for the cooling of wine"
      },
      "expansion": "Ancient Greek βαύκαλις (baúkalis, “container used for the cooling of wine”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "hu",
        "3": "borkancsó",
        "t": "wine pitcher"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hungarian borkancsó (“wine pitcher”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "bor",
        "3": "kancsó",
        "nocat": "1",
        "t1": "wine",
        "t2": "pitcher, jug"
      },
      "expansion": "bor (“wine”) + kancsó (“pitcher, jug”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "bor",
        "3": "kanna",
        "nocat": "1",
        "t1": "wine",
        "t2": "jug, pot"
      },
      "expansion": "bor (“wine”) + kanna (“jug, pot”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Cluj-Napoca"
      },
      "expansion": "[Cluj-Napoca]",
      "name": "quote-gloss"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Possible etymologies:\n* If an internal development, augmentative of boroacă (“swelling”) inherited from Latin verrūca (“wart”), or a cognate of Italian brocca, inherited from Vulgar Latin *brocca, borrowed from Ancient Greek πρόχοος (prókhoos, “vessel for water”).\n* Borrowed from Hungarian bokál (“pitcher”) (possibly through Serbian), from Italian boccale, inherited from Late Latin baucalis, from Ancient Greek βαύκαλις (baúkalis, “container used for the cooling of wine”).\n* Borrowed from Hungarian borkancsó (“wine pitcher”) (from bor (“wine”) + kancsó (“pitcher, jug”)) or borkanna (“wine jug”) (from bor (“wine”) + kanna (“jug, pot”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "borcane",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "borcan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borcanul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borcane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borcanele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borcan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borcanului",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borcane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borcanelor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borcanule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "borcanelor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "borcane"
      },
      "expansion": "borcan n (plural borcane)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bor‧can"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "gpd": "borcanelor",
        "gpi": "borcane",
        "gsd": "borcanului",
        "gsi": "borcan",
        "n": "",
        "npd": "borcanele",
        "npi": "borcane",
        "nsd": "borcanul",
        "nsi": "borcan",
        "vp": "borcanelor",
        "vs": "borcanule"
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jar"
      ],
      "links": [
        [
          "jar",
          "jar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jarful"
      ],
      "links": [
        [
          "jarful",
          "jarful"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/borˈkan/"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "borcan"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'",
  "path": [
    "borcan"
  ],
  "section": "Romanian",
  "subsection": "noun",
  "title": "borcan",
  "trace": ""
}