"blândă" meaning in Romanian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "cu",
        "3": "блѫдъ"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic блѫдъ (blǫdŭ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rue",
        "2": "блында"
      },
      "expansion": "Carpathian Rusyn блында (blŷnda)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "blanda"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian blanda",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "блънда"
      },
      "expansion": "Bulgarian блънда (blǎnda)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from the adjective blând (as in boală blândă (“mild illness/disease/condition”) or alternatively from Old Church Slavonic блѫдъ (blǫdŭ), in which case it would be a doublet of bolând, from Hungarian. Cf. Carpathian Rusyn блында (blŷnda), Serbo-Croatian blanda, Bulgarian блънда (blǎnda), which are often thought to derive from Romanian. Compare also the Aromanian cognate blãndã.",
  "forms": [
    {
      "form": "blânde",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-f-ă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "blândă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blânda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blânde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blândele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blânde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blândei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blânde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blândelor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blândă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "blândo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "blândelor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "blânde"
      },
      "expansion": "blândă f (plural blânde)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gpd": "blândelor",
        "gpi": "blânde",
        "gsd": "blândei",
        "gsi": "blânde",
        "n": "",
        "npd": "blândele",
        "npi": "blânde",
        "nsd": "blânda",
        "nsi": "blândă",
        "vp": "blândelor",
        "vs": "blândă",
        "vs2": "blândo"
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regional Romanian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hives, urticaria, nettle-rash"
      ],
      "id": "en-blândă-ro-noun-gu7zgmpz",
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "hives",
          "hives"
        ],
        [
          "urticaria",
          "urticaria"
        ],
        [
          "nettle-rash",
          "nettle-rash"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional) hives, urticaria, nettle-rash"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "urticarie"
        },
        {
          "word": "blîndă — 1953–1993 spelling"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "word": "blândă"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "cu",
        "3": "блѫдъ"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic блѫдъ (blǫdŭ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rue",
        "2": "блында"
      },
      "expansion": "Carpathian Rusyn блында (blŷnda)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "blanda"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian blanda",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "блънда"
      },
      "expansion": "Bulgarian блънда (blǎnda)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from the adjective blând (as in boală blândă (“mild illness/disease/condition”) or alternatively from Old Church Slavonic блѫдъ (blǫdŭ), in which case it would be a doublet of bolând, from Hungarian. Cf. Carpathian Rusyn блында (blŷnda), Serbo-Croatian blanda, Bulgarian блънда (blǎnda), which are often thought to derive from Romanian. Compare also the Aromanian cognate blãndã.",
  "forms": [
    {
      "form": "blânde",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-f-ă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "blândă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blânda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blânde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blândele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blânde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blândei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blânde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blândelor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blândă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "blândo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "blândelor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "blânde"
      },
      "expansion": "blândă f (plural blânde)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gpd": "blândelor",
        "gpi": "blânde",
        "gsd": "blândei",
        "gsi": "blânde",
        "n": "",
        "npd": "blândele",
        "npi": "blânde",
        "nsd": "blânda",
        "nsi": "blândă",
        "vp": "blândelor",
        "vs": "blândă",
        "vs2": "blândo"
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Regional Romanian",
        "Romanian countable nouns",
        "Romanian entries with incorrect language header",
        "Romanian feminine nouns",
        "Romanian lemmas",
        "Romanian nouns",
        "Romanian nouns with red links in their headword lines",
        "Romanian terms borrowed from Old Church Slavonic",
        "Romanian terms derived from Old Church Slavonic"
      ],
      "glosses": [
        "hives, urticaria, nettle-rash"
      ],
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "hives",
          "hives"
        ],
        [
          "urticaria",
          "urticaria"
        ],
        [
          "nettle-rash",
          "nettle-rash"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional) hives, urticaria, nettle-rash"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "urticarie"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "blîndă — 1953–1993 spelling"
    }
  ],
  "word": "blândă"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'",
  "path": [
    "blândă"
  ],
  "section": "Romanian",
  "subsection": "noun",
  "title": "blândă",
  "trace": ""
}