See atât in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "VL.",
"3": "*eccum tantum",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *eccum tantum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "VL.",
"3": "*eccum tantum"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *eccum tantum",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "eccum"
},
"expansion": "Latin eccum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "cotanto"
},
"expansion": "Italian cotanto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "aitant"
},
"expansion": "Old Catalan aitant",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "itant"
},
"expansion": "Old French itant",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "atanto"
},
"expansion": "Old Spanish atanto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tant"
},
"expansion": "French tant",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tanto"
},
"expansion": "Italian tanto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tanto"
},
"expansion": "Spanish tanto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "ahtãntu"
},
"expansion": "Aromanian ahtãntu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *eccum tantum, from Latin eccum + tantum. (The initial syllable of *eccum- compounds regularly turns to /a-/ in Romanian.) Closely parallel to Italian cotanto and Old Catalan aitant. Compare also Old French itant, Old Spanish atanto (as well as French tant, Italian tanto, Spanish tanto). For a clearer view of the phonetic evolution of the Romanian word, compare the Aromanian equivalent and its variants, which maintain clearer vestiges of their etymological origin: Aromanian ahtãntu / ahãt / ahãntu.",
"forms": [
{
"form": "atâta",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "atît",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "atât",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "atât",
"name": "ro-adv"
}
],
"hyphenation": [
"a‧tât"
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Don't frown so much.",
"text": "Nu te încrunta atât de mult.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so (to this or that extent), so much"
],
"id": "en-atât-ro-adv-Kvh9vGVJ",
"links": [
[
"so",
"so"
],
[
"so much",
"so much"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ˈtɨt/"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-atât.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-at%C3%A2t.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-at%C3%A2t.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-at%C3%A2t.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-at%C3%A2t.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɨt"
}
],
"word": "atât"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "VL.",
"3": "*eccum tantum",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *eccum tantum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "VL.",
"3": "*eccum tantum"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *eccum tantum",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "eccum"
},
"expansion": "Latin eccum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "cotanto"
},
"expansion": "Italian cotanto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "aitant"
},
"expansion": "Old Catalan aitant",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "itant"
},
"expansion": "Old French itant",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "atanto"
},
"expansion": "Old Spanish atanto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tant"
},
"expansion": "French tant",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tanto"
},
"expansion": "Italian tanto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tanto"
},
"expansion": "Spanish tanto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "ahtãntu"
},
"expansion": "Aromanian ahtãntu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *eccum tantum, from Latin eccum + tantum. (The initial syllable of *eccum- compounds regularly turns to /a-/ in Romanian.) Closely parallel to Italian cotanto and Old Catalan aitant. Compare also Old French itant, Old Spanish atanto (as well as French tant, Italian tanto, Spanish tanto). For a clearer view of the phonetic evolution of the Romanian word, compare the Aromanian equivalent and its variants, which maintain clearer vestiges of their etymological origin: Aromanian ahtãntu / ahãt / ahãntu.",
"forms": [
{
"form": "atâtă",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "atâți",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "atâte",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "atâta",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "atît",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "atât m or n (feminine singular atâtă, masculine plural atâți, feminine and neuter plural atâte)",
"name": "ro-det"
}
],
"hyphenation": [
"a‧tât"
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "atâta"
}
],
"glosses": [
"Rare form of atâta."
],
"id": "en-atât-ro-det-w0OYQ-R~",
"links": [
[
"atâta",
"atâta#Romanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ˈtɨt/"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-atât.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-at%C3%A2t.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-at%C3%A2t.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-at%C3%A2t.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-at%C3%A2t.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɨt"
}
],
"word": "atât"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "VL.",
"3": "*eccum tantum",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *eccum tantum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "VL.",
"3": "*eccum tantum"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *eccum tantum",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "eccum"
},
"expansion": "Latin eccum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "cotanto"
},
"expansion": "Italian cotanto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "aitant"
},
"expansion": "Old Catalan aitant",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "itant"
},
"expansion": "Old French itant",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "atanto"
},
"expansion": "Old Spanish atanto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tant"
},
"expansion": "French tant",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tanto"
},
"expansion": "Italian tanto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tanto"
},
"expansion": "Spanish tanto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "ahtãntu"
},
"expansion": "Aromanian ahtãntu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *eccum tantum, from Latin eccum + tantum. (The initial syllable of *eccum- compounds regularly turns to /a-/ in Romanian.) Closely parallel to Italian cotanto and Old Catalan aitant. Compare also Old French itant, Old Spanish atanto (as well as French tant, Italian tanto, Spanish tanto). For a clearer view of the phonetic evolution of the Romanian word, compare the Aromanian equivalent and its variants, which maintain clearer vestiges of their etymological origin: Aromanian ahtãntu / ahãt / ahãntu.",
"forms": [
{
"form": "atâta",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "atît",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "atât",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧tât"
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "atâta"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "21 31 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 23 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 9 81",
"kind": "other",
"name": "Romanian determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 15 65",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 5 68",
"kind": "other",
"name": "Romanian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of atâta"
],
"id": "en-atât-ro-pron-6rGtikCh",
"links": [
[
"atâta",
"atâta#Romanian"
]
],
"related": [
{
"word": "așa"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ˈtɨt/"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-atât.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-at%C3%A2t.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-at%C3%A2t.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-at%C3%A2t.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-at%C3%A2t.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɨt"
}
],
"word": "atât"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Romanian/ɨt",
"Rhymes:Romanian/ɨt/2 syllables",
"Romanian adverbs",
"Romanian determiners",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian pronouns",
"Romanian terms derived from Latin",
"Romanian terms derived from Vulgar Latin",
"Romanian terms inherited from Vulgar Latin"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "VL.",
"3": "*eccum tantum",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *eccum tantum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "VL.",
"3": "*eccum tantum"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *eccum tantum",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "eccum"
},
"expansion": "Latin eccum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "cotanto"
},
"expansion": "Italian cotanto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "aitant"
},
"expansion": "Old Catalan aitant",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "itant"
},
"expansion": "Old French itant",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "atanto"
},
"expansion": "Old Spanish atanto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tant"
},
"expansion": "French tant",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tanto"
},
"expansion": "Italian tanto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tanto"
},
"expansion": "Spanish tanto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "ahtãntu"
},
"expansion": "Aromanian ahtãntu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *eccum tantum, from Latin eccum + tantum. (The initial syllable of *eccum- compounds regularly turns to /a-/ in Romanian.) Closely parallel to Italian cotanto and Old Catalan aitant. Compare also Old French itant, Old Spanish atanto (as well as French tant, Italian tanto, Spanish tanto). For a clearer view of the phonetic evolution of the Romanian word, compare the Aromanian equivalent and its variants, which maintain clearer vestiges of their etymological origin: Aromanian ahtãntu / ahãt / ahãntu.",
"forms": [
{
"form": "atâta",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "atît",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "atât",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "atât",
"name": "ro-adv"
}
],
"hyphenation": [
"a‧tât"
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Don't frown so much.",
"text": "Nu te încrunta atât de mult.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so (to this or that extent), so much"
],
"links": [
[
"so",
"so"
],
[
"so much",
"so much"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ˈtɨt/"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-atât.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-at%C3%A2t.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-at%C3%A2t.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-at%C3%A2t.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-at%C3%A2t.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɨt"
}
],
"word": "atât"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Romanian/ɨt",
"Rhymes:Romanian/ɨt/2 syllables",
"Romanian adverbs",
"Romanian determiners",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian pronouns",
"Romanian terms derived from Latin",
"Romanian terms derived from Vulgar Latin",
"Romanian terms inherited from Vulgar Latin"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "VL.",
"3": "*eccum tantum",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *eccum tantum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "VL.",
"3": "*eccum tantum"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *eccum tantum",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "eccum"
},
"expansion": "Latin eccum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "cotanto"
},
"expansion": "Italian cotanto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "aitant"
},
"expansion": "Old Catalan aitant",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "itant"
},
"expansion": "Old French itant",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "atanto"
},
"expansion": "Old Spanish atanto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tant"
},
"expansion": "French tant",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tanto"
},
"expansion": "Italian tanto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tanto"
},
"expansion": "Spanish tanto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "ahtãntu"
},
"expansion": "Aromanian ahtãntu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *eccum tantum, from Latin eccum + tantum. (The initial syllable of *eccum- compounds regularly turns to /a-/ in Romanian.) Closely parallel to Italian cotanto and Old Catalan aitant. Compare also Old French itant, Old Spanish atanto (as well as French tant, Italian tanto, Spanish tanto). For a clearer view of the phonetic evolution of the Romanian word, compare the Aromanian equivalent and its variants, which maintain clearer vestiges of their etymological origin: Aromanian ahtãntu / ahãt / ahãntu.",
"forms": [
{
"form": "atâtă",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "atâți",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "atâte",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "atâta",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "atît",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "atât m or n (feminine singular atâtă, masculine plural atâți, feminine and neuter plural atâte)",
"name": "ro-det"
}
],
"hyphenation": [
"a‧tât"
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian rare forms"
],
"form_of": [
{
"word": "atâta"
}
],
"glosses": [
"Rare form of atâta."
],
"links": [
[
"atâta",
"atâta#Romanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ˈtɨt/"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-atât.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-at%C3%A2t.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-at%C3%A2t.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-at%C3%A2t.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-at%C3%A2t.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɨt"
}
],
"word": "atât"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Romanian/ɨt",
"Rhymes:Romanian/ɨt/2 syllables",
"Romanian adverbs",
"Romanian determiners",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian pronouns",
"Romanian terms derived from Latin",
"Romanian terms derived from Vulgar Latin",
"Romanian terms inherited from Vulgar Latin"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "VL.",
"3": "*eccum tantum",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *eccum tantum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "VL.",
"3": "*eccum tantum"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *eccum tantum",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "eccum"
},
"expansion": "Latin eccum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "cotanto"
},
"expansion": "Italian cotanto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "aitant"
},
"expansion": "Old Catalan aitant",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "itant"
},
"expansion": "Old French itant",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "atanto"
},
"expansion": "Old Spanish atanto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tant"
},
"expansion": "French tant",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tanto"
},
"expansion": "Italian tanto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tanto"
},
"expansion": "Spanish tanto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "ahtãntu"
},
"expansion": "Aromanian ahtãntu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *eccum tantum, from Latin eccum + tantum. (The initial syllable of *eccum- compounds regularly turns to /a-/ in Romanian.) Closely parallel to Italian cotanto and Old Catalan aitant. Compare also Old French itant, Old Spanish atanto (as well as French tant, Italian tanto, Spanish tanto). For a clearer view of the phonetic evolution of the Romanian word, compare the Aromanian equivalent and its variants, which maintain clearer vestiges of their etymological origin: Aromanian ahtãntu / ahãt / ahãntu.",
"forms": [
{
"form": "atâta",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "atît",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "atât",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧tât"
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "așa"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "atâta"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of atâta"
],
"links": [
[
"atâta",
"atâta#Romanian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ˈtɨt/"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-atât.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-at%C3%A2t.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-at%C3%A2t.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-at%C3%A2t.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-at%C3%A2t.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɨt"
}
],
"word": "atât"
}
Download raw JSONL data for atât meaning in Romanian (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Romanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.