See arhimag in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "arhi-",
"3": "mag"
},
"expansion": "arhi- + mag",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From arhi- + mag.",
"forms": [
{
"form": "arhimagi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "arhimag",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un arhimag",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "arhimagul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "arhimagi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște arhimagi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "arhimagii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "arhimag",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui arhimag",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "arhimagului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "arhimagi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor arhimagi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "arhimagilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "arhimagule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "arhimagilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "arhimagi"
},
"expansion": "arhimag m (plural arhimagi)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "arhimagilor",
"gpi": "arhimagi",
"gsd": "arhimagului",
"gsi": "arhimag",
"n": "",
"npd": "arhimagii",
"npi": "arhimagi",
"nsd": "arhimagul",
"nsi": "arhimag",
"vp": "arhimagilor",
"vs": "arhimagule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian terms prefixed with arhi-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2023, Antoaneta Olteanu, Spațiul și Timpul, Editura Paideia",
"text": "Sf. Mucenițe Tecla, Mariamni, Marta, Maria și Enata. În zilele lui Savorie, împăratul perșilor, era oarecarele preot Pavel, cu numele plin de bogăție, având întru a sa sinodie cinci canonice, fecioare. lară urâtorul de bine diavol pregătește pe oarecine să se vestească la Tars arhimagul, întâiul vrăjitor împăratesc, de preotul creștin împreună cu fecioarele ce le are. Arhimagul a hotărât ca prin mâna lui Pavel să se taie cu sabia capetele cinstitelor fecioare (Minelele, X, p. 91).",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016, Oișteanu Andrei, Ordine și Haos. Mit și Magie în Cultura Tradițională Românească, Elefant Online",
"text": "Mai sunt, de asemenea, basmele de tip Dracul și ucenicul său (129, pp. 258-259) sau Arhimagul și servitorul său (129, p. 646), în care protagonistul învață (în „școala diabolică”) toate farmecele din „cartea de vrăji” a stăpânului său (vezi alte basme românești cu scenariu analog în 6, pp. 239-256).",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015, Steven Erikson, Grădinile Lunii (seria Cronicile Malazane Partea I) - Editura Nemira, Nemira Publishing House",
"text": "Un arhimag, repetă Tayschrenn. Poate chiar Arhimagul rasei Tiste Andii. Dragă Hairlock, adăugă pe un ton puțin mai scăzut, obiceiurile tale primitive sunt bizare, dacă nu chiar lipsite de gust.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"archmage"
],
"id": "en-arhimag-ro-noun-ZMuPvxoJ",
"links": [
[
"archmage",
"archmage"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "arhimag"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "arhi-",
"3": "mag"
},
"expansion": "arhi- + mag",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From arhi- + mag.",
"forms": [
{
"form": "arhimagi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "arhimag",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un arhimag",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "arhimagul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "arhimagi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște arhimagi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "arhimagii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "arhimag",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui arhimag",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "arhimagului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "arhimagi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor arhimagi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "arhimagilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "arhimagule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "arhimagilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "arhimagi"
},
"expansion": "arhimag m (plural arhimagi)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "arhimagilor",
"gpi": "arhimagi",
"gsd": "arhimagului",
"gsi": "arhimag",
"n": "",
"npd": "arhimagii",
"npi": "arhimagi",
"nsd": "arhimagul",
"nsi": "arhimag",
"vp": "arhimagilor",
"vs": "arhimagule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Requests for translations of Romanian quotations",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms prefixed with arhi-",
"Romanian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2023, Antoaneta Olteanu, Spațiul și Timpul, Editura Paideia",
"text": "Sf. Mucenițe Tecla, Mariamni, Marta, Maria și Enata. În zilele lui Savorie, împăratul perșilor, era oarecarele preot Pavel, cu numele plin de bogăție, având întru a sa sinodie cinci canonice, fecioare. lară urâtorul de bine diavol pregătește pe oarecine să se vestească la Tars arhimagul, întâiul vrăjitor împăratesc, de preotul creștin împreună cu fecioarele ce le are. Arhimagul a hotărât ca prin mâna lui Pavel să se taie cu sabia capetele cinstitelor fecioare (Minelele, X, p. 91).",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016, Oișteanu Andrei, Ordine și Haos. Mit și Magie în Cultura Tradițională Românească, Elefant Online",
"text": "Mai sunt, de asemenea, basmele de tip Dracul și ucenicul său (129, pp. 258-259) sau Arhimagul și servitorul său (129, p. 646), în care protagonistul învață (în „școala diabolică”) toate farmecele din „cartea de vrăji” a stăpânului său (vezi alte basme românești cu scenariu analog în 6, pp. 239-256).",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015, Steven Erikson, Grădinile Lunii (seria Cronicile Malazane Partea I) - Editura Nemira, Nemira Publishing House",
"text": "Un arhimag, repetă Tayschrenn. Poate chiar Arhimagul rasei Tiste Andii. Dragă Hairlock, adăugă pe un ton puțin mai scăzut, obiceiurile tale primitive sunt bizare, dacă nu chiar lipsite de gust.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"archmage"
],
"links": [
[
"archmage",
"archmage"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "arhimag"
}
Download raw JSONL data for arhimag meaning in Romanian (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Romanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.