See Panzerfaust in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Panzerfaust meaning in Romanian (4.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "de",
"3": "Panzerfaust"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from German Panzerfaust",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from German Panzerfaust.",
"forms": [
{
"form": "Panzerfausturi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n-uri",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Panzerfaust",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un Panzerfaust",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Panzerfaustul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Panzerfausturi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște Panzerfausturi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Panzerfausturile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Panzerfaust",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui Panzerfaust",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "Panzerfaustului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Panzerfausturi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor Panzerfausturi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "Panzerfausturilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Panzerfaustule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Panzerfausturilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "Panzerfausturi"
},
"expansion": "Panzerfaust n (plural Panzerfausturi)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "Panzerfausturilor",
"gpi": "Panzerfausturi",
"gsd": "Panzerfaustului",
"gsi": "Panzerfaust",
"n": "",
"npd": "Panzerfausturile",
"npi": "Panzerfausturi",
"nsd": "Panzerfaustul",
"nsi": "Panzerfaust",
"vp": "Panzerfausturilor",
"vs": "Panzerfaustule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ro",
"name": "Weapons",
"orig": "ro:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015, Andreï Makine, Patria locotenentului Schreiber",
"text": "[…]tirul unui tun antitanc, obuzul unui Tiger, o bombă lansată de un avion (nemții sunt echipați acum cu Messerschmitt-uri cu reacție) sau un teribil Panzerfaust, aruncătorul de grenade pe care îl poate mânui chiar și un adolescent din Tinerul hitlerist.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015, Stephen Badsey, Al Doilea Război Mondial - 09 - Normandia 1944, Editura Litera, PĂRȚI COMBATANTE, page 27",
"text": "Și infanteria avea artilerie mai grea, precum Bazooka americană sau Panzerfaustul german, care puteau penetra o turelă de tanc, dar nu aveau o rază de acțiune mai mare de 100 de metri.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2020, Paul Collier, Al Doilea Razboi Mondial",
"text": "Hotărârea lui Jukov de a nu fi depășit de Konev l-a făcut să trimită tancuri în masă, în bătălii de stradă, unde Panzerfausturile au doborât multe dintre ele.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Panzerfaust"
],
"id": "en-Panzerfaust-ro-noun-vXgzm7gM",
"links": [
[
"Panzerfaust",
"Panzerfaust#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "Panzerfaust"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "de",
"3": "Panzerfaust"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from German Panzerfaust",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from German Panzerfaust.",
"forms": [
{
"form": "Panzerfausturi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n-uri",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Panzerfaust",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un Panzerfaust",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Panzerfaustul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Panzerfausturi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște Panzerfausturi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Panzerfausturile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Panzerfaust",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui Panzerfaust",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "Panzerfaustului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Panzerfausturi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor Panzerfausturi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "Panzerfausturilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Panzerfaustule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Panzerfausturilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "Panzerfausturi"
},
"expansion": "Panzerfaust n (plural Panzerfausturi)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "Panzerfausturilor",
"gpi": "Panzerfausturi",
"gsd": "Panzerfaustului",
"gsi": "Panzerfaust",
"n": "",
"npd": "Panzerfausturile",
"npi": "Panzerfausturi",
"nsd": "Panzerfaustul",
"nsi": "Panzerfaust",
"vp": "Panzerfausturilor",
"vs": "Panzerfaustule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Romanian quotations",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from German",
"Romanian terms derived from German",
"Romanian terms with quotations",
"Romanian unadapted borrowings from German",
"ro:Weapons"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015, Andreï Makine, Patria locotenentului Schreiber",
"text": "[…]tirul unui tun antitanc, obuzul unui Tiger, o bombă lansată de un avion (nemții sunt echipați acum cu Messerschmitt-uri cu reacție) sau un teribil Panzerfaust, aruncătorul de grenade pe care îl poate mânui chiar și un adolescent din Tinerul hitlerist.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015, Stephen Badsey, Al Doilea Război Mondial - 09 - Normandia 1944, Editura Litera, PĂRȚI COMBATANTE, page 27",
"text": "Și infanteria avea artilerie mai grea, precum Bazooka americană sau Panzerfaustul german, care puteau penetra o turelă de tanc, dar nu aveau o rază de acțiune mai mare de 100 de metri.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2020, Paul Collier, Al Doilea Razboi Mondial",
"text": "Hotărârea lui Jukov de a nu fi depășit de Konev l-a făcut să trimită tancuri în masă, în bătălii de stradă, unde Panzerfausturile au doborât multe dintre ele.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Panzerfaust"
],
"links": [
[
"Panzerfaust",
"Panzerfaust#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "Panzerfaust"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Romanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.