"Dunăre" meaning in Romanian

See Dunăre in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [ˈdu.nə.re] Audio: LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-Dunăre.wav Forms: no-table-tags [table-tags], Dunăre [accusative, indefinite, nominative], Dunărea [accusative, definite, nominative], Dunări [error-unrecognized-form, indefinite], Dunării [definite, error-unrecognized-form], Dunăre [vocative], Dunăreo [vocative]
Etymology: Probably ultimately from Latin Danuvius/Danubius, though through an uncertain intermediate form. A form *Donaris has been proposed to be the one that preceded the Romanian word, possibly showing influence from an older paleo-Balkan or Thracian name for the river, as the -aris suffix can be found in another river, Naparis. The Latin term is likely derived from a Proto-Celtic *Dānowyos, from *Dānu, of Indo-European origin. Doublet of Danubiu. Alternately, it may have been borrowed from Old Church Slavonic Дꙋнавъ (Dunavŭ), Доунавъ (Dunavŭ), from Proto-Slavic *Dunavь, from Gothic *𐌳𐍉𐌽𐌰𐍅𐌹 (*dōnawi), with a singular form recreated from earlier plural form Dunări, from *Duna, akin to Aromanian Duna. Ultimately from Proto-Indo-European *déh₂nu (“river goddess”), akin to *dʰenh₂- (“to set in motion; to flow”). Likely found in many other river names such as Doncaster, Don, Donets and Dniester, perhaps by way of Scythian (compare Ossetian дон (don, “river”)) or Celtic. Etymology templates: {{der|ro|la|Danuvius}} Latin Danuvius, {{der|ro|cel-pro|*Dānowyos}} Proto-Celtic *Dānowyos, {{doublet|ro|Danubiu}} Doublet of Danubiu, {{bor|ro|cu|Дꙋнавъ}} Old Church Slavonic Дꙋнавъ (Dunavŭ), {{der|ro|sla-pro|*Dunavь}} Proto-Slavic *Dunavь, {{der|ro|got|*𐌳𐍉𐌽𐌰𐍅𐌹}} Gothic *𐌳𐍉𐌽𐌰𐍅𐌹 (*dōnawi), {{cog|rup|Duna}} Aromanian Duna, {{der|ro|ine-pro|*déh₂nu||river goddess}} Proto-Indo-European *déh₂nu (“river goddess”), {{cog|os|дон|t=river}} Ossetian дон (don, “river”) Head templates: {{head|ro|proper noun|||||g=f|g2=|head=}} Dunăre f, {{ro-proper noun|f}} Dunăre f Inflection templates: {{ro-decl-noun-single|g=f|gpd=Dunărilor|gpi=Dunări|gsd=Dunării|gsi=Dunări|n=sg|npd=Dunările|npi=Dunări|nsd=Dunărea|nsi=Dunăre|vp=Dunărilor|vs=Dunăre|vs2=Dunăreo}}
  1. Danube (river) Wikipedia link: ro:Dunăre Tags: feminine Categories (place): Rivers Synonyms: Danubiu
    Sense id: en-Dunăre-ro-name-PP79zKaQ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Romanian entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "Danuvius"
      },
      "expansion": "Latin Danuvius",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*Dānowyos"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *Dānowyos",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "Danubiu"
      },
      "expansion": "Doublet of Danubiu",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "cu",
        "3": "Дꙋнавъ"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic Дꙋнавъ (Dunavŭ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*Dunavь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *Dunavь",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "got",
        "3": "*𐌳𐍉𐌽𐌰𐍅𐌹"
      },
      "expansion": "Gothic *𐌳𐍉𐌽𐌰𐍅𐌹 (*dōnawi)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rup",
        "2": "Duna"
      },
      "expansion": "Aromanian Duna",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*déh₂nu",
        "4": "",
        "5": "river goddess"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *déh₂nu (“river goddess”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "дон",
        "t": "river"
      },
      "expansion": "Ossetian дон (don, “river”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably ultimately from Latin Danuvius/Danubius, though through an uncertain intermediate form. A form *Donaris has been proposed to be the one that preceded the Romanian word, possibly showing influence from an older paleo-Balkan or Thracian name for the river, as the -aris suffix can be found in another river, Naparis. The Latin term is likely derived from a Proto-Celtic *Dānowyos, from *Dānu, of Indo-European origin. Doublet of Danubiu.\nAlternately, it may have been borrowed from Old Church Slavonic Дꙋнавъ (Dunavŭ), Доунавъ (Dunavŭ), from Proto-Slavic *Dunavь, from Gothic *𐌳𐍉𐌽𐌰𐍅𐌹 (*dōnawi), with a singular form recreated from earlier plural form Dunări, from *Duna, akin to Aromanian Duna.\nUltimately from Proto-Indo-European *déh₂nu (“river goddess”), akin to *dʰenh₂- (“to set in motion; to flow”). Likely found in many other river names such as Doncaster, Don, Donets and Dniester, perhaps by way of Scythian (compare Ossetian дон (don, “river”)) or Celtic.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-f-e",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Dunăre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Dunărea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Dunări",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "Dunării",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "Dunăre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Dunăreo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Dunăre f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Dunăre f",
      "name": "ro-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gpd": "Dunărilor",
        "gpi": "Dunări",
        "gsd": "Dunării",
        "gsi": "Dunări",
        "n": "sg",
        "npd": "Dunările",
        "npi": "Dunări",
        "nsd": "Dunărea",
        "nsi": "Dunăre",
        "vp": "Dunărilor",
        "vs": "Dunăre",
        "vs2": "Dunăreo"
      },
      "name": "ro-decl-noun-single"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ro",
          "name": "Rivers",
          "orig": "ro:Rivers",
          "parents": [
            "Bodies of water",
            "Places",
            "Landforms",
            "Water",
            "Names",
            "Earth",
            "Liquids",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Nature",
            "Matter",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Chemistry",
            "Lemmas",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Danube (river)"
      ],
      "id": "en-Dunăre-ro-name-PP79zKaQ",
      "links": [
        [
          "Danube",
          "Danube"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Danubiu"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "wikipedia": [
        "ro:Dunăre"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdu.nə.re]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-Dunăre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-Dun%C4%83re.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-Dun%C4%83re.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-Dun%C4%83re.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-Dun%C4%83re.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "Dunăre"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "Danuvius"
      },
      "expansion": "Latin Danuvius",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*Dānowyos"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *Dānowyos",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "Danubiu"
      },
      "expansion": "Doublet of Danubiu",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "cu",
        "3": "Дꙋнавъ"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic Дꙋнавъ (Dunavŭ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*Dunavь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *Dunavь",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "got",
        "3": "*𐌳𐍉𐌽𐌰𐍅𐌹"
      },
      "expansion": "Gothic *𐌳𐍉𐌽𐌰𐍅𐌹 (*dōnawi)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rup",
        "2": "Duna"
      },
      "expansion": "Aromanian Duna",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*déh₂nu",
        "4": "",
        "5": "river goddess"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *déh₂nu (“river goddess”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "дон",
        "t": "river"
      },
      "expansion": "Ossetian дон (don, “river”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably ultimately from Latin Danuvius/Danubius, though through an uncertain intermediate form. A form *Donaris has been proposed to be the one that preceded the Romanian word, possibly showing influence from an older paleo-Balkan or Thracian name for the river, as the -aris suffix can be found in another river, Naparis. The Latin term is likely derived from a Proto-Celtic *Dānowyos, from *Dānu, of Indo-European origin. Doublet of Danubiu.\nAlternately, it may have been borrowed from Old Church Slavonic Дꙋнавъ (Dunavŭ), Доунавъ (Dunavŭ), from Proto-Slavic *Dunavь, from Gothic *𐌳𐍉𐌽𐌰𐍅𐌹 (*dōnawi), with a singular form recreated from earlier plural form Dunări, from *Duna, akin to Aromanian Duna.\nUltimately from Proto-Indo-European *déh₂nu (“river goddess”), akin to *dʰenh₂- (“to set in motion; to flow”). Likely found in many other river names such as Doncaster, Don, Donets and Dniester, perhaps by way of Scythian (compare Ossetian дон (don, “river”)) or Celtic.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-f-e",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Dunăre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Dunărea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Dunări",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "Dunării",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "Dunăre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Dunăreo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Dunăre f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Dunăre f",
      "name": "ro-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gpd": "Dunărilor",
        "gpi": "Dunări",
        "gsd": "Dunării",
        "gsi": "Dunări",
        "n": "sg",
        "npd": "Dunările",
        "npi": "Dunări",
        "nsd": "Dunărea",
        "nsi": "Dunăre",
        "vp": "Dunărilor",
        "vs": "Dunăre",
        "vs2": "Dunăreo"
      },
      "name": "ro-decl-noun-single"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Romanian doublets",
        "Romanian entries with incorrect language header",
        "Romanian feminine nouns",
        "Romanian lemmas",
        "Romanian proper nouns",
        "Romanian terms borrowed from Old Church Slavonic",
        "Romanian terms derived from Gothic",
        "Romanian terms derived from Latin",
        "Romanian terms derived from Old Church Slavonic",
        "Romanian terms derived from Proto-Celtic",
        "Romanian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Romanian terms derived from Proto-Slavic",
        "ro:Rivers"
      ],
      "glosses": [
        "Danube (river)"
      ],
      "links": [
        [
          "Danube",
          "Danube"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Danubiu"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "wikipedia": [
        "ro:Dunăre"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdu.nə.re]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-Dunăre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-Dun%C4%83re.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-Dun%C4%83re.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-Dun%C4%83re.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-Dun%C4%83re.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "Dunăre"
}

Download raw JSONL data for Dunăre meaning in Romanian (4.5kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'",
  "path": [
    "Dunăre"
  ],
  "section": "Romanian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "Dunăre",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Romanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.